4.5 Куртизанки, охотники, революционеры

Этот роман охватывает достаточно большой отрезок времени: начинается он в 1917 году и заканчивается уже в шестидесятых. Это целая эпоха не только в жизни человека, но и в жизни страны. Вот и этот роман — виртуозное сочетание судеб людей и истории страны. Это и роман о любви, и это исторический роман. Трудно вывести какую-то одну формулу и невозможно выбрать критерии оценки. Я просто получала удовольствие от чтения, настолько бесшовно струилось повествование.

В экономически трудное для Кореи время мать Яшмы хочет отдать её прачкой в дом куртизанок. Трудно прокормить семейство в захваченной Японией стране, отсюда и крайние меры. Но прачки не нужны, а вот будущие куртизанки — очень даже. И мать Яшмы уже было оскорбилась такому предложению, но девушка слишком хорошо понимает, что другого выбора нет. Так и начнётся её обучение, её путь к успеху, её радость и её слёзы.

Я не знаю, как это удалось автору, но она смогла избежать раздирающих душу сцен войны или унижающих достоинство куртизанок событий. Она не залила всё черной краской и не расцарапала душу до невыносимой боли. Всё было элегантно, мастерски, чутко и деликатно. Наверное, самый мой любимый момент в книге — это когда японский генерал Ямада отдаёт должное смелости и достоинству корейского охотника, который спасает японских солдат от лап тигра. Неважно, что на тот момент японцы были владыками "малой земли", захватчиками, покорителями. Корейцы не растеряли силу духа и чувство национальной гордости только потому что оказались во власти врага.

Нет смысла пересказывать сюжет: здесь достаточно много героев и событий. Радость дружбы, восторг любви, запоздалые шансы на счастье, жертвы во имя и выживание вопреки. Здесь есть много всего того, что делает роман достойным прочтения.

Послесловие: Я не придала особого значения обложке, когда впервые взяла книгу в руки. Однако после прочтения я увидела что-то совершенно иное. Теперь отчётливо проявилось то ли враждебное противостояние, то ли примирительное соседство двух культур в том, как пролегла линия между двумя картинками: одна представляет Японию, будто застывшую на гравюре в стиле укиё-э, а другая — Корею, по земле которой гордо расхаживают смелые и грозные звери.