3.5 Прекрасная книга, которая вынесла мне мозг

Стамбул, 16 век. Некто убивает художника мастерской, который участвовал в подготовке тайной книги. Рисунки в ней должны были быть нарисованы в европейской традиции, что являлось богохульством для той культуры. В наличии у нас: история любви, детективная загадка, легенды и сказания Древнего Востока, необычный стиль повествования.

Все это очень интересно! Мне особенно увлекательно было узнать о приемах изображения рисунков и подготовку оформления книг, по каким принципам рисовали, насколько сильно этот подход отличался от европейской традиции. Детективная и любовная части тоже хороши.

Но... куда ж без «но»! А именно я про странные включения описаний сцен и предметов ниже пояса (не знаю, как еще это описать). Я спокойно отношусь к постельным сценам и прочему, когда они логично вписаны в сюжет. В этой же книге у меня был диссонанс: вот я читаю про душевные метания героя – раз! сиськи, письки, ой, простите, камыши и стержни – словно из пустоты материализовались Особенно меня это веселило в аудиокниге, когда даже мельком не видишь, что будет на следующей странице. Это постоянно сбивало с настроения! То ли хихикаем над странными действами, то ли серьезно философствуем – неясно.

Второе «но» — это затянутость последней четверти книги. Или, может, наоборот, автор пытался вместиться, поэтому сюжет и пояснения мотивов куда-то поплыли. За то легенд стало много больше. То есть я уже сгораю от ожидания, да кто ж убийца и каковы его мотивы, но нет, давайте обсудим пять легенд....

В общем, если бы не эти два «но», я бы поставила 9 или 10, но так – всего 7.

Но! Книгу рекомендую, несмотря на эти нюансики, она достойна ознакомления!