Больше рецензий

ksuunja

Эксперт

по лапкобяканью

4 сентября 2013 г. 17:01

82

5

По-моему, Джин Брюэр схитрил, назвав главного героя книги, психиатра доктора Джина Брюэра, в свою честь. Да и жену того самого доктора зовут так же, как и жену автора. Маленькая милая хитрость.

Человек, считающий себя инопланетянином с планеты КА-ПЭКС, по его утверждению, находящуюся в созвездии, которое мы называем Лира, попадает на лечение в Манхэттенский психиатрический институт. Он многое может рассказать про свою планету, про некоторые другие планеты, даже такие сведения, которые доступны ученым на Земле, но недоступны простым смертным. Он кое-что может, пускай все его возможности и…

Комментарии


Говоря о недостатках, Вы не учли того, что книга много теряет от качества перевода, поэтому и диалоги могут казаться натянутыми. В оригинале мне это, например, не бросилось, и книга очень понравилась может быть не на пять, но на четыре звезды уж точно.


Наверное, так и есть, но я редко обращаю внимание на качество перевода, так что книга мне вполне понравилась :)