4 "Столбовые дороги скучны, однако они-то и ведут в город". -(Джойс).

"Книга эта — новый мир, изобретенный Джойсом. В этом мире люди думают посредством слов и предложений. Их мысленные ассоциации диктуются главным образом структурными потребностями книги, художественными целями и планами ее автора".

В. Набоков - "Лекций по зарубежной литературе". Одна глава из этих лекции литературное обозрение "Улисса", где автор по частям и эпизодам рассматривает эту книгу, ознакомление с которой уместо и целесообразно для лучшего понимания содержании и трудностей, связанных с текстом.

"Любой предмет, при напряженном его созерцании, может служить вратами вхождения в нетленный зов богов". -(Джойс).