Ребекка Куанг — о писателе
- Родилась: 29 мая 1996 г. , Гуанчжоу, Китай
Биография — Ребекка Куанг
Ребекка Куанг — американская писательница и переводчица китайского происхождения.
Родилась в китайском городе Гуанчжоу провинции Гуандун. Её мать выросла на острове Хайнань, дедушка по матери сражался за Чан Кайши; отец Ребекки рос в Лэйяне провинции Хунань, там он вместе с родителями пережил японскую оккупацию. Когда Ребекке было четыре года, семья перебралась в США, так что будущая писательница выросла в Далласе, штат Техас. После окончания школы в 2013 году она поступила в Джорджтаунский университет, который привлек её своим известным клубом дебатов. И хотя сочинять истории ей нравилось с самого детства, но образование в области литературы не казалось ей надёжным способом для получения…
хорошо оплачиваемой должности в будущем.
Свой первый роман, «Опиумная война», положивший начало одноимённой трилогии, Куанг начала писать во время каникул, когда работала тренером по дебатам в Китае в 2015 году. Всего на создание книги ушло три года, за которые Ребекка успела закончить несколько престижных литературных курсов, которые как раз помогали при сочинительстве, Джорджтаунский университет, а затем ещё и Кембриджский университет со степенью магистра философии по китаеведению. После Куанг получила степень магистра в области современного китаеведения в Оксфорде и вернулась в США в 2020 году, чтобы получить докторскую степень в области восточноазиатских языков и литературы в Йельском университете, будучи уже автором трёх мировых бестселлеров.
Трилогия «Опиумная война» рассказывает о фэнтезийном мире, напоминающем средневековый Китай. В центре сюжета — девушка Рин, которая против воли семьи сдаёт экзамены в военную академию. Там она учится шаманизму — древнему таинству управления духами. Позже она вступает в отряд шаманов-цыке, которые служат Императрице в войне с чужеземцами. И очень быстро Рин понимает, насколько кошмарна настоящая война, и остановить её можно лишь единственным способом. В сюжете трилогии есть отсылки к разным этапам истории Китая, в том числе к японско-китайской, гражданской и опиумным войнам. Также к циклу примыкает рассказ «The Drowning Faith», который по сути является собранием сцен из первых двух романов трилогии и первой сцены последнего романа, написанных с точки зрения Нэчжи (Nezha).
КнигиСмотреть 54
Библиография
The Poppy War / Опиумная война:
1. The Poppy War (2018) / Опиумная война (2019)
2. The Dragon Republic (2019) / Республика Дракон (2020)
3. The Burning God (2020) / Пылающий Бог (2021)
Романы:
2022 - Babel, Or the Necessity of Violence: An Arcane History of the Oxford Translators’ Revolution / Вавилон. Сокрытая история
2023 - Yellowface
Титулы, награды и премии
Ее первый роман «Опиумная война» вышел в 2018 году и завоевал множество наград. Куанг получила Мемориальную премию Комптона Крука и премию Уильяма Кроуфорда, а также стал финалистом премии Nebula, Locus, Campbell и World Fantasy Awards. Также «Опиумная война» победила в номинации «дебютный роман» в BooktubeSFF Awards 2019.
Премии
Лауреат
2024 г. — Британская премия «Инди» (Художественная литература, Йеллоуфейс)2024 г. — Британская национальная книжная премия (Художественная книга года, Йеллоуфейс)
2024 г. — Новые горизонты (Международная номинация (читательское голосование), Вавилон. Сокрытая история)
2023 г. — Выбор сайта Goodreads (Лучшая проза, Йеллоуфейс)
2023 г. — Британская национальная книжная премия (Художественная книга года, Вавилон. Сокрытая история)
2023 г. — Алекс (Вавилон. Сокрытая история)
2019 г. — Мемориальная премия Комптона Крука (Опиумная война)
2019 г. — Премия им. Уильяма Кроуфорда (Опиумная война)
Номинант
2024 г. — Выбор читателей Лайвлиба (Зарубежная проза, Йеллоуфейс)2024 г. — Британская премия «Инди» (Художественная литература, Вавилон. Сокрытая история)
2024 г. — Литературная премия «Aspen Words» (Йеллоуфейс)
2023 г. — Премия читателей «Книга - в мою сумку» (Художественная литература, Йеллоуфейс)
2023 г. — Книжная премия Бруклинской публичной библиотеки (Художественная литература, Йеллоуфейс)
2023 г. — Премия «Воспламенять» (Лучший роман для взрослых, Вавилон. Сокрытая история)
2022 г. — Выбор сайта Goodreads (Лучшая фантастика, Вавилон. Сокрытая история)
2022 г. — Премия Barnes & Noble «Книга года» (Вавилон. Сокрытая история)
2022 г. — Книжная премия Новой Англии (Художественная литература для взрослых, Вавилон. Сокрытая история)
2020 г. — Выбор читателей Лайвлиба (Зарубежное фэнтези, Республика Дракон)
2020 г. — Выбор сайта Goodreads (Лучшая фантастика, Пылающий Бог)
2020 г. — Премия «Воспламенять» (Лучший роман для взрослых, Республика Дракон)
2019 г. — Выбор читателей Лайвлиба (Зарубежное фэнтези, Опиумная война)
2019 г. — Выбор сайта Goodreads (Лучшая фантастика, Республика Дракон)
2019 г. — Всемирная премия фэнтези (Роман, Опиумная война)
2019 г. — Британская премия фэнтези (Премия им. Сиднея Дж. Баундса лучшему дебютанту, Опиумная война)
2019 г. — Хьюго (Премия им. Джона Кэмпбелла)
2019 г. — Локус (Лучший дебютный роман, Опиумная война)
2019 г. — Небьюла (Роман, The Poppy War)
2019 г. — Китчис (Золотое щупальце (дебют), The Poppy War)
2019 г. — Премия «субъективный хаос» (Фэнтези, Опиумная война)
2018 г. — Выбор сайта Goodreads (Лучшая фантастика, Опиумная война)
2018 г. — Выбор сайта Goodreads (Лучший дебют, Опиумная война)
Статьи1
-
Клуб переводчиков
Ребекка Куанг о насилии, истории и создании женщины-воина
Ссылки
РецензииСмотреть 640
19 декабря 2022 г. 09:53
5K
3.5 Кровь, пот и опиум
Очень неоднозначная книга. Но обо всем по-порядку.
Итак, у нас есть Рин, главная героиня и она не хочет замуж за какого-то дядьку, она хочет жить нормально, поэтому идет сдавать экзамен, дабы пойти учиться, а не вот это вот всё. В целом, завязка нормальная, таких полно, претензий нет. Но пробежимся по сюжету.
В целом, он построен не плохо, особо спойлерить не буду, и сама конструкция держится не так чтобы слабо. Однако, здесь много войны, обсуждение войны, описание боевых действий, и если вы вот совсем не хотите эту войну еще и в книжках читать - лучше вам эту книгу пока отложить.
Разберем немножко по косточкам персонажей.
Рин. В целом, героиня получилась живой. У нее много недостатков, она не супер героиня, которая сразу же - кия! И все пали. Она зарабатывает своё право на существование.…
3 октября 2019 г. 15:27
5K
4.5 Захватывающая история в китайском антураже
Роман американской писательницы китайского происхождения Ребекки Куанг наделал немало шума. Дебютная книга завоевала несколько престижных фантастических премий. Галина Юзефович отметила этот роман, как удачную комбинацию «Гарри Поттера» и «Властелина колец». Попробуем рассмотреть, что же такого примечательного есть в «Опиумной войне».
Главная героиня романа – сирота войны Рин. Ее приемные родители хотят выдать ее замуж с выгодой для себя. Такая судьба не устраивает Рин, и она прикладывает все усилия, чтобы поступить в самую престижную академию империи Никан. Успех Рин удивляет всех (кроме читателя, а иначе – какой интерес?), но в самой академии ей придется столкнуться с еще большими трудностями. Она единственная крестьянка, остальные ученики – из знатных родов, которые готовят своих…
ЦитатыСмотреть 731
ЛайфхакиСмотреть 4
12 февраля 2023 г.
209
Тактика боя. Если у вас нет оружия...
— Если у вас нет оружия, не цельтесь в лицо. — Цзиха опустил руку Венки с занесенным ножом так, чтобы удар пришелся в горло Нэчжи, а не в нос. — За исключением носа, почти все лицо состоит из кости. Вы только пораните собственную руку. Лучше целиться в шею. Если сила будет достаточной, вы перебьете трахею. И как минимум…
ИсторииСмотреть 1
29 октября 2019 г. 11:08
3K
На "Опиумную войну" я наткнулась в телеграм-канале посвященом фантастике и сразу же заинтересовалась. Я недавно вернулась из Китая и за полтора года жизни там, узнала очень много нового об истории, культуре и традициях этой страны. И вот оказывается в 2018 году фэнтези о Китае собрало кучу разных наград. И мне стало жутко интересно, что же там такого необычного в этой книге. Я почитала несколько статей в интернете и мне стало еще интересней: мнения разделились, кто-то писал, что это шедевр подросткового фэнтези, а кто-то наоборот говорил, что шумиха вокруг книги раздута и вообще там все ниачем. Короче я пару месяцев то вспоминала то…