Бумажные издания
-
Жизнь прекрасна, братец мой Назым Хикмет
ISBN: 978-5-8370-0642-5 Год издания: 2013 Издательство: Лимбус Пресс Язык: Русский Этот роман написан более полувека назад о событиях, которым уже почти сто лет - речь идет о русской революции и о становлении молодой Турецкой Республики. Однако за чтением этой трагической, полной любви и страсти книги понимаешь, что величие писателя - в том чтобы, описывая события истории, говорить о вневременном. И что грандиозные политические катаклизмы - в России или в Турции, в начале XX или XXI века - можно понять только как часть большой, общей истории народов. Истории, в которой каждая человеческая судьба звучит своей, полной боли и радости, мелодией. Так, как это происходит в романах Назыма Хикмета - крупнейшего турецкого…
-
Романтика Назым Хикмет
Год издания: 1964 Издательство: Советский писатель. Москва Язык: Русский Назым Хикмет (1902-1963) был не только замечательным поэтом, интересным драматургом, но и талантливым прозаиком.
Незадолго до смерти Назым Хикмет подготовил к печати роман, озаглавленный "Романтика". Это название точно передает сущность произведения, в котором речь идет о самой высокой на свете романтике - романтике революционной борьбы.
Действие романа развертывается то в Москве двадцатых годов, где учится один из его героев - Ахмед, то в Турции, куда Ахмед возвращается и где ведет подпольную революционную работу вместе со своим другом Исмаилом. С образом Ахмеда связаны в романе преимущественно картины молодой советской Москвы, охваченной пафосом коммунистического строительства, с образом Исмаила - картины турецкого революционного подполья, борющегося в условиях жесточайшего полицейского террора. Исмаил только успевает выйти на свободу, как его вновь бросают в тюрьму и подвергают допросам и пыткам. Возвращаясь в Турцию вместе со своим другом Керимом, Ахмед думает: "Что ждет меня и Керима на родине? Романтика!.. Кто знает, быть может, очень мучительная, кровавая. Та же романтика, что и у красного партизана, во весь опор скачущего на коне".
Этой романтикой борьбы, полной высокого революционного пафоса, проникнуты и судьбы героев произведения, и весь его образный строй. -
«Роман-газета», 1963, №19(295). Романтика Назым Хикмет
Год издания: 1963 Издательство: Гослитиздат Язык: Русский Назым Хикмет (1902-1963) был не только замечательным поэтом, интересным драматургом, но и талантливым прозаиком.
Незадолго до смерти Назым Хикмет подготовил к печати роман, озаглавленный "Романтика". Это название точно передает сущность произведения, в котором речь идет о самой высокой на свете романтике - романтике революционной борьбы.
Действие романа развертывается то в Москве двадцатых годов, где учится один из его героев - Ахмед, то в Турции, куда Ахмед возвращается и где ведет подпольную революционную работу вместе со своим другом Исмаилом. С образом Ахмеда связаны в романе преимущественно картины молодой советской Москвы, охваченной пафосом коммунистического строительства, с образом Исмаила - картины турецкого революционного подполья, борющегося в условиях жесточайшего полицейского террора. Исмаил только успевает выйти на свободу, как его вновь бросают в тюрьму и подвергают допросам и пыткам. Возвращаясь в Турцию вместе со своим другом Керимом, Ахмед думает: "Что ждет меня и Керима на родине? Романтика!.. Кто знает, быть может, очень мучительная, кровавая. Та же романтика, что и у красного партизана, во весь опор скачущего на коне".
Этой романтикой борьбы, полной высокого революционного пафоса, проникнуты и судьбы героев произведения, и весь его образный строй. -
Произведения
-
Жизнь прекрасна, братец мой Назым Хикмет
Форма: роман Оригинальное название: Yaşamak Güzel Şey Be Kardeşim Дата написания: 1967 Перевод: Аполлинария Аврутина Язык: Русский