Издания и произведения

Семейные узы, честь и чувство долга часто вступают в противоречие, перекраивая человеческие судьбы. Но двое мальчишек в 1870 году еще не знают об этом. Юные кузены живут в Париже, осажденном прусской армией; они очень дружны между собой, однако в скором времени пути их разойдутся. Трагические события заставят одного бежать на родину своей матери, в Северную Африку, к воинственным туарегам; семейный позор вынудит другого поступить на службу в армейский отряд, сопровождающий дальнюю экспедицию. После долгих лет разлуки они встретятся в раскаленных песках Сахары лицом к лицу в жестоком противостоянии двух цивилизаций

Als Comte Henri de Vries mit einem Heißluftballon über die Sahara reist, kostet ihn seine Kühnheit beinahe das Leben: Nach einer Notlandung rettet ihn nur die Liebe der stolzen Tuareg-Prinzessin Serena vor den Wüstenkriegern, die den Eindringling töten wollen. Henri nimmt Serena mit nach Paris. Einige Jahre später, als die Stadt von den Preußen belagert wird, kommt der Comte auf tragische Weise ums Leben, und seine Witwe kehrt mit ihrem kleinen Sohn Moussa nach Algerien zurück. Aus Moussa wird ein standesgemäßer Tuareg-Krieger, und doch bleibt er ein Leben lang ein Außenseiter: »Ikufar«, der Ungläubige.

An epic novel of adventure in the grandest tradition of historical fiction, Empires of Sand takes us on a thrilling, unforgettable journey. As civilizations collide around two men, a battle begins: for survival, for love, and for a destiny written in a desert's shifting sands. The year is 1870. Paris is under siege, and two boys, best friends and cousins, are swept from their life of privilege. A brutal killing forces Michel deVries — called Moussa — to flee to his mother's homeland in North Africa. A family disgrace forces Paul deVries to seek redemption in the French military. Ten years will pass before they come face-to-face…

Die Tuareg sind die gefürchteten Herren der Wüste, die Beherrscher der großen Karawanenstraßen, auf denen Ströme von Gold fließen. Zwischen den Salons von Paris und der endlosen Weite Nordafrikas entscheidet sich das Schicksal der Wüstenprinzessin Serena und ihres Sohnes.

From the mysteriously beautiful, richly hued landscape of the Saharan mountains to the sumptuous splendor of nineteenth-century Paris, Empires of Sand is a novel that takes us on an extraordinary, powerfully emotional journey. In a clash between two civilizations, two men of common blood discover that in war, love, and even family, they are both destined to be outsiders.... The year is 1870. The proud Republic of France is crumbling under the onslaught of the Prussian army. Paris is under siege. Too young to understand the shifting fortunes of the empire, two boys forge a bond with their breathless adventures in the tunnels beneath the…

Семейные узы, честь и чувство долга часто вступают в противоречие, перекраивая человеческие судьбы. Но двое мальчишек в 1870 году еще не знают об этом. Юные кузены живут в Париже, осажденном прусской армией; они очень дружны между собой, однако в скором времени пути их разойдутся. Трагические события заставят одного бежать на родину своей матери, в Северную Африку, к воинственным туарегам; семейный позор вынудит другого поступить на службу в армейский отряд, сопровождающий дальнюю экспедицию. После долгих лет разлуки они встретятся в раскаленных песках Сахары лицом к лицу в жестоком противостоянии двух цивилизаций...

The year is 1870. Paris is under siege, and two boys, best friends and cousins, are swept from their life of privilege. A brutal murder forces Michel deVries – or Moussa – to flee to his mother’s homeland in North Africa. A family disgrace forces Paul deVries to seek redemption in the French military. Ten years will pass before they come face-to-face again. Now Moussa has become a desert warrior, while Paul leads an ill-fated French force deep into the Sahara. Against a breathtaking landscape of blazing sands and ancient mysteries, these two men face a struggle that will shatter lives across two continents.

Paris, 1870: Ikufar de Vries ist der Sohn eines französischen Adligen und einer stolzen Tuaregprinzessin. Gemeinsam mit seinem Cousin und Herzensverwandten Paul verlebt er eine unbeschwerte Jugend in der prachtvollen Hauptstadt. Doch als Ikufars Familie vor politischen Unruhen flieht und Paris für immer verlässt, verlieren sich die beiden besten Freunde aus den Augen. Erst viele Jahre später treffen sie in der Sahara wieder aufeinander … als scheinbare Todfeinde: Ikufar, der in der Wüste bei den Tuareg seine wahre Heimat und die Liebe seines Lebens gefunden hat – und Paul, mittlerweile Offizier der französischen Armee, der den Auftrag hat,…

After four trips to the Sahara and extensive historical research, David Ball crafted this sweeping adventure novel spanning two continents and 15 years. Set against a backdrop of the crumbling French Empire’s attempts to colonize the Sahara Desert, Empires of Sand follows the lives of two cousins who are raised as brothers but destined to become enemies. It is 1870, and France is at war with Prussia. The son of a French count and a Saharan noblewoman, Moussa has been born to privilege. His cousin Paul will be an Army Officer like his father. For two young boys, the siege of Paris is merely another grand adventure. But as tensions rise, the…