Издания и произведения

"Второе место" - первый после прогремевшей экспериментальной трилогии "Контур" роман канадско-британской писательницы Рейчел Каск (род. 1967), вдохновленный мемуарами меценатки и покровительницы искусства Мэйбл Додж Лухан "Лоренцо в Таосе" о визите Д. Г. Лоуренса в Мексику в 1920-х, продолжает линию размывания границы между художественным и документальным. Главная героиня приглашает известного художника погостить в отдаленном месте на побережье, где она живет со своей семьей. Страстно увлеченная его картинами, она думает, что видение художника сможет проникнуть в тайну, лежащую в основе ее жизни. Но с наступлением долгого и засушливого лета…

A woman invites a famed artist to the remote coastal landscape where she lives. Drawn to his paintings, she believes his vision may penetrate the mystery at the centre of her life. But as a long, dry summer sets in, his provocative presence soon twists the patterns of her secluded household.

M, romancière entre deux âges, s'est isolée du monde en s'installant avec son second mari au bord d'une côte océanique spectaculaire. Sur sa propriété baignée d'une lumière splendide et entourée de marais, le couple possède une dépendance soigneusement reconvertie en résidence d'artistes. M n'a qu'un rêve : y accueillir un jour L, un peintre à la renommée mondiale, qu'elle admire. Quand il finit par accepter son invitation, M jubile. Cependant, elle déchante vite car L n'arrive pas seul - une ravissante jeune femme est à son bras. Entre-temps, la fille de M et son compagnon ont également débarqué. Les trois couples doivent alors cohabiter…

A woman invites a famed artist to visit the remote coastal region where she lives, in the belief that his vision will penetrate the mystery of her life and landscape. His provocative presence provides the frame for a study of female fate and male privilege, of the geometries of human relationships, and of the struggle to live morally in the intersecting spaces of our internal and external worlds. With its examination of the possibility that art can both save and destroy us, Rachel Cusk's Second Place is deeply affirming of the human soul, while grappling with its darkest demons.