Издания и произведения

Кожен із нас народжується з крилами, та не кожен може літати…

Батько Сари й Анджеліни — поважний суддя, заможний плантатор і рабовласник. На день народження Сари він дарує їй чорношкіру рабиню Гетті. Дівчата стають щирими подружками, майже сестрами, та батько карає Сару за це. У ній зароджується неприйняття свавільного суспільства, в якому змушена жити. Тим часом мати Гетті Шарлотта — талановита кравчиня — потайки зшиває ковдру, яка оповідає історію невільників, трагічну долю її роду. Вона мріє про свободу для себе і доньки. На Гетті та Сару чекають важкі життєві випробування, шлях, сповнений перешкод. Чи зможуть вони стати по-справжньому вільними? Бо мати крила ще не означає літати…

Про автора:
Сью Монк Кідд — популярна американська письменниця, авторка бестселерів, серед яких сенсаційний роман «Таємне життя бджіл». Її твори мали рекордні наклади, а деякі з романів екранізовано. Бестселер «Набуття крил» здобув чимало нагород, серед яких премія «Книга року» та SIBA Book Award, а також був номінований на Дублінську літературну премію, одну з найпрестижніших у світі.

Die elfjährige Sarah, wohlbehütete Tochter reicher Gutsbesitzer, erhält in Charleston ein ungewöhnliches Geburtstagsgeschenk - die zehnjährige Hetty »Handful«, die ihr als Dienstmädchen zur Seite stehen soll. Dass Sarah dem schwarzen Mädchen allerdings das Lesen beibringt, hatten ihre Eltern nicht erwartet. Und dass sowohl Sarah als auch Hetty sich befreien wollen aus den Zwängen ihrer Zeit, natürlich auch nicht. Doch Sarah ahnt: Auf sie wartet eine besondere Aufgabe im Leben. Obwohl sie eine Frau ist. Handful ihrerseits sehnt sich nach einem Stück Freiheit. Denn sie weiß aus den märchenhaften Geschichten ihrer Mutter: Einst haben alle Menschen Flügel gehabt ...

THE INVENTION OF WINGS by Sue Monk Kidd was selected as an Oprah Book Club 2.0 pick on December 10, 2013.

From the celebrated author of the international bestseller The Secret Life of Bees comes an extraordinary novel about two exceptional women.

Sarah Grimké; is the middle daughter. The one her mother calls difficult and her father calls remarkable. On Sarah's eleventh birthday, Hetty 'Handful' Grimké; is taken from the slave quarters she shares with her mother, wrapped in lavender ribbons, and presented to Sarah as a gift. Sarah knows what she does next will unleash a world of trouble. She also knows that she cannot accept. And so, indeed, the trouble begins ...

A powerful, sweeping novel, inspired by real events, and set in the American Deep South in the nineteenth century, THE INVENTION OF WINGS evokes a world of shocking contrasts, of beauty and ugliness, of righteous people living daily with cruelty they fail to recognise; and celebrates the power of friendship and sisterhood against all the odds.

Зачем человеку крылья? Может быть, для того, чтобы вознестись над суетой обыденной жизни и понять, что такое надежда и свобода.
История, рассказанная в романе, развивается на протяжении тридцати пяти лет. На долю двух героинь, принадлежащих к разным социальным слоям, но связанных одной судьбой, выпадут тяжелейшие жизненные испытания: предательство, разбитые мечты, несчастная любовь. Но с юных лет героини верят, что они способны изменить мир. Они верят, что обретут крылья…

Впервые на русском языке!

From the celebrated author of The Secret Life of Bees, a magnificent novel about two unforgettable American women.
Writing at the height of her narrative and imaginative gifts, Sue Monk Kidd presents a masterpiece of hope, daring, the quest for freedom, and the desire to have a voice in the world - and it is now the newest Oprah's Book Club 2.0 selection.
Hetty "Handful" Grimke, an urban slave in early nineteenth century Charleston, yearns for life beyond the suffocating walls that enclose her within the wealthy Grimke household. The Grimke's daughter, Sarah, has known from an early age she is meant to do something large in the world, but she is hemmed in by the limits imposed on women.
Kidd's sweeping novel is set in motion on Sarah's eleventh birthday, when she is given ownership of ten year old Handful, who is to be her handmaid. We follow their remarkable journeys over the next thirty five years, as both strive for a life of their own, dramatically shaping each other's destinies and forming a complex relationship marked by guilt, defiance, estrangement and the uneasy ways of love.
As the stories build to a riveting climax, Handful will endure loss and sorrow, finding courage and a sense of self in the process. Sarah will experience crushed hopes, betrayal, unrequited love, and ostracism before leaving Charleston to find her place alongside her fearless younger sister, Angelina, as one of the early pioneers in the abolition and women's rights movements.
Inspired by the historical figure of Sarah Grimke, Kidd goes beyond the record to flesh out the rich interior lives of all of her characters, both real and invented, including Handful's cunning mother, Charlotte, who courts danger in her search for something better.
This exquisitely written novel is a triumph of storytelling that looks with unswerving eyes at a devastating wound in American history, through women whose struggles for liberation, empowerment, and expression will leave no reader unmoved.

A triumphant story about the quest for freedom and empowerment, Sue Monk Kidd's third novel presents the remarkable journeys of two unforgettable women: Hetty "Handful" Grimke, an urban slave in early-nineteenth-century Charleston, and Sarah, the Grimke's idealistic daughter.
Inspired in part by the historic figure of abolitionist and suffragette Sarah Grimke, Kidd's novel is set in motion on Sarah's eleventh birthday, when she is given ownership of ten-year-old Handful. The Invention of Wings follows these two women over the next thirty-five years as they shape each other's destinies and form a complex relationship marked by guilt, defiance, estrangement, and the uneasy ways oftove.

Sarah Grimké is the middle daughter. The one her mother calls difficult and her father calls remarkable. On Sarah's eleventh birthday, Hetty 'Handful' Grimké is taken from the slave quarters she shares with her mother, wrapped in lavender ribbons, and presented to Sarah as a gift. Sarah knows what she does next will unleash a world of trouble. She also knows that she cannot accept. And so, indeed, the trouble begins ...

A powerful, sweeping novel, inspired by real events, and set in the American Deep South in the nineteenth century, THE INVENTION OF WINGS evokes a world of shocking contrasts, of beauty and ugliness, of righteous people living daily with cruelty they fail to recognise; and celebrates the power of friendship and sisterhood against all the odds.

Зачем человеку крылья? Может быть, для того, чтобы вознестись над суетой обыденной жизни и понять, что такое надежда и свобода.
История, рассказанная в романе, развивается на протяжении тридцати пяти лет. На долю двух героинь, принадлежащих к разным социальным слоям, но связанных одной судьбой, выпадут тяжелейшие жизненные испытания: предательство, разбитые мечты, несчастная любовь. Но с юных лет героини верят, что они способны изменить мир. Они верят, что обретут крылья…
Впервые на русском языке!