Бумажные издания
-
Академия пана Кляксы (сборник) Ян Бжехва
ISBN: 978-5-17-103898-4 Год издания: 2017 Издательство: АСТ Язык: Русский Польский писатель Ян Бжехва писал стихи и сказки для детей, переводил произведения А.С. Пушкина и А.П. Чехова на польский язык, но более всего известен детскими повестями про Пана Кляксу. В книгу "Академия пана Кляксы" вошли две истории: "Академия пана Кляксы" и "Путешествия пана Кляксы". Пан Клякса - удивительный наставник. Чтобы научить писать своих учеников, он ставит им в тетрадках кляксы, а чтобы научить читать - показывает, как развязывать буквы. Иллюстрации Ильи Кабакова. Для младшего дошкольного возраста.
-
Две повести про пана Кляксу (сборник) Бжехва Ян
Год издания: 1992 Издательство: Гротеск Красноярск Язык: Русский -
Академия пана Кляксы (сборник) Ян Бжехва
Год издания: 1966 Издательство: Детская литература Язык: Русский Эта книга познакомит вас, ребята, с творчеством известного польского писателя Яна Бжехвы. Его уже нет в живых, но продолжают жить его талантливые книги. Бжехва писал для детей и для взрослых, в стихах и в прозе. Но особенно любил он сочинять сказки, и, пожалуй, самые интересные из них – сказки про пана Кляксу. Две из них – «Академия пана Кляксы» и «Путешествия пана Кляксы» – напечатаны в этой книге.
Пан Клякса совершенно необычный человек. Никто не знает, волшебник он или фокусник, толстый он или тонкий, взрослый или ребенок. Он бывает всяким: мудрым и ребячливым, изобретательным и недогадливым, всемогущим и беспомощным. Но всегда он остается самим собой – загадочным и непостижимым паном Кляксой.
Таинственность – вот главная черта его характера.
Пан Клякса очень знаменит. Его знают во всех сказках и волшебных странах.
Надеемся, что и вы, ребята, прочитав эту книгу, полюбите пана Кляксу. -
Аудиокниги
-
Академия Пана Кляксы. Путешествия пана Кляксы Ян Бжехва
Год издания: 2012 Издательство: Клуб любителей аудиокниг Язык: Русский Пан Клякса совершенно необычный человек. Никто не знает, волшебник он или фокусник, толстый он или тонкий, взрослый или ребенок… Но всегда он остается самим собой - загадочным и непостижимым паном Кляксой.
Ян Бжехва, настоящее имя Ян Лесман, - польский поэт, прозаик, переводчик. Избрал псевдоним "Бжехва", что можно перевести как "болтун", "шутник". Творческий диапазон Яна Бжехвы весьма широк. Он автор сказок, басен, шутливых стихотворений, фантастических повестей. Переводил на польский язык произведения А.Пушкина, А.Чехова, И.Ильфа и Е.Петрова. Но особенно Ян Бжехва любил сочинять сказки, и самые известные из них - про пана Кляксу. "Академия пана Кляксы" и "Путешествия пана Кляксы" - в этой книге. -
Академия пана Кляксы (сборник) Ян Бжехва
Год издания: 2003 Издательство: Говорящая книга Язык: Русский Пан Клякса совершенно необычный человек. Никто не знает, волшебник он или фокусник, толстый он или тонкий, взрослый или ребенок… Но всегда он остается самим собой - загадочным и непостижимым паном Кляксой.
