Издания и произведения

У Грега Хэффли, главного героя цикла ""Дневник слабака"", наступили летние каникулы. И, конечно, лучший способ их провести – запереться в комнате и целыми днями смотреть телевизор и играть в приставку. Жаль только, что мама Грега не разделяет его представлений об идеальных каникулах. Она всё время старается что-то придумать: то ведет сына в бассейн, то в парикмахерскую, то вдруг открывает дома клуб чтения для соседских ребят. Но Грег упорно продолжает гнуть свою линию и делает всё, чтобы его лето не было безнадежно испорчено. Вот он со своим другом впервые смотрит фильм ужасов, а вот – пытается подработать, подстригая лужайки. А тут еще в…

Літо! Чудовий час щоб зустрітися з друзями, навчитися чогось нового, зайнятися спортом... Ну або зробити як Ґреґ Гефлі — залишитися вдома та присвятити час проходженню улюблених відеоігор. Так, у Ґреґа свої плани на літо та погляди на цю пору року, так що він не має наміру від них відмовлятися, навіть якщо усі навколо диктують свої правила якими повинні бути справжні канікули. Наприклад, його мама, яка впевнена, що літо варто проводити на свіжому повітрі. Яким же буде літо для сім'ї Гефлі? Читайте на сторінках «Канікули псу під хвіст»!

Greg's mom has a visioh of "family togetherhess" that really doesh+ souhd a whole lot of tuh. But theres' a brahd-hew additioh to the Heffley family to contehd with and it looks like Greg migh be outhumbered. It could be a real dog of a summer .

It’s summer vacation, the weather’s great, and all the kids are having fun outside. So where’s Greg Heffley? Inside his house, playing video games with the shades drawn. Greg, a self-confessed "indoor person", is living out his ultimate summer fantasy: no responsibilities and no rules. But Greg’s mom has a different vision for an ideal summer . . . one packed with outdoor activities and "family togetherness". Whose vision will win out? Or will a new addition to the Heffley family change everything?

It's summer vacation, the weather's great, and all the kids are having fun outside. So where's Greg Heffley? Inside his house, playing video games with the shades drawn. Greg, a self-confessed "indoor person", is living out his ultimate summer fantasy: no responsibilities and no rules. But Greg's mom has a different vision for an ideal summer... one packed with outdoor activities and "family togetherness". Whose vision will win out? Or will a new addition to the Heffley family change everything?

It’s summer vacation, the weather’s great, and all the kids are having fun outside. So where’s Greg Heffley? Inside his house, playing video games with the shades drawn. Greg, a self-confessed “indoor person,” is living out his ultimate summer fantasy: no responsibilities and no rules. But Greg’s mom has a different vision for an ideal summer . . . one packed with outdoor activities and “family togetherness.” Whose vision will win out? Or will a new addition to the Heffley family change everything?

Now in paperback - this is the next mega-selling instalment in the hilarious "Diary of a Wimpy Kid" series. Greg's mom has a vision of 'family togetherness' that really doesn't sound a whole lot of fun. But there's a brand-new addition to the Heffley family to contend with and it looks like Greg might be outnumbered. It could be a real dog of a summer...

Наступило лето, а Грег Хэффли сидит дома с задёрнутыми шторами и играет в приставку день и ночь напролёт. Это и есть, по его мнению, идеальные летние каникулы! Но что поделать, если мама Грега не одобряет его увлечений и пытается придумать "интересные занятия" для сына. Удастся ли ему настоять на своём или лето будет безнадёжно испорчено?

The way I like to spend my summer holiday is in front of the TV, рlaying video games with the curtains closed and the light turned off.

Летние каникулы неунывающего Грега Хэффли, все тот же легкий слог и море остроумия! У Грега Хэффли, главного героя цикла «Дневник слабака», наступили летние каникулы. И, конечно, лучший способ их провести – запереться в комнате и целыми днями смотреть телевизор и играть в приставку. Жаль только, что мама Грега не разделяет его представлений об идеальных каникулах. Она всё время старается что-то придумать: то ведет сына в бассейн, то в парикмахерскую, то вдруг открывает дома клуб чтения для соседских ребят. Но Грег упорно продолжает гнуть свою линию и делает всё, чтобы его лето не было безнадежно испорчено. Вот он со своим другом впервые…