Издания и произведения

Tick, tick, tick, tock. Once you've wound some things up nothing can stop them...
It is a cold winter's night when Karl enters the White Horse Tavern looking like he's swallowed a thundercloud. His final task as a clockmaker apprentice is to make a new figure for the great clock of Glockenheim. He has not made the figure - or got any idea of what it could be, and the unveiling is tomorrow.
Fritz is also in the tavern; there to read aloud his new spooky story. Like Karl, he hasn't finished. Well, he knows how the story starts and he knows it's called Clockwork - so, with the snow swirling down outside, he sets his story going and just has to hope that the ending will come to him as he tells it.
Suddenly, Fritz's story and real life merge in a completely sinister way and just like clockwork it can't be stopped...

Tick, tock, tick, tock! Some stories are like that. Once you've wend them up, nothing will stop them ... A tormented apprentice clock-maker, a deadly mechanical knight in armour - and the sinister Dr Kalmenius, who some say is the devil ... Wind up these characters, fit them into a story on a cold winter's evening, with the snow swirling down, and suddenly life and the story begin to merge in a peculiarly macabre - and unstoppable - way. Almost like clockwork ...

Una fría noche de invierno, la nieve cae en una pequeña ciudad, el viento hace resonar las campanas de la iglesia... y Fritz el novelista empieza el relato de su ultima narración. En ese instante los mas extraños sucesos empiezan a desencadenarse, ligados unos a otros, casi como los engranajes de un reloj.
En la inquietante historia se entremezclan un atormentado aprendiz de relojero un príncipe autómata, un amenazador caballero enfundado en su armadura y el siniestro señor Kalmanius, que, según algunos, es el diablo en persona...
A medida que la historia va desarrollándose, la vida y el reloj mecánico se entremezclan en esta muestra única de la literatura se suspense, de la mano de uno de los mas prestigiosos escritores de nuestros días.

Некоторые сказки — как часовой механизм, стоит только их «завести», и уже нельзя повернуть назад. Часовых дел мастер, его ученик, механический рыцарь, маленький принц, с моторчиком вместо сердца и таинственный доктор Кальмениус, о котором ходят слухи, что это сам дьявол...

Некоторые сказки — как часовой механизм, стоит только их «завести», и уже нельзя повернуть назад… Часовых дел мастер, его ученик, механический рыцарь, маленький принц, с моторчиком вместо сердца и таинственный доктор Кальмениус, о котором ходят слухи, что это сам дьявол…