Издания и произведения

Роман «Дім на Збіччі» складається з п’яти історій, пов’язаних між собою місцем, куди приходять герої — кожен і кожна зі своєї причини. У брудному провулку Збіччя, який пролягає між двох глухих стін, усі ці люди одного дня бачать малі залізні двері... Звучить як типовий початок містичної історії, але ж це Девід Мітчелл, і його талант вирощує на ґрунті чи то саспенсу, чи то просто химерного детективу пронизливі притчі про істинну цінність життя й любові. «Дім на Збіччі» тонко і несподівано перегукується з іншими романами Мітчелла. Як завжди, люди в його фентезійних історіях живі і справжні, прописані подекуди з доброю усмішкою, проте навіть…

Впервые на русском — новейший роман прославленного Дэвида Митчелла, дважды финалиста Букеровской премии, автора интеллектуальных бестселлеров «Сон №9», «Облачный атлас» (недавно экранизированный Томом Тыквером и братьями Вачовски) и многих других. Стивен Кинг назвал «Голодный дом» «редкостной, великолепной вещью», а Энтони Дорр — «“Дракулой” нового тысячелетия». Начало «Голодному дому» положила история, которую Митчелл начал публиковать в своем Твиттере в канун Хеллоуина; история, примыкающая к его прошлому роману — «Костяные часы» («Простые смертные»). Итак, добро пожаловать в проулок Слейд. Его не так-то легко отыскать в лабиринте…

«Голодный дом» — новейший роман прославленного Дэвида Митчелла, дважды финалиста Букеровской премии, автора таких интеллектуальных бестселлеров, как «Сон №9», «Облачный атлас» (недавно экранизированный Томом Тыквером и братьями Вачовски) и многие другие. Стивен Кинг назвал «Голодный дом» «редкостной, великолепной вещью», а Энтони Дорр — «“Дракулой” нового тысячелетия». Начало «Голодному дому» положила история, которую Митчелл начал публиковать в своем Твиттере в канун Хеллоуина; история, примыкающая к его прошлому роману — «Костяные часы» («Простые смертные»). Итак, добро пожаловать в проулок Слейд. Его не так-то легко отыскать в…

W wąskim zaułku nieopodal popularnego wśród robotników brytyjskiego pubu ceglany mur skrywa wejście do Slade House. Drzwi otworzą się wyłącznie w pewnych ściśle określonych warunkach – a wtedy nieznajomy odźwierny powita was po imieniu i zaprosi do środka… Z początku nie będziecie chcieli wyjść. A potem odkryjecie, ze wyjść nie możecie. Co dziewięć lat mieszkańcy Slade House – niezwykłe rodzeństwo – wystosowują niepowtarzalne zaproszenie dla kogoś, kto jest inny od wszystkich albo po prostu samotny: nad wiek rozwinięty nastolatek, świeżo rozwiedziony policjant, nieśmiała studentka... Co naprawdę dzieje się we wnętrzu Slade House? Dla tych, którzy się tego dowiedzą, będzie już za późno…

Впервые на русском – новейший роман прославленного Дэвида Митчелла, дважды финалиста Букеровской премии, автора таких интеллектуальных бестселлеров, как «Сон № 9», «Облачный атлас» (недавно экранизированный Томом Тыквером и братьями Вачовски) и многих других. Стивен Кинг назвал «Голодный дом» «редкостной, великолепной вещью», а Энтони Дорр – «„Дракулой“ нового тысячелетия».
Начало «Голодному дому» положила история, которую Митчелл начал публиковать в своем «Твиттере» в канун Хеллоуина; история, примыкающая к его прошлому роману «Костяные часы» («Простые смертные»). Итак, добро пожаловать в проулок Слейд. Его не так-то легко отыскать в лабиринте улочек лондонской окраины. Найдите в стене маленькую черную железную дверь. Ни ручки, ни замочной скважины; но дотроньтесь до двери – и она откроется. Вас встретит залитый солнцем старый сад и внушительный особняк – слишком роскошный для этого района, слишком большой для этого квартала. Вас пригласят зайти, и вы не сможете отказаться…

Born out of the short story David Mitchell published on Twitter in 2014 and inhabiting the same universe as his latest bestselling novel The Bone Clocks, this is the perfect book to curl up with on a dark and stormy night.

Turn down Slade Alley - narrow, dank and easy to miss, even when you're looking for it. Find the small black iron door set into the right-hand wall. No handle, no keyhole, but at your touch it swings open. Enter the sunlit garden of an old house that doesn't quite make sense; too grand for the shabby neighbourhood, too large for the space it occupies.

A stranger greets you by name and invites you inside. At first, you won't want to leave. Later, you'll find that you can't.

This unnerving, taut and intricately woven tale by one of our most original and bewitching writers begins in 1979 and reaches its turbulent conclusion around Hallowe'en, 2015. Because every nine years, on the last Saturday of October, a 'guest' is summoned to Slade House. But why has that person been chosen, by whom and for what purpose? The answers lie waiting in the long attic, at the top of the stairs...

By the New York Times bestselling author of The Bone Clocks and Cloud Atlas | A Publishers Weekly Literary Fiction Top 10 Pick for Fall 2015

Keep your eyes peeled for a small black iron door.

Down the road from a working-class British pub, along the brick wall of a narrow alley, if the conditions are exactly right, you’ll find the entrance to Slade House. A stranger will greet you by name and invite you inside. At first, you won’t want to leave. Later, you’ll find that you can’t. Every nine years, the house’s residents—an odd brother and sister—extend a unique invitation to someone who’s different or lonely: a precocious teenager, a recently divorced policeman, a shy college student. But what really goes on inside Slade House? For those who find out, it’s already too late. . . .

Spanning five decades, from the last days of the 1970s to the present, leaping genres, and barreling toward an astonishing conclusion, this intricately woven novel will pull you into a reality-warping new vision of the haunted house story—as only David Mitchell could imagine it.

Advance praise for Slade House:

“I gulped down this novel in a single evening. Intricately connected to David Mitchell’s previous books, this compact fantasy burns with classic Mitchellian energy. Painstakingly imagined and crackling with narrative velocity, it’s a Dracula for the new millennium, a Hansel and Gretel for grownups, a reminder of how much fun fiction can be.”—Anthony Doerr, author of All the Light We Cannot See, winner of the Pulitzer Prize

“Plants died, milk curdled, and my children went slightly feral as I succumbed to the creepy magic of David Mitchell’s Slade House. It’s a wildly inventive, chilling, and—for all its otherworldliness—wonderfully human haunted house story. I plan to return to its clutches quite often.”—Gillian Flynn, #1 New York Times bestselling author of Gone Girl and The Grownup

“David Mitchell doesn’t break rules so much as prove them inhibitors to lively, intelligent fiction. Slade House is a fractal offshoot of his remarkable The Bone Clocks, an eerie haunted-house tale that takes as much from quantum mechanics as from traditional supernatural lore, a spellbinding chiller about an unnatural greed for life and the arrogance of power.”—Dean Koontz, #1 New York Times bestselling author

“What can’t David Mitchell do? Slade House is a page-burning, read-in-one-sitting, at times terrifying novel that does for the haunted-house story what Henry James did for the ghost story in The Turn of the Screw.”—Adam Johnson, author of Fortune Smiles and The Orphan Master’s Son, winner of the Pulitzer Prize

“David Mitchell has long been acknowledged as one of the finest—if not the finest—literary minds of his generation, but he’s also one of the most suspenseful, and he proves it in every gripping, vertiginous setpiece.”—Joe Hill, New York Times bestselling author of NOS4A2 and Horns

“Sharp, fast, flat-out spooky, Slade House is such a hypnotic read that you are likely to miss your subway stop in order to keep reading. And by you, I mean me.”—Daniel Handler, New York Times bestselling author of the Lemony Snicket series

I've stopped, because the far end of the garden, the wall with the small black door -it's gone all faint and dim. Not because of evening. It can't even be four o'clock yet. Not because it's misty, either. I look up -the sky's still bluish, like it was before. It's the garden itself. The garden's fading away.'

An ordinary road in a town like yours: bus routes and red-brick houses. A dank narrow alley, easy to miss, even when you're looking for it. A small black metal door set into the wall: no handle, no keyhole, but at your touch it opens onto a sunlit garden, sloping up to a house that doesn't quite make sense...Go through, and the door closes discreetly behind you. In David Mitchell's exhilarating new novel, five "guests" separated by nine years enter Slade House for a brief visit-only to vanish without trace from the outside world. Who draws them to the heart of Slade House, and why is the house missing from maps? Beginning in 1979 and ending in 2015, these five interlacing narratives will enchant Mitchell's readers, old and new, with a signature blend of mystery, realism, and the supernatural.

Итак, добро пожаловать в проулок Слейд. Его не так-то легко отыскать в лабиринте улочек лондонской окраины. Найдите в стене маленькую черную железную дверь. Ни ручки, ни замочной скважины; но дотроньтесь до двери — и она откроется. Вас встретит залитый солнцем старый сад и внушительный особняк — слишком роскошный для этого района, слишком большой для этого квартала. Вас пригласят зайти, и вы не сможете отказаться…

Turn down Slade Alley - narrow, dank and easy to miss, even when you're looking for it. Find the small black iron door set into the right-hand wall. No handle, no keyhole, but at your touch it swings open. Enter the sunlit garden of an old house that doesn't quite make sense; too grand for the shabby neighbourhood, too large for the space it occupies. A stranger greets you and invites you inside. At first, you won't want to leave. Later, you'll find that you can't. This unnerv

Итак, добро пожаловать в проулок Слейд. Его не так-то легко отыскать в лабиринте улочек лондонской окраины. Найдите в стене маленькую черную железную дверь. Ни ручки, ни замочной скважины; но дотроньтесь до двери — и она откроется. Вас встретит залитый солнцем старый сад и внушительный особняк — слишком роскошный для этого района, слишком большой для этого квартала. Вас пригласят зайти, и вы не сможете отказаться…