Профайлер

Кроваво, с подробным описаем расчлененки – и это, судя по всему, автору нравится. Когда такое описание происходит разово еще как то, а когда описание кровавых преступлений становятся системой где-то даже пугает. Обычный студент Фан Му не может избавиться от тяжелого прошлого. Намеки останутся намеками, возможно по тому, что это второй роман серии, а первый роман просто не переведен… Такой себе крайне талантливый студент, который крайне талантливо проводит психологический анализ поведения людей, основываясь на их действиях, словах и мимике, и составляет их профиль. А еще ему удается определить эмоциональное состояние человека, его намерения и мотивацию. Полиция просто вынуждена привлечь Фан Му к расследованию – преступления множатся, а свести их в какую систему не получается. И тут…

В китайском городе Цзянбине орудует жестокий убийца,распарывающий своих жертв ножом и по всем признакам пьющий их кровь. Его уже прозвали Вампиром,но разброс его жертв по возрасту и социальному положению не позволяет полиции сложить четкую картину. Тай Вей - опытный полицейский, служащий в полиции уже более 10 лет, находится под постоянным давлением. В этих преступлениях явно замешан не простой убийца, а психически ненормальный человек и помочь может только криминальный профайлер. Тай Вею советуют обратиться к одному из студентов Университета Цзянбина, по имени Фан Му, который,несмотря на неоконченное еще образование ,успел засветиться в нескольких расследованиях, четко указывая кого искать. Этот талантливый молодой человек - настоящий гений! Тай Вей хватается за эту возможность и не…

– Фан Му, – ни с того ни с сего спросил профессор, – в чем суть криминального профилирования?
– Хм... – От неожиданности Фан Му замялся, но быстро сообразил: – Криминальное профилирование, или профайлинг, – это набор некоторых предположений насчет убийства, для формулирования которых требуются специальные навыки. – Он сделал паузу. – Эти предположения не могут приниматься за достоверные факты.

Аннотация обещает "идеальное сочетание "Внутри убийцы", "Токийского зодиака" и "Молчания ягнят".

В китайском городе происходят кровавые экзотические убийства. Их "почерк" говорит о серии, только никаких зацепок, позволяющих выйти на след психопата, у следственных органов нет.  Полицейский Тай Вей обращается за помощью к студенту-старшекурснику Фан Му, который учиться  в университете на отделении…

… Какое тебе до него дело? Почему бы не позволить полиции делать свою работу? Разве ты не можешь жить как обычный студент?

Он горько усмехнулся и покачал головой:

— Не могу. По разным причинам. Ты не поймешь.

Как написано

То от первого лица, то от третьего. Благодаря этому получалось получить более глубокое понимание истории. Средства выразительности выглядели отлично и искусно настраивали на нужное настроение. Ещё все персонажи разного возраста говорили по-разному, что тоже приятно.

Не понравилась практическая транскрипция. Я не знаю китайского, но, полагаю, была использована менее распространённая система. Частое «сиди» сводило меня с ума. Я видела, что это обращение, но на секунду мысль да проскальзывала: «А вдруг глагол?»

Как рассказано

Когда я читала комментарии и к аудиокниге, кто-то…

Когда с триллером случается любовь — это, несомненно, большое удовольствие! «Профайлер» — вторая часть цикла. Я уже рассказывала о своей большой любви к этой истории, но здесь попытаюсь быть максимально краткой. ⠀ Самое первое — это главный герой книги. Фан Му покорил меня, и я очень хочу узнать, что разбило его сердце, что с ним случилось, почему ему приходится залечивать душевные раны. ⠀ Книга делится на две основные части. В первой мы ловим вампира (это не спойлер, в аннотации уже все есть). Это динамичная часть, во время которой ты включаешься в контекст истории. Мы наблюдаем умение главного героя точно составлять портрет, мы видим жестокость, которая будет сопровождать нас по всему циклу. Никакой романтизации, сплошной хардкор. ⠀ Вторая часть — это реальная жизнь героя. Подробные…

Люблю в романах привыкать к персонадам и чувствовать их мир, становиться их частью и вместе с ними идти сквозь сюжет, но здесь такого не будет. К счастью смогла запомнить имя главного героя, но все остальное вот так Хи Мун, Чао Вэй, Ул Фу, Нур Кун, Кин Фэй, Вун Шо. Шань Ким, Шэнь Лян, Лян Гун и так далее (имена тут вымышленные, не из книги) но звучит примерно так и это очень сильно путает. Я вообще не запоминала ни копа главного ни девицу. Особенности менталитета тоже дают о себе знать. Любовная линия очень странная и можно было без нее. Все китаянки ведут себя, как дети. Ей двадцать, а она канючит как пятилетка и это норм для Китая. Еще там нет туалетов и ванн и все эти тазики. Еще много описаний тошноты только более грубым словом. Когда ГГ там тошнило три раза подряд я хотела закрыть…

Если человек чего-то боится и внезапно оказывается лицом к лицу со своим страхом, он полностью подчиняется ему. Но стоит отвлечь его внимание, и страх исчезнет. Правда, ненадолго – но хоть так.

Китайский триллер на 500 с лишним страниц? Наверное я была не в себе, когда решила взять этот роман, да ещё и в нескольких играх сразу. К азиатским авторам я отношусь с большой осторожностью, а самый известный на данный момент цикл о профайлерах Майка Омера находится у меня в числе любимых произведений. Каковы же были шансы у этого романа хотя бы не получить совсем уж низкую оценку от меня? Оказалось, что очень даже высокие. Я не ожидала , что "проглочу" книгу буквально за 2 дня, так она меня захватила. Помимо имен героев ничего чисто китайского в произведении не обнаружено. То есть, если…

Не разделяю всеобщих восторгов от книги: она откровенно плоха. Если сравнивать с предыдущей, то отчасти всё же стало получше. Но по большей части значительно хуже. Тупить персонажи точно стали жёстче, и намного, потому и оценка от меня в итоге меньше, чем первой книге. А ещё все как один персонажи жутко бесят. Сложно симпатизировать героям и переживать за них, когда они тебе не нравятся.

Из положительных сторон: в этой книге наконец-то появляется анализ поведения преступников, хотя и впечатление это производит немного лекционное: как будто по учебнику.

В целом, в «Профайлере» текст кажется гармоничнее и естественнее, хотя здесь есть исключения (некоторые фрагменты та ещё косноязычная ерунда), а несколько моментов заставили меня задуматься нет ли в переводе ошибок.

Перевод отличается от…

Триллер на тему профайлинга от китайского автора. Динамичный, с кровавыми подробностями, но без акцента на процессе. Довольно кинематографичен. Ничего особенного не ожидала, поэтому и не разочаровалась.

Заинтересовала тема о маньяке - вампире и роли студента Фан Му с особенным даром в составлении психологического портрета преступника в его поиске. Именно этот момент очень понравился, но каково же было мое удивление, что история с вампиром закончилась на двадцати процентах от объема произведения. А дальше события происходят преимущественно на территории университетского кампуса, где проживает и учится Фан Му. Такое впечатление, что героя подменили. Совершенно другое поведение, больше погружен в свои мысли и становится невосприимчивым к происшествиям, счет которым продолжает увеличиваться.…