The Post-Birthday World

Причём не своего дня рождения, но это не важно. Я так понимаю, Лайонел Шрайвер очень внимательно смотрела в своё время фильм «Осторожно, двери закрываются» и не только потому что сюжет «расщепился» и потёк параллельно, но и потому что главная героиня Ирина, несмотря на всю её «экзотическую» (для нас – нет) русскость (условную, потому что барышня с Россией связана только именем, матерью-балериной, детством в Брайтоне среди иммграции и кучей штампов про Россию) очень похожа на Гвенет Пелтроу или на тот образ снулой рыбы, который она транслирует в каждом своём фильме. И когда я пишу «снулой», я имею в виду не столько человека, который способен выдать пару несложных эмоций, но того, кто настолько не обладает внутренней энергии и стержнем, что смотреть на это местами даже неприятно. Сюжет…

Эх, я что тот витязь на распутье с этой книгой. Пришлось выбирать между безумно привлекательной для меня задумкой, идеей, и отвратительно топорным исполнением. Не знаю, кто так постарался испортить роман, вероятно, переводчик больше всех, но надо отметить, что это им явно удалось.

Сначала о плюсах. Как я уже сказала, Мир до и после дня рождения, он об нескольких моих любимых темах сразу: отношения между мужчиной и женщиной, такие сложные, такие напряжённые, это раз; любимый мой вопрос «а что было бы если бы» в случае иного жизненного выбора, это два; о том, что в жизни все совершенно не обязано складываться так, как хочешь именно ты, это три. Зовите меня Юля Фандорина. Все самое то, о чем я могу разговаривать бесконечно с друзьями и подругами и таксистами и прочими свободными ушами.

И я…

Редкая книга, я в нее буквально проваливалась. Валяясь на кровати с книжкой, я как будто через стекло наблюдала за чужой жизнью. Казалось, поверну голову - и перед глазами предстанет не привычная обстановка моей спальни, а квартира Ирины Макговерн. Я даже слова мужа слышала как через вату. Вероятно, что и отвечала невпопад. В общем, роман с поразительным эффектом присутствия. Не великий, не идеальный, местами небрежный, кое-где слегка разбухший от лишних слов. Но есть в нем что-то очень настоящее, пугающе точное. Роман с секретиком. Или это Лайонел Шрайвер мой секретик раскопала?

Завязка простая. Ирина Макговерн замужем, брак у нее скучноватый, но в целом хороший. Несколько лет подряд они с мужем ужинают с известным игроком в снукер в его, игрока, день рождения. Однажды муж Ирины…

Гораздо важнее, как человек относится к судьбе, чем какова она сама по себе (В. Гумбольдт)

Каждый человек хоть один раз в жизни, но задумывался над тем, изменил бы ли тот или иной выбор течение его жизни. Или судьба, как и история, не терпит сослагательного наклонения? Главная героиня Ирина Макговерн, американка по отцу и русская по матери, встает перед сложным выбором. Она десять лет живет с мужчиной, которого любит и в котором уверена, но, согласившись поужинать с близким другом в одиночку, она поддается соблазну. И с этого момента ее жизнь идет в двух параллельных линиях судьбы. Форма подачи, выбранная писательницей, очень оригинальна. Каждая глава дублируется, предлагая читателю увидеть, как всего один поступок меняет всю жизнь, переворачивает все с ног на голову.…

В свое время Шрайвер очень меня зацепила и прошлась тупым (не острым! так было бы проще) лезвием бритвы по моим нервам, чувствам и эмоциям. Честно, я очень боялась браться за эту ее книгу, так как боялась дико разочароваться. По оценке видно, что до пятерки она не дотянула, но поверьте, эти полбала я скинула с оглядкой на "Цену нелюбви", ибо последней я бы поставила все 100! Мне показалось, что Шрайвер очень любит обыгрывать тему любви в своих книгах, ибо в "Мире..." тоже идет речь о любви/нелюбви, но уже между супругами. Небольшой спойлер, чтобы читатели поняли о чем речь (он есть и в аннотации): Ирине приходится одной без мужа обедать с их другом (это сильно сказано, она работает с его женой), после чего они отправляются к нему домой выкурить по косячку, и там она а) целует его; б) не…

Ну и бред же эта книга. После строчки «Первый раз я пробовала мастурбировать в возрасте 6 лет», мне захотелось блевануть. Извините, почему я должна знать о таких заскоках главной героини и что это мне даст? Извините, какое тут право выбора-то? Трахаться или не трахаться? Извините за прямоту, но велика ли проблема-то? Кроме чувства брезгливости это у меня ничего не вызывает. Я ненавижу книги вот такого плана, с псевдофилософией, которая якобы расскажет про жизнь. Жизнь однообразную серую, но с претенциозностью. Я из тех людей, кто считает, что человек сам создаёт себя, и он сам отвечает за цвет своей жизни. И все «я не умею» это какой-то детский сад, а кто за тебя что-то будет делать?

Героиня этакая импозантная баба из России по имени Ирина. Честно, больше всего в жизни я не люблю людей…

Давно я так не плевалась при чтении книг.

На самом деле я совершенно искренне недоумеваю о том, для чего же все-таки написана эта книга и что же хотел сказать автор. Как не ломаю я над этим голову - все равно не могу найти ответ.

Я правда не знаю, что сказать об этой книге - прочитана, а мыслий нет. Потому что нет ни сюжета, ни смысла.

Героиня - русская женщина за 40, имеет все: дом, семью, любимого человека с которым все хорошо, но как всегда, когда в отношениях идиллия наступает момент, когда все надоедает. Ирина полкниги жалуется подруге о том что "вроде бы у нас в постели все отлично, но что-то мне не хватает". А вторую половину книги она грезит о том как бы ей хотелось оказаться в постели с другом семьи.

Вся книга как раз и держится на "А что если бы я....", всю книгу героиня мечется…

Конечно, я знакома с Лайонел Шравйвер по одной-единственной книге, которую читала. По «Цене нелюбви». И глупо сравнивать одну ее книгу с другой, но остановиться почти невозможно. Разные темы, разные плоскости, один автор. «Мир до и после дня рождения» не поразил меня, не заставил удивляться логичности и алогичности происходящего. Но книга более чем достойная. Мысли, изложенные в ней, заставляют задуматься. От некоторых моментов просто бросает в дрожь. История начинается с пролога. Пролог – начало, самый старт всех возможных накопленных за долгую совместную жизнь проблем. И в прологе главная героиня делает выбор. Как оказалось, выбор этот довольно непрост, потому что главная героиня выбирает между «предать» и «быть преданной». Конечно, она этого не знает: не знает в самый момент…

Да уж, нарвалась, так нарвалась. Такое ощущение, что автор обижена на весь белый свет, разочарована в институте семьи и брака и при этом еще и ненавидит тех, кто самим фактом своего существования доказывает обратное. Нет, книга далеко не поверхностная. И каждая из нас хотя бы раз в жизни подходила к той черте, которая способна разделить жизнь на ДО и ПОСЛЕ. И нет ни одного человека, который никогда не задавался бы вопросом: «А что было бы, если бы я тогда…?» То есть идея книги мне понравилась (но она и отнюдь не нова), а вот ее исполнение вызвало стойкое отторжение. Мне не понравился ни один персонаж в книге, а Гг-ня просто бесила до зубовного скрежета! Какое-то озлобленное, неудовлетворенное существо, бесполезно прожившее больше 40 лет, вдруг понимает, что стоит у той самой черты,…