Лучшая рецензия
Смотреть 3
«Одиссея»» Гомера –произведение, которое знакома большинству ещё с детства, его неоднократно переводили многие русские переводчики (и конечно самым классическим признан перевод В.А. Жуковского). Но то был другой век, другое время и другие люди. Ввек кибернетики и электроники, в век, когда нет времени читать пухлые тома, а очень удобно просмотреть комиксы на самые известные произведения (конечно, не буду обобщать всех читателей в этом вопросе) Сергей Носов нашел способ оживлять классику для современного читателя, и его версия «Одиссеи» не исключение. Его пересказ — не просто адаптация, а скорее литературный эксперимент, где эпос проходит переосмысление через призму современности, что делает текст доступным даже тем, кто далёк от античной литературы.
Автор избегает торжественного…
