Услуга за услугу
Елена Хантинг
Серия: | Passion. Горячая трилогия Елены Хантинг |
Цикл: | Все В, книга №2 |
Издательство: | Эксмо, Inspiria |
Лучшая рецензия на книгу
4 марта 2023 г. 12:01
298
5
Думаю, что назову эту книгу моим фаворитом из всей серии. У неё хорошая динамика, нет излишней драмы. И троп grumpy&sunshine для меня всегда выигрывает. Герои постепенно сближаются сообразно проведенному вместе времени, хотя именно похоть возникла между ними буквально с первого взгляда, но они долго сопротивлялись.
Стиви - неиссякаемый источник энергии. Бишоп - нелюдимый домосед. Идеальная парочка. Она его постоянно зажигает.
Для Стиви важно всего добиться самой, чтобы ее не отождествляли с ее популярным братом. Который кстати в этой части повел себя как эгоцентричный говнюк. Так что Бишопу и Стиви стоило огромных усилий приструнить его эго.
Я очень довольна этой частью. И скорее всего именно ее я перечитаю в этом году еще разок, когда на меня накатит очередная хандра.
Услуга за услугу, роман
Перевод: Ольга Мышакова
ISBN: 978-5-04-120717-5
Год издания: 2021
Язык: Русский
Твёрдая обложка
Страниц: 352
Возрастные ограничения: 18+
Рецензии
Всего 134 марта 2023 г. 12:01
298
5
Думаю, что назову эту книгу моим фаворитом из всей серии. У неё хорошая динамика, нет излишней драмы. И троп grumpy&sunshine для меня всегда выигрывает. Герои постепенно сближаются сообразно проведенному вместе времени, хотя именно похоть возникла между ними буквально с первого взгляда, но они долго сопротивлялись.
Стиви - неиссякаемый источник энергии. Бишоп - нелюдимый домосед. Идеальная парочка. Она его постоянно зажигает.
Для Стиви важно всего добиться самой, чтобы ее не отождествляли с ее популярным братом. Который кстати в этой части повел себя как эгоцентричный говнюк. Так что Бишопу и Стиви стоило огромных усилий приструнить его эго.
Я очень довольна этой частью. И скорее всего именно ее я перечитаю в этом году еще разок, когда на меня накатит очередная хандра.
17 января 2022 г. 01:20
494
1 Колхоз
За все 6 лет, что я активно читаю, мне ещё ни разу не было тошно от книги.
Не хочу наговаривать на автора, потому что не знакома с этой историей в оригинале.
Но вот к переводчику и редактору, превратившим книгу в настоящий колхоз - у меня много вопросов.
Не понимаете, что я имею ввиду?
Представляю вашему вниманию самую малую часть кринжа, который вы можете встретить при прочтении:
лопухалсякобелино
козырнуть
блатхата
мясотряс
ну хоть на пол не надул
ёлки-моталки
груши околачивал
брючата (брюки)
пампушечка, малютка (женские пол. органы) ! А ЭТО ВООБЩЕ ЖЕСТЬ !
бабёнка
дружбан
мотай уже отсюда
да блин же горелый
мужичок (так одна из героинь называет своего маленького сына)
вечеруха
лифчуган (лифчик)
трусишки (трусы)
однокашники
Извините конечно, но это ведь полнейший ужас! Куда вообще смотрело…
Издания и произведения
Всего 5Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу