Неудобная женщина
Стефани Бюленс
Лучшая рецензия на книгу
24 марта 2024 г. 16:09
26
3.5
Небольшая книжка, выбрала ее практически случайно, чтобы скоротать время, в которое "не шли" книги побольше. Хорошо, что страниц мало. Плохо, что всё самое интересное по факту уже рассказали в аннотации. Еще из хорошего - не самые типичные героини, каждая с какой-никакой, но собственной историей. Порадовало, что внимание уделено фигурам отцов, потому что, по ощущению, проблемных или злых матерей в литературе пруд пруди, а вот отцы либо хорошие, либо отсутствующие. А тут нестандартно. Не порадовала схематичность книги. Как будто авторша так до конца и не сумела вдохнуть жизнь ни в героинь, ни в сюжет. За его развитием следишь скорее умом, чем сердцем, и чувства героинь по-настоящему не разделяешь. Может, конечно, это перевод всё испортил, но мне все же кажется, что скорее недостаток…
Форма: роман
Оригинальное название: An Inconvenient Woman
Дата написания: 2020
Первая публикация: 2021
Перевод: Ксения Валерьевна Никишева
Язык: Русский (в оригинале Английский)
Рецензии
Всего 2424 марта 2024 г. 16:09
26
3.5
Небольшая книжка, выбрала ее практически случайно, чтобы скоротать время, в которое "не шли" книги побольше. Хорошо, что страниц мало. Плохо, что всё самое интересное по факту уже рассказали в аннотации. Еще из хорошего - не самые типичные героини, каждая с какой-никакой, но собственной историей. Порадовало, что внимание уделено фигурам отцов, потому что, по ощущению, проблемных или злых матерей в литературе пруд пруди, а вот отцы либо хорошие, либо отсутствующие. А тут нестандартно. Не порадовала схематичность книги. Как будто авторша так до конца и не сумела вдохнуть жизнь ни в героинь, ни в сюжет. За его развитием следишь скорее умом, чем сердцем, и чувства героинь по-настоящему не разделяешь. Может, конечно, это перевод всё испортил, но мне все же кажется, что скорее недостаток…
2 апреля 2024 г. 13:04
66
3 История на один раз
Не могу сказать, что эта история плоха. Один раз прочитать можно.
Читала с интересом,а если выключить внутреннего детектива своего, то можно не угадать финал истории.
Ничего лишнего, герои раскрыты, сюжет сложился в одно единое целое, концовка быстрая, можно было бы немного раскрыть, но это моё мнение)
