4

Моя оценка

Амброза Бирса можно назвать прямым литературным наследником Эдгара Аллана По (которого он считал «величайшим из известных американцев») и предшественником Говарда Лавкрафта. Хлесткие и…
Развернуть
Серия: Зарубежная классика
Издательство: АСТ

Лучшая рецензия на книгу

__Dariij__

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

1 апреля 2024 г. 14:07

174

4

Интересный сборник коротких, но хлестких рассказов, поделенных на три тематики: 

Гражданская война

Мир ужасов

Городские легенды


А в начале сборника тот самый словарь сатаны, где привычные слова приобрели новые оттенки значений, о которых мы нет-нет, да догадывались. Конечно, все это подано в сатирическом изложении, с долей юмора и скепсиса.


Да и все рассказы (а их около 50) это смесь из мистики, сарказма, метафизических загадок и необъяснимых событий. Иногда они лиричные или смешные, а иногда жуткие и непредсказуемые. Моими любимыми стали истории из «мира ужасов», в них автор играет со своими героями, зачастую заставляя погибать их не от внешних причин, а от самого страха. 


Читаются рассказы быстро и с интересом, хотя и не обошлось без откровенно скучных или совсем уж непонятных. Но для…

Развернуть

Словарь Сатаны, опус

Перевод: И. Кашкин

Неполная версия.

стр. 5-22

ГРАЖДАНСКАЯ ВОЙНА

Неудавшаяся засада, рассказ

Перевод: В. Бернацкая

стр. 25-27

Сын богов, рассказ

Перевод: В. Бернацкая

стр. 28-36

Случай на мосту через Совиный ручей, рассказ

Перевод: В. Топер

стр. 37-49

The coup de grâce, рассказ

Перевод: В. Бернацкая

стр. 50-57

История о совести, рассказ

Перевод: В. Бернацкая

стр. 58-66

Паркер Аддерсон, философ, рассказ

Перевод: В. Бернацкая

стр. 67-75

Случай на передовой, рассказ

Перевод: В. Бернацкая

стр. 76-88

Бригадный генерал Джупитер Док, рассказ

Перевод: В. Бернацкая

стр. 89-101

Джордж Терстон, рассказ

Перевод: В. Бернацкая

стр. 102-108

Две военные казни, рассказ

Перевод: В. Бернацкая

стр. 109-112

Рассказ майора, рассказ

Перевод: В. Бернацкая

стр. 113-122

Заполненный пробел, рассказ

Перевод: Н. Дарузес

стр. 123-130

Человек с двумя жизнями, рассказ

Перевод: В. Бернацкая

стр. 131-134

Другие жильцы, рассказ

Перевод: В. Бернацкая

стр. 135-138

Лагерь мертвых, эссе

Перевод: В. Бернацкая

стр. 139-142

МИР УЖАСОВ

Житель Каркосы, рассказ

Перевод: В. Бернацкая

стр. 145-149

Похороны Джона Мортонсона, рассказ

Перевод: В. Бернацкая

стр. 150-152

Царство иллюзии, рассказ

Перевод: В. Бернацкая

стр. 153-161

Безрезультатное задание, рассказ

Перевод: В. Бернацкая

стр. 162-165

Лоза у дома, рассказ

Перевод: В. Бернацкая

стр. 166-170

Долина привидений, рассказ

Перевод: В. Бернацкая

стр. 171-185

Один из близнецов, рассказ

Перевод: В. Бернацкая

стр. 186-194

Кувшин сиропа, рассказ

Перевод: В. Бернацкая

стр. 195-204

«Сосновый остров», рассказ

Перевод: В. Бернацкая

стр. 205-209

Случай в городке Нолан, рассказ

Перевод: В. Бернацкая

стр. 210-214

Прерванная гонка, рассказ

Перевод: В. Бернацкая

стр. 215-216

След Чарлза Эшмора, рассказ

Перевод: В. Бернацкая

стр. 217-219

Ночные события в ущелье Мертвеца, рассказ

Перевод: В. Бернацкая

стр. 220-230

Малыш-бродяга, рассказ

Перевод: В. Бернацкая

стр. 231-236

Психический сдвиг, рассказ

Перевод: В. Бернацкая

стр. 237-242

Холодное приветствие, рассказ

Перевод: В. Бернацкая

стр. 243-245

За стеной, рассказ

Перевод: В. Бернацкая

стр. 246-257

Человек из носа, рассказ

Перевод: В. Бернацкая

стр. 258-267

Приключение в Браунвилле, рассказ

Перевод: В. Бернацкая

стр. 268-280

ГОРОДСКИЕ ЛЕГЕНДЫ

Несостоявшаяся кремация, рассказ

Перевод: Н. Дарузес

стр. 283-287

Бездонная могила, рассказ

Перевод: В. Бернацкая

стр. 288-297

Бунт богов, рассказ

Перевод: В. Бернацкая

стр. 298-301

Собачий жир, рассказ

Перевод: В. Бернацкая

стр. 302-306

Вдовец Турмор, рассказ

Перевод: В. Бернацкая

стр. 307-314

Крещение Добшо, рассказ

Перевод: В. Бернацкая

стр. 315-320

Гонка у Лефт-Бауэра, рассказ

Перевод: В. Бернацкая

стр. 321-324

Неудача Хоупа и Вандела, рассказ

Перевод: В. Бернацкая

стр. 325-328

Рука провидения, рассказ

Перевод: В. Бернацкая

стр. 329-335

Сальто мистера Свиддлера, рассказ

Перевод: Н. Дарузес

стр. 336-340

Маленькая история, рассказ

Перевод: В. Бернацкая

стр. 341-344

Мое любимое убийство, рассказ

Перевод: В. Бернацкая

стр. 345-355

Мистер Мастхэд, журналист, рассказ

Перевод: В. Бернацкая

стр. 356-361

Почему я не редактирую «Стингера», рассказ

Перевод: В. Бернацкая

стр. 362-368

Подкуп прессы, рассказ

Перевод: В. Бернацкая

стр. 369-373

Дутая слава, рассказ

Перевод: В. Бернацкая

стр. 374-378

Воспоминание о кораблекрушении, рассказ

Перевод: В. Бернацкая

стр. 379-383

Капитан «Верблюда», рассказ

Перевод: В. Бернацкая

стр. 384-393

Человек за бортом, рассказ

Перевод: В. Бернацкая

стр. 394-406

Кошачий груз, рассказ

Перевод: В. Бернацкая

стр. 407-411

ISBN: 978-5-17-133316-4

Год издания: 2020

Язык: Русский

Тираж: 1500 экз.
Тип обложки: твёрдая
Формат: 84x108/32 (130x200 мм)
Страниц: 416

Возрастные ограничения: 16+

Рецензии

Всего 54
__Dariij__

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

1 апреля 2024 г. 14:07

174

4

Интересный сборник коротких, но хлестких рассказов, поделенных на три тематики: 

Гражданская война

Мир ужасов

Городские легенды


А в начале сборника тот самый словарь сатаны, где привычные слова приобрели новые оттенки значений, о которых мы нет-нет, да догадывались. Конечно, все это подано в сатирическом изложении, с долей юмора и скепсиса.


Да и все рассказы (а их около 50) это смесь из мистики, сарказма, метафизических загадок и необъяснимых событий. Иногда они лиричные или смешные, а иногда жуткие и непредсказуемые. Моими любимыми стали истории из «мира ужасов», в них автор играет со своими героями, зачастую заставляя погибать их не от внешних причин, а от самого страха. 


Читаются рассказы быстро и с интересом, хотя и не обошлось без откровенно скучных или совсем уж непонятных. Но для…

Развернуть
Nekipelova

Эксперт

я мог бы выпить...

24 февраля 2024 г. 14:55

113

4.5 Банкротство фирмы «Хоуп & Вэндел». Амброз Бирс

Ambrose Gwinett Bierce — для меня его имя звучит какой-то тайной, которая манит к себе, но никак не подпускает. И вот я сделала пробный заплыв, прочитав его рассказ из сборника "Реально смешное фэнтези". Составитель антологии — британец Майк Эшли, сделал прекрасное примечание, вносящее некоторые штрихи к портрету автора и предупреждающее о том, что автор не любил глупцов и не желал тратить ни времени, ни сил на общение с ними. Рассказ безобиден, но очень смешон, потому что он высмеивает не только глупость, но и невежество людей, которые гонятся за наживой.

США очень большая страна, в ней есть и южные регионы с прекрасными пляжами и теплым океаном, а есть и северные, где всё не так облачно и безопасно. А еще американцы славятся на весь мир своей нелюбовью к промедлениям и постоянным…

Развернуть

Похожие книги

Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу

Популярные книги

Всего 703

Новинки книг

Всего 241