3,5

Моя оценка

Перед вами признание в любви к греческому языку, а также полная обаяния история о приключениях на земле оливковых деревьев и узо.

Новая книга автора бестселлера «Между нами» Мэри Норрис пронизана…
Развернуть
Серия: МИФ. Культура и искусство
Издательство: Манн, Иванов и Фербер

Лучшая рецензия на книгу

11 марта 2024 г. 10:53

17

1 Сеансы психотерапии автора за ваши деньги.

За потрясающей красоты обложкой и короткими отрывками восторженных впечатлений от авторов NewYork Times и прочих американских журналов скрывается вовсе не увлекательный тревелог в страну оливок и солнца, а истеричная автобиография автора. Греция - лишь прикрытие. Прочитав первую главу, я была несколько разочарована, потому что она была в основном про греческий язык, что откуда пошло, как читаются те или иные буквы и особенности их переложения на английский. Но в конечном итоге, эта глава оказалась единственной хоть сколько-нибудь относящейся к Греции и содержащей познавательное зерно. Все остальное - описание детских и взрослых травм, печалей и озарений автора, которые имеют какую-то связь с Элладой только в воображении автора. Ну, например: Афину все звали ясноокая, а я провела…

Развернуть

Переводчик: Ольга Терентьева

ISBN: 978-5-00146-971-1

Год издания: 2020

Язык: Русский

Обложка КШС с клапанами
Формат: 60х90/16
Страниц: 288

Шеф-редактор: Ольга Киселева
Ответственный редактор: Ирина Ксендзова
Литературный редактор: Надежда Соболева
Арт-директор: Мария Красовская
Дизайн обложки: Владислав Ревенко
Верстка: Вячеслав Лукьяненко
Корректоры: Елена Гурьева, Евлалия Мазаник

Возрастные ограничения: 18+

Рецензии

Всего 20

11 марта 2024 г. 10:53

17

1 Сеансы психотерапии автора за ваши деньги.

За потрясающей красоты обложкой и короткими отрывками восторженных впечатлений от авторов NewYork Times и прочих американских журналов скрывается вовсе не увлекательный тревелог в страну оливок и солнца, а истеричная автобиография автора. Греция - лишь прикрытие. Прочитав первую главу, я была несколько разочарована, потому что она была в основном про греческий язык, что откуда пошло, как читаются те или иные буквы и особенности их переложения на английский. Но в конечном итоге, эта глава оказалась единственной хоть сколько-нибудь относящейся к Греции и содержащей познавательное зерно. Все остальное - описание детских и взрослых травм, печалей и озарений автора, которые имеют какую-то связь с Элладой только в воображении автора. Ну, например: Афину все звали ясноокая, а я провела…

Развернуть

20 января 2024 г. 09:21

27

3 Под обложкой скрывается совсем другая история

Исходя из названия ожидала от книги несколько другого, надеялась получить что-то похожее на книги В.Овчинникова только в современном исполнении или скорее П.Мэйла. Но к сожалению, это была только одна глава о греческом алфавите, его развитии и эволюции. Вся остальная книга - это рефлексия автора о своей жизни и небольшие зарисовки о нескольких путешествиях в Грецию. То есть получилась какая-то сумбурная биография автора с вкраплениями небольших историй о Греции.

Несколько резали взгляд истории о том, что она настолько привлекательна, что все встречаемые ею мужчины её хотят. Может автор хотела показать любвеобильность греков, но получилось совсем другое, они получились сексуально озабочеными.

Название книги на английском намного лучше передаёт смысл книги: Greek to me. Adventures of the…

Развернуть

Подборки

Всего 40

Похожие книги

Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу

Популярные книги

Всего 693

Новинки книг

Всего 241