4

Моя оценка

Туве Янссон по праву можно назвать одной из самых загадочных писательниц прошлого столетия. Будучи довольно закрытым человеком, оберегавшим личную жизнь от посторонних, Туве все же щедро наполняла…
Развернуть
Серия: Иностранная литература. Большие книги
Издательство: Иностранка

Лучшая рецензия на книгу

7 января 2024 г. 13:07

70

4

Необычно, что зима в этом рассказе представлена совсем не привычным снежным пейзажем, а затяжными полинезийскими дождями. Туве Янссон использует совсем немного художественных средств, чтобы живое изображение бара-гостиницы, где останавливается один из главных героев, многолетней и необъятной гавайской бабушки и сырой погоды возникло в голове читателя. Также почти между строк, намёком, читается о зарождении близких отношений между героями. Вместо огня здесь – холодок, обман, раздражение. Главная героиня без имени прохладно и с насмешкой относится к случайно задержавшемуся в её городке европейцу и его открыточным представлениям о Гавайях. Она понемногу посмеивается, подтрунивает над ним, рассказывая небылицы, которые он сам хотел бы услышать. А иногда устаёт и от этого, испытывая…

Развернуть

Дочь скульптора, повесть

Перевод: Людмила Брауде

стр. 5-96

Умеющая слушать. Рассказы

Умеющая слушать, рассказ

Перевод: Людмила Брауде

стр. 97-106

Разгружать песок..., рассказ

Перевод: Людмила Брауде

стр. 107-110

День рождения, рассказ

Перевод: Людмила Брауде

стр. 111-115

Спящий, рассказ

Перевод: Людмила Брауде

стр. 116-121

Черное на белом, рассказ

Перевод: Нина Белякова

стр. 122-129

Письмо идолу, рассказ

Перевод: Нина Белякова

стр. 130-136

Любовная история, рассказ

Перевод: Нина Белякова

стр. 137-142

Другой, рассказ

Перевод: Людмила Брауде

стр. 143-148

По весне, рассказ

Перевод: Людмила Брауде

стр. 149-151

Тихая комната, рассказ

Перевод: Людмила Брауде

стр. 152-155

Буря, рассказ

Перевод: Людмила Брауде

стр. 156-159

Серый шёлк, рассказ

Перевод: Людмила Брауде

стр. 160-163

Проект предисловия, рассказ

Перевод: Людмила Брауде

стр. 164-165

Волк, рассказ

Перевод: Людмила Брауде

стр. 166-174

Дождь, рассказ

Перевод: Людмила Брауде

стр. 175-178

Взрыв, рассказ

Перевод: Людмила Брауде

стр. 179-186

Друзья Лучо, рассказ

Перевод: Людмила Брауде

стр. 187-192

Белка, рассказ

Перевод: Людмила Брауде

стр. 193-212

Игрушечный дом. Рассказы

Обезьяна, рассказ

Перевод: Людмила Брауде

стр. 213-217

Игрушечный дом, рассказ

Перевод: Любовь Горлина

стр. 218-229

Понятие о времени, рассказ

Перевод: Людмила Брауде

стр. 230-236

Локомотив, рассказ

Перевод: Людмила Брауде

стр. 237-254

В городе Хило, штат Гавайи, рассказ

Перевод: Любовь Горлина

стр. 255-270

В чужой стране, рассказ

Перевод: Любовь Горлина

стр. 271-282

Тот, кто иллюстрирует комиксы, рассказ

Перевод: Людмила Брауде

стр. 283-299

White Lady, рассказ

Перевод: Любовь Горлина

стр. 300-310

Искусство на природе, рассказ

Перевод: Любовь Горлина

стр. 311-316

Главная роль, рассказ

Перевод: Любовь Горлина

стр. 317-324

Дитя цветов, рассказ

Перевод: Нина Белякова

стр. 325-330

Великое путешествие, рассказ

Перевод: Людмила Брауде

стр. 331-342

Повести

Честный обман, повесть

Перевод: Нина Фёдорова

стр. 343-450

Каменное поле, повесть

Перевод: Александра Афиногенова

стр. 451-502

Путешествие налегке. Рассказы

Переписка, рассказ

Перевод: Нина Белякова

стр. 503-506

Восьмидесятилетие, рассказ

Перевод: Людмила Брауде

стр. 507-517

Дачник, рассказ

Перевод: Нина Белякова

стр. 518-532

Чужой город, рассказ

Перевод: Нина Белякова

стр. 533-538

Женщина, одолжившая память, рассказ

Перевод: Людмила Брауде

стр. 539-549

Путешествие налегке, рассказ

Перевод: Нина Белякова

стр. 550-560

Райский сад, рассказ

Перевод: Людмила Брауде

стр. 561-591

Shopping, рассказ

Перевод: Людмила Брауде

стр. 592-599

Лес, рассказ

Перевод: Людмила Брауде

стр. 600-602

Смерть учителя гимнастики, рассказ

Перевод: Людмила Брауде

стр. 603-615

Чайки, рассказ

Перевод: Людмила Брауде

стр. 616-625

Оранжерея, рассказ

Перевод: Нина Белякова

стр. 626-638

ISBN: 978-5-389-13816-2

Год издания: 2019

Язык: Русский

Количество страниц: 640
Формат: 140х210
Тип переплета: твердый

Возрастные ограничения: 16+

Рецензии

Всего 47

7 января 2024 г. 13:07

70

4

Необычно, что зима в этом рассказе представлена совсем не привычным снежным пейзажем, а затяжными полинезийскими дождями. Туве Янссон использует совсем немного художественных средств, чтобы живое изображение бара-гостиницы, где останавливается один из главных героев, многолетней и необъятной гавайской бабушки и сырой погоды возникло в голове читателя. Также почти между строк, намёком, читается о зарождении близких отношений между героями. Вместо огня здесь – холодок, обман, раздражение. Главная героиня без имени прохладно и с насмешкой относится к случайно задержавшемуся в её городке европейцу и его открыточным представлениям о Гавайях. Она понемногу посмеивается, подтрунивает над ним, рассказывая небылицы, которые он сам хотел бы услышать. А иногда устаёт и от этого, испытывая…

Развернуть

6 сентября 2023 г. 17:01

103

5 Надо принимать все как есть

Чудесная книга! Получила огромное удовольствие от общения с Туве Янсон. Это сборник рассказов, объединённых под несколькими общими названиями: Дочь скульптора, Умеющая слушать, Игрушечный дом, Путешествие налегке, повести: Честный обман и Каменное поле. Читаешь книгу и будто разговариваешь с самим собой, находишь свои воспоминания детства, страхи и комплексы, владеющие тобой в разное время, встречаешь и разговариваешь со своими родителями, бабушками, дедушками и другими родственниками, переживаешь кризисы среднего возраста и задумываешься о смерти. И все это так тонко, несколькими штрихами. Видно, что Туве Янсон была поклонницей русской литературы. Тут и Толстой, и Достоевский, и Чехов, но все  же своё, автобиографичное, современное и невероятно талантливое.  Рассказ Локомотив -это…

Развернуть

Подборки

Всего 93

Похожие книги

Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу

Популярные книги

Всего 731

Новинки книг

Всего 241