Волшебные миры Хаяо Миядзаки
Сюзан Нейпир
В этом сходятся все, кто хоть раз видел его творения: "Мой сосед Тоторо", "Принцесса Мононоке", "Унесенные призраками" и множество…
| Серия: | Подарочные издания. Кино |
| Издательство: | Эксмо |
Лучшая рецензия на книгу
29 января 2024 г. 11:53
48
4
Сюзан Нейпир в своей книга пытается охватить и биографию режиссера, и провести анализ его работ.
Книга построена по принципу глав: несколько первых посвящены детству и юности Миядзаки, а дальше каждая глава посвящена отдельному фильму или манге, по мере их появления. Я сделала следующим образом: смотрела фильм, а затем читала соответствующую главу, чтобы лучше понять отсылки и мотивы.
В целом это напоминает какую-то академическую работу вроде монографии: суховато и местами идут повторы. Но мне понравилась структура книги и то какие культурные отсылки, например, к мифологии или культуре, использовались в работе.
Из минусов для меня было то, что Нейпир буквально все подгоняет под некие психологические проблемы Мураками (зацикленность на образе умершей от туберкулеза матери, чувство вины за…
|
Пролог. В поисках мира Миядзаки
|
стр. 3 |
|
1. Хамэцу
|
стр. 19 |
|
2. Становление аниматора
|
стр. 41 |
|
3. Радость движения
|
стр. 47 |
|
4. Взлеты и падения. "Замок Калиостро"
|
стр. 99 |
|
5. "Навсикая" и "женский принцип"
|
стр. 123 |
|
6. Пасынки небес. "Небесный замок Лапута"
|
стр. 147 |
|
7. Зонтики в лесу, где живут духи. Излечение всенародной и собственной боли в фильме "Мой сосед Toторо"
|
стр. 167 |
|
8. Ведьма в большом городе. Время, пространство и гендер в фильме "Ведьмина служба доставки"
|
стр. 197 |
|
9. "Порко Россо" приземляется в Касабланке
|
стр. 223 |
|
10. От мессии до шамана. Манга о Навсикае как поиск света во тьме
|
стр. 249 |
|
11. Чужие лица. "Принцесса Мононоке" переходит черту
|
стр. 275 |
|
12. Личный апокалипсис "Унесенных призраками"
|
стр. 303 |
|
13. Замок, проклятие и коллектив. "Ходячий замок"
|
стр. 325 |
|
14. Пышно и чудно. Апокалипсис младенцев "Рыбке Поньо на утесе"
|
стр. 347 |
|
15. Ужасный ветер". "Ветер крепчает"
|
стр. 371 |
|
16. Заключение. Благодарности. Библиография
|
стр. 390 |
ISBN: 978-5-04-101730-9
Год издания: 2019
Язык: Русский
Твердый переплет, 400 стр.
Возрастные ограничения: 16+
Кураторы
Izumka
SvetlanaBoldyreva
Рецензии
Всего 6929 января 2024 г. 11:53
48
4
Сюзан Нейпир в своей книга пытается охватить и биографию режиссера, и провести анализ его работ.
Книга построена по принципу глав: несколько первых посвящены детству и юности Миядзаки, а дальше каждая глава посвящена отдельному фильму или манге, по мере их появления. Я сделала следующим образом: смотрела фильм, а затем читала соответствующую главу, чтобы лучше понять отсылки и мотивы.
В целом это напоминает какую-то академическую работу вроде монографии: суховато и местами идут повторы. Но мне понравилась структура книги и то какие культурные отсылки, например, к мифологии или культуре, использовались в работе.
Из минусов для меня было то, что Нейпир буквально все подгоняет под некие психологические проблемы Мураками (зацикленность на образе умершей от туберкулеза матери, чувство вины за…
18 октября 2023 г. 09:41
276
2 Не показывайте ей «Евангелион»
Краткая биография режиссера и унылый анализ его основных работ, от «Навсикаи» до «Ветра». Множество спорных домыслов, обращение к психоанализу и помещение Миядзаки в вакуум, будто анимация создается автором единолично в крошечной келье.
Нейпир — американский преподаватель японской культуры — льет воду чище, чем эссе «Кинопоиска», и страдает синдромом поиска синих занавесок. (Не показывайте ей «Евангелион».) Несмотря на профессию и знание японского она не вникает ни в исторический контекст, ни в особенности производства аниме, сужая зрение на западноцентричном прочтении картин.
Перевод ниже среднего. Есть примечание, что так и осталось на английском, а это заметный кусок текста. Слово cel переведено как «кель», хотя это сокращение от celluloid (целлулоид). Еще странное решение — переводить…
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
