Отзывы о книге Античный мир "Игры Престолов"

Из всех прочитанных на сегодняшний день "нон-фикшеновых" книг по "Игре Престолов", эта понравилась мне больше всего. Айеле Лушкау подошла к своему исследованию не так, как можно было ожидать. Она не стала разбирать связь "ПЛиО" с Античным миром географически, а сосредоточилась на литературных аспектах, роднящих сагу Джорджа Мартина с древними эпосами и трагедиями. Возможно, сказывается …

Финал "Игры Престолов" вызвал очередной всплеск интереса к Дж. Мартину и его вселенной. Наверное, лучшего времени для публикации книг о вселенной "Песни Льда и Пламени" было не найти. Поэтому желание издательства "Рипол классик" выпустить ряд книг, посвященных этой теме, кажется понятным и оправданным. Но вот сказать, что исполнение подкачало - это почти ничего не сказать.

Под шикарной обложкой …

Сразу необходимо прояснить ключевой момент: вы держите в руках отличную книгу, которую очень плохо перевели и издали в России. РИПОЛ классик выполнил практически технический перевод, без редакторской вычитки (вплоть до того, что на двух соседних страницах имена одного и того же человека написаны по-разному), без редактуры специалиста по истории античности (исторические термины и названия, …

Меня не впечатлило. Обычная фанатка ПЛиО решила написать эссе на тему цикла. Скучно и неинтересно, нового читатель, конечно, ничего не узнает. Порадует только упоминание о любимых персонажах и их анализ.

Чувствуется, конечно, что автор основательно подошла к написанию. Не просто решила написать и написала, а работа проведена серьезная. Присутствует упоминание о исторических личностях и событиях, …

Такое ощущение, что кто-то написал дипломную работу по "Игре Престолов", а потом решил срубить денег и издал ее. Только вот не учел, что читать это будут не люди из экзаменационной комиссии, а относительно искушенные читатели. И те объемы воды, которые присутствуют в книге, ну никак не останутся незамеченными. Да, автор пытается провести параллели между ПЛиО и творениями античности, но очень …