Мертвая голова
Александр Дюма
Лучшая рецензия на книгу
13 января 2013 г. 14:04
74
4
Странное дело, но долго понимал в чем разница между этим произведением и романом из собрания сочинений Ридерз Дайджеста. Вот тут издательство, мне кажется, повело себя не очень хорошим образом, сократя роман Женщина с бархаткой на шее, выкинув довольно важное предисловие к этому роману. Но при этом позиционируя книгу как лучший и правильный перевод. Это все же немного поразило. Так же в книге присутсвует ещё ряд новелл и коротких рассказов. Это Паскаль Бруно, Маскарад и Елена. Паскаль Бруно. Начался как-то вяло, а потом ух! И снова захватывающе. И снова живой сюжет, интрига, главный герой. В общем только концовка немного подпортила, но сюжет в целом для большого романа, а не для относительно короткой новеллы. Елена. Ну немного удивило данное произведение. По-своему конечно интересное, но…
Рецензии
Всего 113 января 2013 г. 14:04
74
4
Странное дело, но долго понимал в чем разница между этим произведением и романом из собрания сочинений Ридерз Дайджеста. Вот тут издательство, мне кажется, повело себя не очень хорошим образом, сократя роман Женщина с бархаткой на шее, выкинув довольно важное предисловие к этому роману. Но при этом позиционируя книгу как лучший и правильный перевод. Это все же немного поразило. Так же в книге присутсвует ещё ряд новелл и коротких рассказов. Это Паскаль Бруно, Маскарад и Елена. Паскаль Бруно. Начался как-то вяло, а потом ух! И снова захватывающе. И снова живой сюжет, интрига, главный герой. В общем только концовка немного подпортила, но сюжет в целом для большого романа, а не для относительно короткой новеллы. Елена. Ну немного удивило данное произведение. По-своему конечно интересное, но…
