Стрелы амура
Редьярд Киплинг
Лучшая рецензия на книгу
7 октября 2022 г. 07:09
101
3
Извечный выбор молодых девушек: красивый, но бедный, богатый, но страшный. Выберешь первого, скажут-Дура, выберешь второго- Алчная. И родители рожают тебя не для счастья, а для того, чтобы удачно выдать замуж…рассказ о том, как муха не попалась в паутину паука
Перевод на русский:
А. Репина (Стрелы Амура), 1915
Г. Островская (Стрелы Амура), 1968
Е. Чистякова-Вэр (Стрелы Амура), 2007
Форма: рассказ
Оригинальное название: Cupid's Arrows
Дата написания: 1888
Рецензии
Всего 87 октября 2022 г. 07:09
101
3
Извечный выбор молодых девушек: красивый, но бедный, богатый, но страшный. Выберешь первого, скажут-Дура, выберешь второго- Алчная. И родители рожают тебя не для счастья, а для того, чтобы удачно выдать замуж…рассказ о том, как муха не попалась в паутину паука
3 мая 2022 г. 12:29
215
4 Краткость - сестра таланта
А мне понравился рассказ собственно.
Всё кратко и по делу, без лишних растягиваний.
Рассказ коротенький на пару страничек буквально. Пока едешь в общественном транспорте в час-пик спокойно можно прочитать и обмозговать.
Немного была даже создана интрига: кого же наша дама выберет в итоге.
А как вы думаете на какого пал выбор нашей прекрасной мисс Китти Бейтон? На могущественного и богатого комиссара Саггота или бедного, но изящного офицера Кеббона?))
Читаем господа и ставим ставки;)
Всем хорошего настроения