4,4

Моя оценка

Разрозненные королевства Азерота усеяны пеплом отбушевавшего Катаклизма. В то время как израненный мир оправляется от катастрофы, прославленная волшебница леди Джайна Праудмур продолжает давние…
Развернуть
Серия: Warcraft
Цикл: World of Warcraft, книга №51
Издательство: АСТ, Mainstream

Лучшая рецензия на книгу

3 октября 2021 г. 20:30

207

3.5 Тяжело читается

Очень люблю книги по Вселенной Варкрафта. Кристи Голден пишет интересно и легко. Книги улетают просто за неделю. Но вот именно эту мне было тяжело читать. Постоянно откладывала её и растягивала. Не шла совсем. Может потому, что в основном здесь описаны боевые действия и подготовка к ним.

Джайна Праудмур: Приливы Войны, роман

Перевод: Дмитрий Старков

стр. 11-408

БЛАГОДАРНОСТИ

стр. 409

БЛАГОДАРНОСТИ ПЕРЕВОДЧИКА

стр. 409

ОБ АВТОРЕ

стр. 410

ПРИМЕЧАНИЯ

стр. 411-415

Глава первая
стр. 11-25
Глава вторая
стр. 26-44
Глава третья
стр. 45-54
Глава четвертая
стр. 55-66
Глава пятая
стр. 67-81
Глава шестая
стр. 82-95
Глава седьмая
стр. 96-106
Глава восьмая
стр. 107-120
Глава девятая
стр. 121-137
Глава десятая
стр. 138-152
Глава одиннадцатая
стр. 153-166
Глава двенадцатая
стр. 167-178
Глава тринадцатая
стр. 179-189
Глава четырнадцатая
стр. 190-202
Глава пятнадцатая
стр. 203-215
Глава шестнадцатая
стр. 216-227
Глава семнадцатая
стр. 228-243
Глава восемнадцатая
стр. 244-260
Глава девятнадцатая
стр. 261-278
Глава двадцатая
стр. 279-295
Глава двадцать первая
стр. 296-307
Глава двадцать вторая
стр. 308-321
Глава двадцать третья
стр. 322-338
Глава двадцать четвертая
стр. 339-353
Глава двадцать пятая
стр. 354-370
Глава двадцать шестая
стр. 371-382
Глава двадцать седьмая
стр. 383-397
Эпилог
стр. 398-408

ISBN: 978-5-17-116542-0

Год издания: 2019

Язык: Русский

Количество страниц: 416
Переплет: твердый
Формат: 84x108/32
Тираж: 12000 экз.
Иллюстрация на переплете: Гленн Рейн

Возрастные ограничения: 16+

Рецензии

Всего 4

3 октября 2021 г. 20:30

207

3.5 Тяжело читается

Очень люблю книги по Вселенной Варкрафта. Кристи Голден пишет интересно и легко. Книги улетают просто за неделю. Но вот именно эту мне было тяжело читать. Постоянно откладывала её и растягивала. Не шла совсем. Может потому, что в основном здесь описаны боевые действия и подготовка к ним.

15 февраля 2021 г. 23:46

191

4 Было два автора. Первому вовремя пробили голову из-за того, что он в каждую главу пихал "И все же..."

Как следует из названия - я знатно пригорел от того, что в самом начале произведения, еще до 50ой страницы я прочел 5 (!) фраз "и все же..."/"но все же...", а затем они исчезли! Слава богу, я устал себе бить фейспалмы. И это не вина конкретного переводчика, нет сэр, это не первая книга этого цикла, которую я читаю, которая просто грешит и кишит этими фразами, Голден, успокойся! Как, просто КАК!? Чуть ли не каждую твою книгу переводит разный человек, но твои "но все же..." (Всегда с тремя точками) просто выбешивают из книги в книгу. Издательство, наложите вето на эту фразу, я боюсь браться за новую книгу.

Хочется похвалить издание, тем не менее, в отличии от предыдущей книги, здесь я не нашел ни одной опечатки! Поздравления. Хотя были некоторые странности, например "дворфы темного железа",…

Развернуть

Похожие книги

Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу

Популярные книги

Всего 694

Новинки книг

Всего 241