Небо цвета надежды
Амита Траси
| Издательство: | Фантом Пресс |
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
12 октября 2023 г. 05:20
181
4 Не совсем то, что ждала, но не безнадёжно.
Прекрасная Индия, наполенная ароматами приправ и цветов, гостеприимно встречающая чаем каждого гостя, складывающая ладони в привественном намасте - страна слонов, храмов и лотоса. Романтично? Да... Но изнанка романа романа покажет нам другую Индию, жестокую и жёсткую.
Кастовое разделение людей на высшие и низшие касты - традиция, достойная уважения или беда, лишающая людей нормальной жизни? Принятие судьбы и предназначения - сила духа или дань жертвенности? Драматичность этих вопросов откроется с первых страниц книги. Каждая глава романа - боль, каждая строчка - смирение, каждое слово - душевная мука героинь. Потери, потери, потери, перепетии, испытания, беды переполняют страницы книги. История двух девочек - мелодрама, построенная в форме диалогического романа, в главах которого…
Перевод: Анастасия Наумова
ISBN: 978-5-86471-814-8
Год издания: 2019
Язык: Русский
Переводчик Анастасия Наумова
Твердый переплет, 416 стр.
Возрастные ограничения: 16+
Рецензии
Всего 44
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
12 октября 2023 г. 05:20
181
4 Не совсем то, что ждала, но не безнадёжно.
Прекрасная Индия, наполенная ароматами приправ и цветов, гостеприимно встречающая чаем каждого гостя, складывающая ладони в привественном намасте - страна слонов, храмов и лотоса. Романтично? Да... Но изнанка романа романа покажет нам другую Индию, жестокую и жёсткую.
Кастовое разделение людей на высшие и низшие касты - традиция, достойная уважения или беда, лишающая людей нормальной жизни? Принятие судьбы и предназначения - сила духа или дань жертвенности? Драматичность этих вопросов откроется с первых страниц книги. Каждая глава романа - боль, каждая строчка - смирение, каждое слово - душевная мука героинь. Потери, потери, потери, перепетии, испытания, беды переполняют страницы книги. История двух девочек - мелодрама, построенная в форме диалогического романа, в главах которого…
6 апреля 2023 г. 09:19
301
3.5 Реальность страшнее фантазии
Когда в рекомендациях мне написали, что это индийская версия "Бегущего за ветром" Х.Хоссейни, что конечно, не могло меня не заинтересовать. Определенно, есть общее в сюжете и структуре текста, но увы! индийской версии далеко до мастерства Хоссейни. Не хватило мне немного по эмоциям, не докрутила автор эту историю, возможно это последствия перевода - не могу судить. Я так и не смогла с головой погрузится в книгу, проникнутся и съесть это стеклище с удовольствием и слезами. Жаль, что при всей невыносимой трагичности истории, желания ее перечитать у меня не возникает. Надо отметить, что меня больше задела тема - девадаси и бордели в Индии, чем история разлуки и воссоединения. Прониклась исследованиями и интервью на эту тематику, проблемами благотворительной системы и реабилитации ,…
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
