4,2

Моя оценка

Пядар О’Лери — католический священник, переводчик, «отец» ирландского литературного модернизма и вообще один из родоначальников современной прозы на ирландском языке. Мимоходом отметим, что отец…
Развернуть
Серия: Скрытое золото ХХ века
Издательство: Фантом Пресс, Додо Пресс

Лучшая рецензия на книгу

24 февраля 2023 г. 13:00

141

4 Чёрный человек! Ты - прескверный гость! Эта слава давно про тебя разносится. (Сергей Есенин)

Не скажу, что мне как-то особо понравилось или особо не понравилось. Банальное (но не скучное!) содержание при небанальной форме. Имея неприятную привычку читать предисловия после ознакомления с текстом, для которого оно написано, постфактум мне доходчиво разъяснили почему и что именно должно было меня поразить и восхитить.

Фабула такая: беззаботный и добродушный бедняк-сапожник Шенна раздаёт свои последние деньги нищим, вместо того, чтобы купить на них кожу для работы и за свою доброту награждён ангелом, который обещает исполнить три его желания. Желания у Шенны были нетривиальными, поверьте, но абсолютно некорыстными. Ангел слегка попенял ему на бестолковость, но желания исполнил, обещал же. Продолжая свой путь и размышляя, дадут ли ему кожу для работы взаймы, сапожник встретил ещё…

Развернуть

ISBN: 978-5-86471-849-0

Год издания: 2020

Язык: Русский

Пер. с ирл. Юрия Андрейчука, ред. Шаши Мартынова
Твёрдая обложка
Страниц: 368
Формат: 70х108 1/32
Тираж: 1500 экз.

Возрастные ограничения: 16+

Рецензии

Всего 13

24 февраля 2023 г. 13:00

141

4 Чёрный человек! Ты - прескверный гость! Эта слава давно про тебя разносится. (Сергей Есенин)

Не скажу, что мне как-то особо понравилось или особо не понравилось. Банальное (но не скучное!) содержание при небанальной форме. Имея неприятную привычку читать предисловия после ознакомления с текстом, для которого оно написано, постфактум мне доходчиво разъяснили почему и что именно должно было меня поразить и восхитить.

Фабула такая: беззаботный и добродушный бедняк-сапожник Шенна раздаёт свои последние деньги нищим, вместо того, чтобы купить на них кожу для работы и за свою доброту награждён ангелом, который обещает исполнить три его желания. Желания у Шенны были нетривиальными, поверьте, но абсолютно некорыстными. Ангел слегка попенял ему на бестолковость, но желания исполнил, обещал же. Продолжая свой путь и размышляя, дадут ли ему кожу для работы взаймы, сапожник встретил ещё…

Развернуть
majj-s

Эксперт

без ложной скромности

5 октября 2022 г. 12:22

236

4 Мой грозный командор был Черный человек

Кто-то из гостей запевал прекрасную трогательную душевную песню. Были среди них и такие, кто умел петь и низким грудным голосом, и высоким головным – до того красиво, что стоило услышать от них хорошую песню, как она у всякого разгоняла на сердце тоску.

Ирландцы лучшие на свете певцы, это знает всякий, кто осилил однажды в жизни "Улисса", "Шенна" знакомит нас с ирландской сказовой традицией как интерактивным действом, в котором кроме рассказчика участвуют слушатели: комментируя, высказывая предположения о мотивациях поступков персонажей, споря, приходя и не приходя к единому мнению. В этом смысле пьеса, которая обрамляет повествование и вторгается в него в некоторых особенно драматичных местах, идеальная форма.

Место действия утопическая патриархальная Ирландия какого-то из параллельных…

Развернуть

Подборки

Всего 54

Похожие книги

Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу

Популярные книги

Всего 703

Новинки книг

Всего 241