Срединная Англия

Критик: Юрий Володарский Рецензия на книгу Срединная Англия Оценка: «Срединная Англия» стала третьей, пока что завершающей частью цикла, начатого романами «Клуб ракалий» (2001) и «Круг замкнулся» (2004). Не исключено, что когда-нибудь появится четвертая и трилогия превратится в тетралогию, но для этого нужен будет весомый повод. В этот раз он был, да еще какой. Джонатан Коу, прозаик, известный своими левыми взглядами, ярый противник правоконсервативного направления в британского политике, не мог не откликнуться на брекзит. Разрыв Великобритании с Объединенной Европой он считает не просто ошибкой, но почти что национальной катастрофой. В…

Критик: Галина Юзефович Рецензия на книгу Срединная Англия Оценка: * Принимаясь за роман, написанный англичанином о сегодняшней Англии, последнее, чего ждешь, — эффекта ошеломляющего стопроцентного узнавания. Тем не менее, «Срединная Англия» Джонатана Коу (завершение трилогии, начатой романами «Клуб ракалий» и «Круг замкнулся») парадоксальным образом производит впечатление зеркала, в котором российский читатель имеет возможность во всех — в том числе самых неприглядных — подробностях рассмотреть самого себя и прилегающие окрестности. Действие «Срединной Англии» стартует в 2010 году, когда в Великобритании впервые со времен Уинстона Черчилля…

Критик: Лиза Биргер Рецензия на книгу Срединная Англия Оценка: * «Срединная Англия» — завершающая часть двух, пожалуй, главных книг Джонатана Коу, романов «Клуба ракалий» (2001) и «Круг замкнулся» (2004). Это современная история — действие начинается в 2010 году и заканчивается буквально сейчас. За это время Британия успела пережить коалиционное правительство, уличные погромы, растущее недовольство в очередной раз облапошенного среднего класса, триумфально срежиссированное Дэнни Бойлом открытие Олимпиады, обещание Дэвида Камерона провести референдум за выход Британии из Евросоюза. Причем обещая референдум, никто не подумал, что делать в…

Критик: Наталья Кочеткова Рецензия на книгу Срединная Англия Оценка: * Действие романа Джонатана Коу происходит не просто «в наше время», а буквально сейчас: с 2010 по 2018 год. То есть погромы в Великобритании 2011 года, Олимпиада в Лондоне 2012 и Brexit — декорации, в которых действуют главные герои книги. А Коу любит, когда героев много. Ему нужны разные типы, разные характеры. И «Срединная Англия» — не исключение. В центре повествования Бенджамин Тракаллей, Дуг Андертон и довольно большое количество их родственников и знакомых, известных читателям и поклонникам Коу по его более ранним романам «Клуб ракалий» и «Круг замкнулся». Одна из…

Критик: Арина Буковская Рецензия на книгу Срединная Англия Оценка: * С книгами популярного британского романиста Джонатана Коу мы хорошо знакомы: в 2003 году на русском вышел один из самых известных его текстов «Какое надувательство!», и с тех пор у нас исправно переводят почти всё, что автор написал. Вот и новый роман «Срединная Англия», который был издан на родине Коу в прошлом году, уже появился в российских книжных. То, что мы можем прочесть его так быстро, хорошо и важно, потому что книга написана по горячим следам политических событий самых последних лет, и читать ее лучше именно сейчас. Мы привыкли к романам, в которых жизнь…

Критик: Константин Мильчин Рецензия на книгу Срединная Англия Оценка: * Софи — искренняя сторонница мультикультурализма. Ей нравится, что новая Англия вся такая интернациональная, многорасовая, толерантная и политкорректная. Она искусствовед, ее диссертация посвящена очень тонкой и узкой теме — «портретам черных европейских писателей девятнадцатого века». Черные — это в смысле Пушкин или Дюма. Разные художники по-разному отражают на своих картинах эту черноту. Конечно же, Софи эстет, интернационалист и совсем не патриот, она равнодушна к национальным символам и даже не интересуется победами британских спортсменов. Но не все в Англии…