3,5

Моя оценка

Новеллы Вашингтона Ирвинга завораживают, пугают, а главное – читаются на одном дыхании. Герои этих мистических историй встречают призраков и духов, ищут зачарованные клады, бродят по сумрачным…
Развернуть
Серия: Эксклюзивная классика
Издательство: АСТ

Лучшая рецензия на книгу

15 марта 2024 г. 23:57

16

4 Сборник про мистику с историями и легендами.

Сначала пройдемся по содержанию, общая оценка будет ниже.

В книге четыре подраздела:
1. Из "Книги эскизов";
2. Из книги "Брейсбридж-холл";
3. Из книги "Записки путешественника";
4. Из книги "Альгамбра".

Рассмотрим их повнимательнее.
В подразделе "Книги эскизов" три рассказа:

1. "Рип Ван Викль" -  история о летаргическом сне.

Дурной характер никогда не смягчается с возрастом, а острый язык — единственный из всех режущих инструментов, который не только не притупляется от постоянного употребления, но, наоборот, делается все острей и острей.

2. "Жених-призрак" - история о ожидаемом браке и "ожившем" суженном.

- Я - мертвец, я убит разбойниками, тело мое лежит в Вюрцбурге, в полночь должны меня хоронить, я должен сдержать свое слово!

3. "Легенда о Сонной Лощине" - история о желание получить лёгкий доход…

Развернуть

Из «Книги эскизов»:

Автор: Вашингтон Ирвинг

Рип Ван Винкль, рассказ

Перевод: А. Бобович

стр. 3-24

Жених-призрак, рассказ

Перевод: А. Бобович

стр. 25-44

Легенда о Сонной Лощине, рассказ

Перевод: А. Бобович

стр. 45-88

Из книги «Брейсбридж-холл»:

Автор: Вашингтон Ирвинг

Дом с привидениями, рассказ

Перевод: А. Бобович

стр. 89-94

Дольф Хейлигер, повесть

Перевод: Ананий Бобович

стр. 94-145

Загадочный корабль, рассказ

Перевод: А. Бобович

стр. 145-179

Из книги «Рассказы путешественника»:

Автор: Вашингтон Ирвинг

Врата Дьявола, рассказ

Перевод: А. Бобович

стр. 180-184

Пират Кидд, рассказ

Перевод: Ананий Бобович

стр. 184-192

Дьявол и Том Уокер, рассказ

Перевод: А. Бобович

стр. 192-212

Вольферт Веббер, или Золотые сны, рассказ

Перевод: А. Бобович

стр. 212-243

Происшествие с чёрным рыбаком, рассказ

Перевод: А. Бобович

стр. 243-282

Из книги «Альгамбра»:

Автор: Вашингтон Ирвинг

Легенда об арабском астрологе, рассказ

Перевод: Ананий Бобович

стр. 283-305

Легенда о трёх прекрасных принцессах, рассказ

Перевод: Ананий Бобович

стр. 305-332

Легенда о принце Ахмеде аль Камель, или Паломник любви, рассказ

Перевод: Ананий Бобович

стр. 332-369

Легенда о завещании мавра, рассказ

Перевод: Ананий Бобович

стр. 370-394

Легенда о «Розе Альгамбры», или Паж и сокол, рассказ

Перевод: А. Бобович

стр. 395-414

ISBN: 978-5-17-112190-7

Год издания: 2018

Язык: Русский

Тираж: 5000 экз.
Тип обложки: мягкая
Формат: 76x100/32 (115x180 мм)
Страниц: 416

Возрастные ограничения: 16+

Рецензии

Всего 110

15 марта 2024 г. 23:57

16

4 Сборник про мистику с историями и легендами.

Сначала пройдемся по содержанию, общая оценка будет ниже.

В книге четыре подраздела:
1. Из "Книги эскизов";
2. Из книги "Брейсбридж-холл";
3. Из книги "Записки путешественника";
4. Из книги "Альгамбра".

Рассмотрим их повнимательнее.
В подразделе "Книги эскизов" три рассказа:

1. "Рип Ван Викль" -  история о летаргическом сне.

Дурной характер никогда не смягчается с возрастом, а острый язык — единственный из всех режущих инструментов, который не только не притупляется от постоянного употребления, но, наоборот, делается все острей и острей.

2. "Жених-призрак" - история о ожидаемом браке и "ожившем" суженном.

- Я - мертвец, я убит разбойниками, тело мое лежит в Вюрцбурге, в полночь должны меня хоронить, я должен сдержать свое слово!

3. "Легенда о Сонной Лощине" - история о желание получить лёгкий доход…

Развернуть
Nurcha

Эксперт

"Я не волшебник, я только учусь" (с)

24 октября 2023 г. 07:15

771

4

Всегда поражаюсь тому, как из маленького рассказа можно сделать целую потрясающую историю, будоражащую кровь. Не знаю, почему у рассказа такой низкий рейтинг - мне лично он очень даже понравился. Хотя, конечно, оценка могла быть и повыше. Просто лично для меня (хотя такое и случается крайне редко) экранизация переплюнула первоисточник. Ведь "Сонная лощина" Тима Бартона - один из моих САМЫХ любимых фильмов. А это о многом говорит, поскольку я очень разборчива в кинематографе и попасть в такой список очень и очень непросто. И, наверное, именно поэтому многие читатели рассказа ставят ему низкую оценку. Ведь надо отметить, что рассказ достаточно сильно отличается от экранизации. Но по мне так это не умаляет его достоинств. Он написан в очень хорошей манере. Атмосферный, "криповый", а…

Развернуть

Подборки

Всего 102

Похожие книги

Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу

Популярные книги

Всего 732

Новинки книг

Всего 241