Стихотворения
Поль Верлен
Серия: | Билингва |
Издательство: | Текст |
Лучшая рецензия на книгу
24 апреля 2019 г. 21:35
270
5 Хоть часто те смешны бывали, кто смеялись!..
В сравнении с Бодлером Верлен, как сплин в сравнении с жестокой депрессией. Здесь всё мягче, нежнее, сплошь полутона и светлая грусть. Там поэзия разрушения и тлена, оставляющая привкус гноя и разложения. Дело вкуса, но Верлен мне ближе.
ISBN: 978-5-7516-1443-0
Год издания: 2018
Языки: Русский, Французский
256 стр.
Возрастные ограничения: 16 — 16 лет
Жанры: Поэзия
Теги: Поэзия, Франция, Универ, Няшечки, Проклятые поэты, РАН, 17, Fr, Зарубежная литература, Классическая литератураВсе теги
Рецензии
Всего 224 апреля 2019 г. 21:35
270
5 Хоть часто те смешны бывали, кто смеялись!..
В сравнении с Бодлером Верлен, как сплин в сравнении с жестокой депрессией. Здесь всё мягче, нежнее, сплошь полутона и светлая грусть. Там поэзия разрушения и тлена, оставляющая привкус гноя и разложения. Дело вкуса, но Верлен мне ближе.
31 августа 2009 г. 12:14
277
5
Верлен в исполнении Брюсова чудо как хорош. Претензии вызывает разве что фрагментарность - он не смог перевести все, поэтому стихотворения из каждой книги даны очень избирательно. Но зато хорошо прослеживается эволюция "бедного Лелиана" (его так любит называть Б. в биографическом очерке). От счастья страшного и огромного от любви Верлен приходит к "жажде сна иного" ("Калейдоскоп", кн. "Когда-то и Недавно").
По Верлену, поэзия - это поиск "иных небес"(смыслов), в котором "точность с зыбкостью слиты" ("Искусство поэзии"). Точность - красота и строгость формы, зыбкость - главенство полутонов и текучесть восприятия образов.
Через все книги проходит тягучая и беспредельная тоска и подавленность. Все чрезмерно и все страшно, даже голоса "ликующей любви". Чем дальше, тем проявление…
Издания и произведения
Всего 3Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу