Голоса Памано
Жауме Кабре
| Серия: | Большой роман |
| Издательство: | Азбука-Аттикус, Иностранка |
Лучшая рецензия на книгу
11 апреля 2024 г. 15:56
22
4
колючая, сложная, многослойная, жестокая, кружевная история, влюбляющая и отталкивающая в себя одновременно️
Кабре, автор, который делает больно с самой первой главы своим изящным умением закручивать временные петли в одном абзаце, а иногда и предложении. но к этому привыкаешь, рано или поздно
нужно быть бдительной, я ею и была
Ориол Фонтельес- учитель, который волею судьбы попадает под влияние плохого человека, и становится предателем в глазах окружения.
Элизенда- богатая и влиятельная дама, которая впутывает нас в грязные сети своей личной жизни, и пытается отомстить всем, кто причастен к смерти её близких.
Тина- журналистка, которая находит тайник с личными письмами Ориола, и ввязывается в распутывание жестокого клубка, дополнительно решая свои личные проблемы в семье.
разворот сюжета…
Голоса Памано, роман
Перевод: Елена Зернова
ISBN: 978-5-389-10755-7
Год издания: 2017
Язык: Русский
Пер. Е. Зерновой
Твердый переплет, 608 стр.
Возрастные ограничения: 16+
Рецензии
Всего 10811 апреля 2024 г. 15:56
22
4
колючая, сложная, многослойная, жестокая, кружевная история, влюбляющая и отталкивающая в себя одновременно️
Кабре, автор, который делает больно с самой первой главы своим изящным умением закручивать временные петли в одном абзаце, а иногда и предложении. но к этому привыкаешь, рано или поздно
нужно быть бдительной, я ею и была
Ориол Фонтельес- учитель, который волею судьбы попадает под влияние плохого человека, и становится предателем в глазах окружения.
Элизенда- богатая и влиятельная дама, которая впутывает нас в грязные сети своей личной жизни, и пытается отомстить всем, кто причастен к смерти её близких.
Тина- журналистка, которая находит тайник с личными письмами Ориола, и ввязывается в распутывание жестокого клубка, дополнительно решая свои личные проблемы в семье.
разворот сюжета…
Эксперт
по пирогам из картофельных очистков
21 октября 2023 г. 19:47
905
4 Молчание было единственным способом выжить в том немыслимом аду.
Продвигаюсь дальше по библиографии Кабре. Давненько не обращалась к его творчеству, поэтому рада вновь окунуться в прекрасные тексты и интересные сюжеты каталонского автора.
Начинала читать его самый популярный роман и закончила Вашу честь. Могу однозначно сказать, что Голоса Памано по сюжетным ходам и структуре больше напоминает Я исповедуюсь .
Сложно рассказать о романе без спойлеров, ведь только продвигаясь по сюжету, становится понятна задумка. Структура весьма любопытна и интересна, ведь тут действия происходят одновременно хаотично и логично.
Описывается непростая жизнь знатной дамы, параллельно совершается исповедь молодого учителя, а в настоящем открывается закулисье жизни учительницы.
Не могу сказать, что прикипела к персонажам. Не было и такого, что сочувствовала им. Жизни у всех…
Статьи о книге
Всего 1
Любовь против истины
Критик: Юрий Володарский Рецензия на книгу Голоса Памано Оценка: После громкого успеха романа «Я исповедуюсь» (2011, русский перевод — 2015, украинский — 2017) живого классика каталонской литературы принялись активно переводить в России. «Голоса Памано», о котором здесь пойдет речь, — предпоследний по времени роман писателя, в оригинале он издан в 2004-м. По трем переведенным книгам Кабре (к двум вышеназванным добавим «Тень евнуха») создается впечатление, что все романы писателя построены по одному и тому же принципу. Так ли это на самом деле, станет ясно, когда переводчики доберутся до остальных, более ранних его произведений. Принцип вот…
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
