Двенадцать братьев
Братья Гримм
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
3 апреля 2020 г. 17:49
282
5 Семейные ценности, или Братская любовь сокрушает невзгоды
«Я наверно знаю, что спасу своих братьев»
ЗДРАВСТВУЙТЕ! Волшебные сказки братьев Гримм кому-то покажутся кровожадными, но при этом в них присутствует мораль. Может поэтому их любят и дети, и взрослые. Кстати кровожадностью отличаются далеко не только немецкие сказки. У других народов мира её не меньше. Например, «Дунганские народные сказки и предания» в переводах Б. Рифтина, М. Хасанова, И. Юсупова гораздо страшнее сказок братьев Гримм и детям читать их не стоит, они рассчитаны на взрослого читателя. А сказка «Волк и семеро маленьких козлят» братьев Гримм стала русской народной сказкой в 20 различных изложениях (суть не меняется) и в ней также присутствуют сцены жестокости и насилия. Эту сказку читают детям 3-4 –х летнего возраста. Дело в том, что сцены с кровью не описываются, не…
Форма: сказка
Оригинальное название: Die zwölf Brüder
Дата написания: 1812
Перевод: Владимир Гатцук
Язык: Русский (в оригинале Немецкий)
Жанры: Сказки
Теги: Сказка, Детская литература, Художественная литератураВсе теги
Рецензии
Всего 2
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
3 апреля 2020 г. 17:49
282
5 Семейные ценности, или Братская любовь сокрушает невзгоды
«Я наверно знаю, что спасу своих братьев»
ЗДРАВСТВУЙТЕ! Волшебные сказки братьев Гримм кому-то покажутся кровожадными, но при этом в них присутствует мораль. Может поэтому их любят и дети, и взрослые. Кстати кровожадностью отличаются далеко не только немецкие сказки. У других народов мира её не меньше. Например, «Дунганские народные сказки и предания» в переводах Б. Рифтина, М. Хасанова, И. Юсупова гораздо страшнее сказок братьев Гримм и детям читать их не стоит, они рассчитаны на взрослого читателя. А сказка «Волк и семеро маленьких козлят» братьев Гримм стала русской народной сказкой в 20 различных изложениях (суть не меняется) и в ней также присутствуют сцены жестокости и насилия. Эту сказку читают детям 3-4 –х летнего возраста. Дело в том, что сцены с кровью не описываются, не…
16 ноября 2018 г. 17:23
331
5
Одна из самых безобидных сказок у братьев Гримм. Она про эгоизм, семейную любовь, тяжелый жизненный выбор, силу воли, честь, достоинство, мудрость и добро, которое одержало победу над злом. Можно и маленьким детям почитать. Шокирующего здесь особо ничего нет. Довольно интересная сказка, концентрирует внимание.
