Как леопард стал пятнистым
Редьярд Джозеф Киплинг
| Серия: | Р. Киплинг. По слогам |
| Цикл: | Сказки для малых детей, книга №4 |
| Издательство: | Адонис |
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
8 мая 2022 г. 15:21
593
5 Классика в новом воплощении
В цикле «Сказок просто так» у меня есть очевидные фавориты и есть аутсайдеры. История о леопарде и эфиопе из последних, какая-то она никакая: не особо смешная, не особо увлекательная. Так вот этому изданию усилиями художника и редакторов удалось это если не исправить, то завуалировать до практически незаметного состояния. А все благодаря нехитрым приёмам - интересные иллюстрации, страницы с клапанами, под которыми чуть иной ракурс, чуть изменённый момент зарисовки, и книга ожила, из проходной истории превратившись в занимательный рассказ для малышей, отличную книжку-игрушку.
Мнения о рассказе Киплинга эта книга не изменила, но неожиданно открыла для меня волшебство работы редактора. Браво!
ISBN: 978-5-00040-287-0
Год издания: 2016
Язык: Русский
Мягкая обложка, 12 стр.
Тираж: 5000 экз.
Формат: 70x84/16 (170x205 мм)
Возрастные ограничения: 6+
Перевод на русский:
Р. Померанцева (Как леопард стал пятнистым), 1987
Е. Чистякова-Вэр (Как леопард стал пятнистым), 1991
Л. Хавкина (Как Леопард получил свои пятна), 1993
А. Рождественская (Отчего у леопарда пятна на шкуре), 1993
Н. Локтионова (Как леопард получил свои пятна), 1995
Е. Чистяков (Как Леопард стал пятнистым), 1998
М. Ладыгин (Как Леопард стал пятнистым), 2007
М. Смирнова (Как Леопард стал пятнистым), 2009
Е. Канищева (Откуда у Леопарда пятна), 2013 .
Перевод на украинский: Л. Солонько (Як у Леопарда з’явилися плями), 1984
Рецензии
Всего 3
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
8 мая 2022 г. 15:21
593
5 Классика в новом воплощении
В цикле «Сказок просто так» у меня есть очевидные фавориты и есть аутсайдеры. История о леопарде и эфиопе из последних, какая-то она никакая: не особо смешная, не особо увлекательная. Так вот этому изданию усилиями художника и редакторов удалось это если не исправить, то завуалировать до практически незаметного состояния. А все благодаря нехитрым приёмам - интересные иллюстрации, страницы с клапанами, под которыми чуть иной ракурс, чуть изменённый момент зарисовки, и книга ожила, из проходной истории превратившись в занимательный рассказ для малышей, отличную книжку-игрушку.
Мнения о рассказе Киплинга эта книга не изменила, но неожиданно открыла для меня волшебство работы редактора. Браво!
Эксперт
Чего-то немного знаю)))
22 сентября 2021 г. 12:37
508
4
Книжка-малышка для чтения родителями детям (лет с 3-3,5) или для самостоятельного чтения.
Книга рассказывает историю о том, как у леопарда появились пятна и почему эфиопы темнокожие. Не скажу, что эта история самая занимательная из сказок Киплинга, но вполне себе интересная.
Странички у книги плотные, кегль шрифта большой, а самого текста на странице немного, один-два развёрнутых абзаца,поэтому даже начинающие Читатели без труда осилят книгу.
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
