Отзывы о книге Сказки и истории (сборник)

В детстве меня очень пугала эта сказка. Сейчас я её перечитала, и легче не стало. Она из ранних произведений Андерсена, поэтому это была "проба пера" и наверняка переработка из народного творчества. У братьев Гримм встречается похожий сюжет да и у других народов тоже.

Если кратко, то сюжет состоит в следующем: жили в одном городке два человека по имени Клаус. У одного было четыре лошади, у другого всего одна. Поэтому их и стали называть большой Клаус и маленький Клаус. Большой Клаус был туповат, а маленький хитёр. Первый всегда делал гадости, второй из них выпутывался и большого Клауса оставлял с носом.

На самом деле читать про хитрости маленького Клауса было смешно и интересно, если бы не одно "но": слишком много смертей, бессмысленных и жестоких. Сначала убили лошадей ни за что. Потом…

"Снежная Королева" - одна из любимых сказок Андерсена, и одна из любимых историй среди всех историй мира. Здесь есть снег, любящая бабушка, детская дружба, перерастающая в нечто большее, поиск своего человека, вечность и коньки.

Еще есть второстепенные линии, о которых не вспомнишь, например про сказки, которые слышит Герда (помните, что там есть рассказ о том, как индийскую жену сжигают на погребальном костре мужа?), жестокие и темные. Про смерть Ворона и про зеркало троллей. И простая волшебнаЯ история сразу становится сложнее, интереснее и ярче.

И самой королевы в тексте очень мало. Но ведь и история не о ней, верно?

Не помню, чтобы я ранее читала эту сказку в оригинальной версии, только смотрела экранизации: советскую, самую знаменитую диснеевскую и японскую. И читала в детстве сказку-квест, развитие которой зависело от выбора концовки главы. Интересное развлечение, я потом это издание нашла на ЛЛ, называется "Русалочка: книга-игра" 1995 года. Не помню, была ли там концовка совпадающая с диснеевской, а вот других вариантов масса, от довольно неприятных до самых милых. И хоть читала я книгу примерно в годы её выхода или чуть позже, но точно до нулевых, а помню довольно много. Когда я решила всё же почитать сказку, то полюбовалась для начала иллюстрациями и выбрала издание украшенное рисунками уже немного знакомого современного художника. И они просто волшебные, хочу теперь книгу в бумаге, но и…

Цитата:

Ты порадуешься моему счастью, – ведь никто так не любит меня, как ты!

Впечатление:

Русалочку я читала очень давно и сюжет помнила достаточно хорошо, особенно про пену морскую, поэтому переслушать ее было хорошей идей. Но к вопросу изучения сказок я подошла щепетильно, поэтому посмотрела мультик Диснея, и еще прочитала диснеевскую версию сказки, а еще собираюсь посмотреть тот самый переснятый фильм.

В оригинале у Русалочки не было имени и принц был другой внешности нежели нам его нарисовали в мультфильме, да и концовка у Андерсона более грустная.

По поводу разбора персонажей, вопрос спорный, потому что такой «русалочки» ну не существует и тогда можно было бы углубиться в мутацию и разбор личности, как становления Я-концепции и самооценки у подростка, отсутствие значимого взрослого в…

"Русалочка" Ганса Христиана Андерсена — это трогательная и глубокая сказка о любви, жертвах и стремлении к вечной душе. Книга очаровывает своей волшебной атмосферой и силой эмоций. Главная героиня, маленькая русалочка, готова пожертвовать всем ради любви к принцу, даже собственной жизнью. Эта история о том, как важны наши желания и насколько велика сила истинной любви.

Отличия книги от диснеевского мультика очевидны. В оригинальной сказке Андерсена финал намного более трагичен: русалочка не обретает счастья с принцем, а вместо этого превращается в морскую пену. Диснеевская версия, напротив, более оптимистична и заканчивается счастливым воссоединением русалочки и принца. В мультике также присутствуют множество комических персонажей, которые отсутствуют в книге, делая историю более лёгкой и…

Мне кажется, что Русалочку я читала один раз и давно. И более жестокую версию, чем эту. Хотя пишут, что это оригинал.

Эта малышка прочитается за пару часов. Тут вы и иллюстрациями полюбуетесь. И узнаете почему же действительно Русалочка хотела на берег. Принц это не всё. Ну и как она лишилась голоса тоже известно.

Ещё меня поражает, что конкретно эту книгу предлагают детям. Не в плане текста, но картинки я точно ребёнку не покажу. Есть в Lopotyn грешок. Раздевать (или сразу голыми рисовать) своих персонажей. Поэтому для меня это издание сугубо для взрослых.

Что касается чтения... Читать! Она же малышка))

Исконный перевод, за который хочу ругаться, очень сильно.
Я теперь возьму книгу в оригинале и проверю самостоятельно текст.
По поводу возраста, до 10 лет не рекомендую.




Снежная королева могла вернуться когда угодно - его вольная лежала тут, написанная ледяными буквами.
Кай и Герда рука об руку вышли из пустынных ледяных чертогов; они шли и говорили о бабушке, о своих розах, и на пути их стихали буйные ветры, проглядывало солнышко. Когда они дошли до куста с красными ягодами, там уже ждал их северный олень. Он привёл с собой молодую оленью матку, вымя её было полно молока; она напоила им Кая и Герду и поцеловала их прямо в губы. Затем  Кай и Герда отправились сначала к финке, отогрелись у неё и узнали дорогу домой...

Столько раз слышала эту историю и смотрела диснеевский мультик, но должна сказать что когда прослушала оригинальную сказку, то она меня затронула. Это же как сильно нужно любить человека, что бы отказаться ради него от всего и терпеть постоянную боль? Это напоминает абьюзивные отношения, но только то что принц здесь адекватный оказался. Хоть это радует. Ещё раз доказывает что не надо ради другого человека жертвовать всем что есть. Он это не оценит.

В детстве сказка о Дюймовочке прошла мимо меня как читателя, но оставила неизгладимый след как у зрителя - мне очень нравился мультик, где лягушка озвучивала мою несбыточную мечту школьных лет : поспали можно покушать, покушали и можно поспать. В перерывах, конечно, еще были бы книги, мой личный вклад в такое шикарное расписание дня. И вот я  дошла до первоисточника. Мультик был смешнее и ярче, признаюсь честно. Но книга так же не оставила равнодушной.

Сказку можно читать как по-взрослому, так и с детской незамутненной доверчивостью. Если читать как взрослый, то история поражает непростой женской судьбой с оптимистичным хеппи-эндом. Я же предпочитаю детский взгляд, когда перед читателем разворачиваются невероятные приключения маленького персонажа, которому везет как в плохом, так и в…