Проклятие феи

Это уже второй пересказ классического сказочного сюжета, с которым я сталкиваюсь у Маккинли. Первая её книга – «Красавица» – помниться, очень мне понравилась, хотя я сейчас довольно смутно её помню. Вторая, впрочем, понравилась не меньше и вызвала желание продолжить знакомство с автором.

С сюжетом этой книги всё, вроде как, тоже понятно – это пересказ сказки о спящей красавице. Насколько я поняла, автор написала только две книги в подобном жанре – «Красавицу» и «Проклятье феи». Есть ещё, правда, «Rose Daughter», но она, вроде как, является расширенным вариантом истории о красавице и чудовище. Остальные книги Маккинли если и написаны о принцессах, то, насколько я успела понять, имеют более оригинальные сюжеты. Если я ошибаюсь, можете поправить меня в комментариях.

Что, без сомнения, входит…

Приторно слащавая обложка книги наводила на печальные мысли о Диснеевских принцессах, за которых всю черную работу выполняют ни в чем не повинные лесные твари. Но, к счастью, главная героина не такая, а скорее даже полная противоположность стандартному образу. И еще автор смогла меня удивить: несмотря, на то что фэнтези - мой любимый жанр, и прочла я его немало, такой волшебной страны мне еще не попадалось! В этой стране все пропитано магией: она роится в воздухе, ее стирают тряпкой с полок, она накапливается в чайниках, любая вещь в момент использования может превратиться во что-то другое, а почти каждого из детей ждет период "детской магии" - несколько месяцев, когда ребенок создает неподконтрольные ему страшилки, и единственная опора простых людей - это феи - они возвращают вещам…

Чудовищное оформление, не имеющее, слава всем богам, никакого отношения к содержанию, не смогло сбить меня со следа и пропустить по-настоящему хорошую интерпретацию сказки о Спящей красавице. Серьезно, отлично сделанной и, наверно, даже превосходящей "Деву и веретено" Геймана (хотя мне и кажется сейчас, что я богохульствую). Маккинли идет очень интересным путем, оставляю части с проклятием последние страниц семьдесят, все остальное время она скрупулезно выстраивает из сказочной героини (которая и героиней-то не была, только некой ценностью, призом победителю) - характер. Для этого она делает три важных поправки: первая: проклятье касается не сна, а именно смерти (со сном игра будет дальше) и случиться все должно в двадцать перый день рождения принцессы (а может и раньше - в любой…

Мне книга не понравилась. Вся история девушки оооочень нудная, нет это не для меня. Хотелось захватывающего сюжета,интересных событий, но не чего этого нет. С большим трудом дочитала до конца.

Книга разочаровала. Возможно потому, что я ожидала от неё слишком много. До неё у Робин Маккинли читала лишь "Красавицу", и пусть сильное впечатление она на меня не произвела, но все же оставила о себе скорее приятное впечатление, в особенности благодаря изящному стилю написания и лаконичному языку. К сожалению, в "Проклятии феи" нет и первого, ни второго. Такое ощущение, что история будто бы тонет в словах, в огромном количестве слов и подробностей, которые не несут какого-либо сюжетного смысла, зато здорово перегружают текст, убивая всякое желание читать дальше, пробираясь через эти словесные дебри. Не знаю, вина ли это переводчиков, но в отличи от "Красавицы", читать эту книгу было тяжело, руководствуясь принципом "начал книгу - читай до конца". Тем более, что в самом начале такое…

После прочтения "Красавицы" я ожидала такой же легкой и интересной интерпретации известной всем сказки. Но вместо этого получила отвратительную историю. Историю длиной в жизнь той самой принцессы. От ее рождения до 21летия. Со ВСЕМИ подробностями. Очень затянуто и скучно читать эту тягомотину. И наконец дождавшись развязки всей истории ты попадаешь в чью-то бредовую фантазию. Самая эпическая битва, которую ты ждал всю книгу, просто пшик. Ну а конец стоит отдельных слов. Просто отвратительно. Вместо законной принцессы на трон подсовывают подделку ( я даже не хочу думать как мог мозг извратиться до такой мысли). И теперь народом, который все это время ждал свою королеву, правит какая-то рандомная девушка из глуши. А то что таким образом прервался правящий королевский род никого не…

Всё-таки с Маккинли мне чаще не везёт, чем везёт. После того, как мне понравилась «Красавица» того же автора, я ожидал, что понравится и эта книжка – пусть и меньше, потому что «Спящую красавицу», по которой она написана, я всегда любил меньше, чем «Красавицу и Чудовище» (по которой, соответственно, написана «Красавица»). Но – поначалу в «Проклятии феи» мне было слишком много всего, связанного с маленькими детьми. Нет, я обеими руками за то, чтобы дети росли в любящих семьях, но – ну не умиляюсь лично я детским капризам и проказам, ноющей от тяжести ребёнка спине, и «прилетающим в лицо крохотным кулачкам» (жесть). А уж грязные пелёнки и тому подобное мне вообще неинтересны; не про это я хочу в книгах читать. А в «Проклятии феи» сначала подрастала Рози; потом начала рожать Катриона, да…

Нестандартная книга на тему Спящей красавицы от американской писательницы Робин Маккинли, решившей показать все трудности быта в мире магии. Для меня оказалась тяжелой в плане объема и перенасыщенности текста. Трудно было вникнуть во все детали повествования, при непрерывном стремлении сравнить с оригиналом. + продуманный мир, много деталей, оригинальность фантазии на старую тему, магия, разговоры с животными, яркие характеры, напряженный сюжет, романтика (хороший финал) - затянутость, крутые повороты сюжета, слегка раздражающие герои, интересные, но не до конца раскрытые задумки, в некоторых местах надуманность (феи подарили принцессе внешность и умения потому что ничего больше не могли придумать? магия и железо несовместимы? принцесса некрасивая, предпочитает носить штаны с курткой и…

Начало сказки совершенно восхитительно. Политико-экономический анализ положения в стране привел меня в восторг! Да и основное впечатление от книги - это сочетание сказочного сюжета с приземленной и максимально реалистичной проработкой деталей. Самый яркий пример - это воплощение в реальности даров фей. Путешествие Катрионы с принцессой-младенцем тоже весьма далеко от романтики и сказочных приключений, хотя сказочность там присутствует. Фактически вся история - это то, что никогда не описывают в сказках. Принцесса родилась, получила "подарок" от злой феи, выросла, уколола палец веретеном и заснула. Именно так рассказывается сказка. Но ведь между "получила подарок" и "выросла" есть целых 16-20 лет в зависимости от того, где и когда рассказывается сказка. Что-то же происходило все это…