На утином дворе
Ганс Христиан Андерсен
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
вышел
11 августа 2022 г. 17:05
172
4 Ай да Андерсен, ай да сукин сын
— Ах бесстыдница!— сказала Португалка.— Вы что же, приравниваете меня к кошке, к хищнице? В моей крови нет ни единой капельки зла! Я приняла в вас участие, и я научу вас приличному обхождению!
Она откусила птичке голову, и та упала замертво.
— Это еще что такое!— сказала Португалка.— И этого вынести не могла! Ну, так она вообще была не жилец на свете. А я была ей как мать родная, уж я-то знаю! Что у меня, сердца нет, что ли?
Сложно что-то добавить к этой цитате. Ибо если надо объяснять, то не надо объяснять. Важная утка откусила птичке голову в воспитательных целях. Мол, хватит свиристеть и размышлять, размышлять и свиристеть. Жить можно и без головы. Как это нельзя? Фу, какая неженка! Главное же хвост. Или то, к чему он крепится.
Излишне объяснила, да не так?) Про хвост речи не было, да?…
Форма: сказка
Оригинальное название: I Andegaarden
Первая публикация: 1861
Перевод: Анна Васильевна Ганзен
Язык: Русский (в оригинале Датский)
Рецензии
Всего 1
Эксперт
вышел
11 августа 2022 г. 17:05
172
4 Ай да Андерсен, ай да сукин сын
— Ах бесстыдница!— сказала Португалка.— Вы что же, приравниваете меня к кошке, к хищнице? В моей крови нет ни единой капельки зла! Я приняла в вас участие, и я научу вас приличному обхождению!
Она откусила птичке голову, и та упала замертво.
— Это еще что такое!— сказала Португалка.— И этого вынести не могла! Ну, так она вообще была не жилец на свете. А я была ей как мать родная, уж я-то знаю! Что у меня, сердца нет, что ли?
Сложно что-то добавить к этой цитате. Ибо если надо объяснять, то не надо объяснять. Важная утка откусила птичке голову в воспитательных целях. Мол, хватит свиристеть и размышлять, размышлять и свиристеть. Жить можно и без головы. Как это нельзя? Фу, какая неженка! Главное же хвост. Или то, к чему он крепится.
Излишне объяснила, да не так?) Про хвост речи не было, да?…
