Сигнальщик
Чарльз Диккенс
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
27 октября 2023 г. 16:31
400
4
Интересный рассказ, благодаря чтению которого я открыла творчество Диккенса с совсем новой для себя стороны. Даже не ожидала, что встречу такое мистическое, мрачное произведение у писателя. Если говорить о мистическом направлении в классической литературе, то на данный момент мой фаворит всё же Шеридан Ле Фаню, но, кажется, Диккенс ему ничуть не уступает. Но если у полюбившегося мне Ле Фаню в рассказах я часто встречала более-менее логичное возможное объяснение происходящему, то данный рассказ Диккенса написан полностью с уклоном в мистику.
Итак, речь в рассказе, как понятно из названия, пойдёт о некоем сигнальщике, с которым рассказчик заводит знакомство. Казалось бы, работа у сигнальщика не плохая, всё больше он проводит время в одиночестве. Вот только в последнее время кое-что (или…
«Сигнальщик» - детективный рассказ Чарльза Диккенса в жанре ужасов от первого лица, впервые опубликованный как часть сборника «Mugby Junction» в рождественском выпуске журнала «Круглый год» 1866 года.
Первая публикация на русском языке: ж. «Заграничный вестник», 1867, т. 13, февр., с.203-215 (На станции железной дороги. Сигнальщик).
Первая публикация в СССР: ж. «Сельская молодёжь», 1969, № 1, с.44-48, переводчик Н. Колпаков, рисунки В. Юдина (Стрелочник).
«Сигнальщик / The Signalman» - 1976, Великобритания, реж: Лоуренс Гордон Кларк
Форма: рассказ
Оригинальное название: No. 1 Branch Line — The Signal-man
Дата написания: 1866
Первая публикация: 2010
Перевод: П. Алчеев, П. Рипинская
Язык: Русский (в оригинале Английский)
Кураторы
Phantom1208
Рецензии
Всего 6
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
27 октября 2023 г. 16:31
400
4
Интересный рассказ, благодаря чтению которого я открыла творчество Диккенса с совсем новой для себя стороны. Даже не ожидала, что встречу такое мистическое, мрачное произведение у писателя. Если говорить о мистическом направлении в классической литературе, то на данный момент мой фаворит всё же Шеридан Ле Фаню, но, кажется, Диккенс ему ничуть не уступает. Но если у полюбившегося мне Ле Фаню в рассказах я часто встречала более-менее логичное возможное объяснение происходящему, то данный рассказ Диккенса написан полностью с уклоном в мистику.
Итак, речь в рассказе, как понятно из названия, пойдёт о некоем сигнальщике, с которым рассказчик заводит знакомство. Казалось бы, работа у сигнальщика не плохая, всё больше он проводит время в одиночестве. Вот только в последнее время кое-что (или…
22 сентября 2023 г. 13:22
975
4.5 Шестое чувство?
Очень приятно порой отыскать в недрах творчества знаменитого большой прозой автора маленькую и малоизвестную жемчужинку. И, полагаю, имя Чарльза Диккенса для большинства олицетворяет символ величественного викторианского романа, обильно сдобренного множеством жанровых особенностей и сюжетных ответвлений. Так до недавних пор думала и я. До встречи с таинственным "Сигнальщиком".
Но, на самом деле, загадочным оказался вовсе не вышеупомянутый работник железнодорожной станции. Сигнальщик был всего лишь повествователем, который поделился своей странной историей с рассказчиком. А последний, с в свою очередь, поведал её читателю. И этот окутанный мистическим флёром, довольно тревожный рассказ проливает мутный свет на мучительную участь сигнальщика: время от времени бесплотный призрак является ему…
