Отзывы о книге Откровения Екатерины Медичи

Угадайте, что? Это книга о Екатерине Медичи, которая действительно о Екатерине Медичи (кто понял, тот понял) - без камеристок, сыновей кухарок, Лесдигьеров и другой развеселой компанией, крадущей эфирное время у анонсированной главной героини. Поэтому отзыв я начну с плюсов, ибо они есть.

1. Отличный пролог. Вроде бы страничка, но сразу погружает плюс эффект исповеди.

Истина же состоит в том, что никто из нас не безгрешен. Всем нам есть в чем покаяться.

Хотя в целом автор постарался сделать её максимально безгрешной, что всё же немного расстраивает.

2. Приятный лёгкий слог, изящно передающий атмосферу. Есть внимание к деталям, есть интересные обороты.

Восходящее солнце заливало город шафрановым и розовым светом. В жилых кварталах, окружавших палаццо, и по сию пору стоял тяжелый дух ночных…

Екатерина Медичи, довольно значимая фигура в истории Франции и не слышал о ней наверное только глухой. История показывает нам ее жестокой правительницей, которая пойдет на все ради своих целей. В этой книге автор ее несколько романтизирует, показывает, через что ей пришлось пройти и что привело ее к тому, какой она стала. Одинокая женщина, нелюбимая жена, пытающаяся сохранить семью и создать мир во Франции. Женшина совершившая уйму ошибок и принявшая массу неправильных решений. Мы не знаем где правда и какой была на самом деле Екатерина, и чего на самом деле она хотела. Она потеряла родителей в раннем возрасте, ее выдали замуж за незнакомого, чужого ей человека, который ее не уважал, она потеряла практически всех детей. У нее была очень сложная и тяжелая жизнь. Я с периодом правления…

По древнему салическому закону женщины не могли наследовать власть в государстве и поэтому вся их роль сводилась к обеспечению наследников, желательно мужского пола, вышиванию в обществе придворных дам, сопровождаемому сплетнями и праздными разговорами, в то время, как супруг король сражался, охотился или развлекался в объятиях любовниц, а позже фавориток. Поэтому королевы не оставили заметного отпечатка в истории средневековой Франции. И все же несколько сильных, незаурядных и замечательных правительниц оставили глубочайший след в истории. Скудность информации и цветущие пышным цветом легенды, слухи, вымыслы и домыслы, обычно очень тенденциозные, конечно же в отрицательном смысле, частенько просто демонизировали ту или иную личность. Первой в этом списке хронологически идёт, по моему…

Я давно поняла, что у человека есть лишь два пути: либо принять то, что предлагает жизнь, либо умереть. Вот и все.

Ну, собственно, чего я ожидала от книги, изданной в серии "Женские тайны"? К тому же автор - мужчина, усиленно пытающийся написать книгу от лица женщины так, как это сделала бы автор-женщина. Но следовать выбранному пути ему трудно, поэтому периодически он забывается, его сносит в более привычную для него (как я полагаю) манеру письма, потом он резко вспоминает, что отклонился от курса и опять пытается изображать из себя женщину. Это делает и стиль, и сюжет очень неровными. Если бы я читала бумажную книгу, я бы периодически проверяла, точно ли в моей версии все страницы на месте, потому что у меня возникало впечатление, что я что-то пропустила.

Отношения между персонажами…

Новый взгляд на историческую личность с репутацией жестокой отравительницы и организатора Варфоломеевской ночи. Сложно судить, насколько автор прав, представив Екатерину Медичи в совершенно другом образе. Девочка, лишенная детских радостей; невеста, презираемая своим женихом; жена, находящаяся во власти любовницы мужа; мать, лишенная права воспитывать своих детей. Это сломало бы многих. Но она Медичи. Получив престол после смерти мужа как регент при сыне, она получает возможность действовать. Судя по книге, Екатерина хотела мира для Франции и прекращения вражды между католиками и гугенотами. Но у нее практически нет никакой поддержки. И все же, несмотря на давление со всех сторон, она пытается что-то предпринимать. Ошибки неизбежны в любом деле, совершает их и Екатерина Медичи.

Возм…

Книга Александра Дюма "Королева Марго" в свое время пробудила мой интерес к эпохе, описанной в романе, и к действующим в ней лицам. До сего момента я интересовалась описаниями жизни Маргариты Наваррской и её супруга, будущего Генриха IV, но вот пришло время познакомиться с биографиями и других исторических фигур той эпохи. В этом стилизованном под автобиографию романе, Гортнер описывает глазами Екатерины Медичи большой период из истории Франции начиная с детских лет будущей королевы-матери и заканчивая последними днями жизни. Маленькой Екатерине в детские годы выпали тяжелые испытания: гибель родителей, война, лишения, заточение в монастыре. На этом фоне предложение стать женой французского принца выглядело довольно заманчиво и девочка отправилась ко двору правящего в то время…

Так вступил со смертью в игру я, Партию на равных веду я, Где враги любовников ближе, А удар нежней поцелуя. Кто из нас добыча, кто жертва? Кто охотник, кто победитель?

Книгу о Екатерине Медичи, пусть и у любимого автора, я откладывала до последнего. Просто потому что сама личность и её жизненный путь интересовали меня мало, начитанный багаж о ней был скудным и не самым удачным. Поэтому знакомство откладывалось. Как оказалось - зря. Гортнер себе не изменяет. Но стоит оговориться об особенностях данной книги. Перевод. Я сразу почувствовала смену переводчика и какую-то беду с текстом. Не критическую, но ощутимую на фоне остальных книг. Местами попадаются абсолютно странные выражения и бесконечные "свой", "своя", "свои", которыми грешна переводная литература. Любовная линия. Не такая чёткая…

Мне эта книга понравилась. Гортнеру явно симпатична Екатерина Медичи. В традиционной истории у ней совсем нелицеприятная репутация - и ядом травила, и козни-интриги строила, и Варфаламееву ночь с бойней гугенотов устроила. Но в этой книге мы воспринимаем все от лица Екатерины. Поэтому страница за страницей формируется совсем другой ее образ. Выдержанной, терпеливой, мудрой. Очень реально понимающей свое место. Пытающейся влиять на ситуацию по мере своих сил. Наверное, правда, как всегда, где-то посредине. Но вывод напрашивается сам собой - не так уж лего и приятно быть королевой. Не завидуйте.

Пребываете в состоянии low spirits? Тогда беритесь за дамское костюмное чтиво. Интеллектуальных подвигов вершить не потребуется, а достоинство соблюсти сумеете. Чай не за очередную Донцову принялись - нет, вы гордо и сумрачно, словно "Титаник", погружаетесь в темные воды истории. Авось что-нибудь интересное узнаете, чему-нибудь полезному научитесь. Пару фраз на латыни, рецепт злодейского зелья, грязный политический трюк... дорогу просвещению! К Тюдорам я равнодушна, да и французский двор нам, в России, практически как родной. Правда как раз о Екатерине Медичи представление имелось сугубо туманное: суровая итальянская дама, то ли народ направо-налево травила, то ли бойню гугенотов устроила - словом, особа не из тех, кто посиживает, сложа лапки на брюшке. Вот я и клюнула на роман…