Луиза
Сомерсет Моэм
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
Душа ведьмы, чутье шаманки, и я - психотерапевт
3 ноября 2020 г. 19:33
2K
5 Только о себе
Может так статься, что в силу владения английским "со словарем", я не совсем верно могла интерпретировать некоторые моменты.
"Луиза" - это пример истории о человеке-"фарфоровой вазе", "комнатном цветке", который настолько привык, что его холят и лелеют, что не представляет себе жизни без подобного отношения - все до единого обязаны заботиться о немощной больной сердцем (какая метафора!!) сначала девочке, потом женщине. И неважно, что мадам пережила двух мужей - это вовсе не делает ее выносливее, здоровее или крепче. Самое же печальное, что, когда не остается мужчин, роль окружателя* покоем, удобством и опекой падает на дочь, обязанную нынче и всегда жертвовать собой.
Вот знаете, я не так плохо отношусь к жестоким людям, как к лицемерным - можно быть злым, агрессивным, но честно…
Форма: рассказ
Оригинальное название: Louise
Дата написания: 1925
Первая публикация: 1925
Перевод: Е. Филиппова
Язык: Русский (в оригинале Английский)
Рецензии
Всего 4
Эксперт
Душа ведьмы, чутье шаманки, и я - психотерапевт
3 ноября 2020 г. 19:33
2K
5 Только о себе
Может так статься, что в силу владения английским "со словарем", я не совсем верно могла интерпретировать некоторые моменты.
"Луиза" - это пример истории о человеке-"фарфоровой вазе", "комнатном цветке", который настолько привык, что его холят и лелеют, что не представляет себе жизни без подобного отношения - все до единого обязаны заботиться о немощной больной сердцем (какая метафора!!) сначала девочке, потом женщине. И неважно, что мадам пережила двух мужей - это вовсе не делает ее выносливее, здоровее или крепче. Самое же печальное, что, когда не остается мужчин, роль окружателя* покоем, удобством и опекой падает на дочь, обязанную нынче и всегда жертвовать собой.
Вот знаете, я не так плохо отношусь к жестоким людям, как к лицемерным - можно быть злым, агрессивным, но честно…
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
13 июня 2018 г. 15:24
3K
5 как нас может ранить окружающая среда
Глубокий рассказ. За кажущимся бессилием скрывается власть и контроль. Но парадокс заключается в том, что за желанием власти часто скрывается бессилие. Так получается, что главная героиня, со своим пассивно-агрессивным поведением, просто пытается справиться со своей жизнью путем контроля всех и вся. Все крутится вокруг нее, все ресурсы принадлежат ей. Но самое интересное, не в том, что же движет главной героиней, а как ее поведение (осознанное или нет) повлияет на ее дочь. Смертельное ранение. Сможет ли она оправиться от нанесенного удара, сможет ли пережить чувство вины (однозначно ложное и бессмысленное)? Как сложится ее судьба в дальнейшем?
На мой взгляд, рассказ о том, как нас может ранить окружающая среда.
Ведь и Луиза тоже была напугана, после болезни и выздоровления, родители…
