Императрицы (сборник)
Пётр Краснов
Серия: | Всемирная история в романах |
Издательство: | Вече |
Лучшая рецензия на книгу
Примечания
стр. 373-600
ISBN: 978-5-9533-2000-9
Год издания: 2007
Язык: Русский
Возрастные ограничения: 12+
Морис Хьюлетт «Ричард Львиное Сердце»
Рецензии
Всего 34 октября 2022 г. 20:08
56
5
Мне нравится красивый русский язык Краснова. Увлекательные романы, похожие на романы Дюма. Прочла с интересом.
13 мая 2015 г. 20:02
1K
2.5
Итак, перед нами нуднейшая книга с претензией на историю. И на оригинальность, да.
Не совсем, или, скорее, совсем не к месту автор (или же переводчик - право, не знаю, чья вина тут больше) использовал фразочки типа "грохнулся на оба колена", "гомозился на месте", "снова принялся пилить" (в разговоре) и тд и тп. Это ещё сильнее портит и без того совершенно не привлекательный тип повествования. Да и как-то писать, что король "принялся пилить" своего сына, после того как тот "грохнулся на оба колена", проявляя своё почтение... ну, странно. И как-то совсем не очень.
Все очень сбивчиво, галопом по Европам, от одного момента к другому безо всяких предисловий, и успеваешь понять, что это вообще только что было, только под конец главы, пытаясь все-таки каким-нибудь образом переосмыслить…
Издания и произведения
Всего 4Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу