Тэффи. Собрание сочинений в 5 томах

К Тэффи претензий нет (кто я, а кто - Тэффи). А вот к издателям - есть немного. На редакторе и корректоре, как видно, слегка сэкономили (и на комментариях-предисловиях). Но по поводу редактуры есть у меня мнение, что тексты с особо неожиданными опечатками взяты из эмигрантской прессы, в оригинальном, так сказать, виде.

Тэффи великолепна, не могу представить себе человека, который остался бы равнодушен к ее произведениям. Сборник, который обязательно нужно иметь в доме на полке. Единственная претензия (ну это уже не к автору)- к изданию. Количество грамматических ошибок в некоторых томах переходит все границы разумного! Было очень обидно, порывалась даже написать гневное письмо в типографию. Учтите при покупке этого издания.

Подзабыла я уже сколько трагизма в рассказах Тэффи. Правило "чем ужасней жизнь, тем лучше литература" здесь работает на все сто. Настоящая Тэффи начинается с последней трети второго тома, первый том надо просто перетерпеть. Хотя, если вы неравнодушны к теме "Повседневная жизнь Российской Империи за 5 минут до Армагеддона", то вам и первый том пригодится. С третьего тома и дальше - все сильней, все острей. Пятый том заканчивается "Воспоминаниями".

Издание далеко не академическое, нет ни биографической статьи (ни даже простой хронологии), ни примечаний, ни предисловия. В качестве предисловия в первом томе взято какое-то проходное интервью Тэффи эмигрантской газете. Дальше идут просто сборники рассказов, перепечатанные под одной обложкой. Ну, предисловия и послесловия может мало кто читает,…

«Все это хорошо… но que faire? Фер-то ке?»

Я обожаю Тэффи целиком и полностью, со всеми её шуточками, прибауточками, булавочками, кружавчиками, шляпками и помадками и, особенно, со стоящей за всем этим глыбой. Глыба эта – покалеченная войной и революцией, стонущая, несчастная, обреченная, но такая прекрасная жизнь. Её прозу того почти счастливого, доэмиграционного периода, когда метафизический возраст хохотушки Тэффи , по её же словам, равен был 13-ти годам, можно назвать только легкой, не легкомысленной. Слишком явно чувствуется за ней ум, чуткость, зоркость. Она все понимает и пишет не для того, чтобы заморочить людям головы, не для того, чтобы запудрить мозги, а просто чтобы чуть отвлечь, успокоить свой народ. Так мама поет колыбельную больному ребенку. Что уж говорить об…