Der neue Bestseller ist wie eine Russen-WG: man kommt sehr leicht rein, aber kaum wieder raus
Männer sind bekanntlich vom Mars, Frauen von der Venus. Aber woher kommen Russen? Sie kommen aus Berlin. Sie spielen morgens Trompete und freuen sich, wenn ihre Nachbarn mit dem Besen an die Decke klopfen, um sie anzufeuern. Sie lieben Besuch, kapern aber notfalls auch ein paar Zeugen Jehovas, um sie in ihrer Wohnung festzuhalten, bis alle Fragen zu Gott und der Welt beantwortet sind.
Wladimir Kaminer ist überzeugt, dass seine beiden Nachbarn Andrej und Sergej auf diese Weise der deutschen Gesellschaft ein ganzes Trio dauerhaft entzogen haben. Möglicherweise helfen sie Andrej auch beim Erlernen der deutschen Sprache. Denn sein Wortschatz ist auf den rätselhaften Satz begrenzt »Tschüss, bis zum nächsten Mal, wenn es wieder heißt: Popkonzert!« Der Versuch, mittels einer Hypnose-Kassette Deutsch zu lernen, scheiterte. Zwar beherrscht man anschließend jede gewünschte Sprache fließend, sie wird allerdings von der Umwelt oft nicht erkannt. Glücklicherweise gibt es aber auch andere Wege, einander zu verstehen. Zum Beispiel durch die Lektüre der so komischen wie völkerverbindenden Geschichten von Wladimir Kaminer!
Получить эту книгу или продать свою
ПерейтиISBN: 978-3442545766
Год издания: 2009
Язык: Немецкий
224 стр.
13,5 x 2,4 x 19,4 см.
Твердый переплет
К соседке за мешком соли
Одна из героинь новой книги Каминера "Мои русские соседи" заходит к немке-соседке за солью, но отказывается от баночки и даже от пачки. И знаками (по-немецки она не говорит) показывает: мол, мне надо больше, больше соли, мешок нужен! Мешок? Для чего?! В конце концов, непонятливая немка включается: для квашения капусты! Столько у нее нет, и она, как регулировщик на перекрестке или физкультурник, машет на лестничной площадке руками вправо-влево-вверх-вниз: мол, надо собирать по всем соседям.
Сергей, приезжающий в гости к маме в белорусский город Гомель, каждый раз возвращается в Берлин с гигантским плюшевым зверем производства Жлобинской фабрики мягкой игрушки - подарком мамы. От этих зверей приходится избавляться самыми невероятными способами. Но одного из плюшевых монстров, который должен означать розовую пантеру, деть оказалось некуда, и он (монстр) стоит в коридоре, светясь в темноте и пугая гостей.
Андрей, живущий с Сергеем в одной берлинской квартире, решил приобщиться к немецкой культуре и купил по дешевке диск с популярными эстрадными шлягерами. Врубил дома проигрыватель и часами слушает современный немецкий фольклор типа "Когда ж опять настанет лето", сопровождая его собственной игрой на трубе. Дом стонал месяц. Потом к Андрею пришел домоуправ и сказал: "Ко мне поступили сигналы, что вы включаете по ночам на полную громкость африканскую танцевальную музыку... Немедленно прекратите".
Ловите промокод на электронные книги Литрес!
Действует три дня с момента активации
"Meine russischen Nachbarn" ist das erste deutsche Buch, das ich bis zum Ende gelesen habe :) Darum liebe ich es mehr, als die anderen deutschen Bücher, die noch auf mich warten ("Das Tintenherz" von Cornelia Funke und "Die Blechtrommel" von Günter Grass). Ich bin ganz überzeugt davon, dass dieses Buch etwas ganz Interessantes nicht nur für Deutsche ist, sondern auch für die Menschen, die im …
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги».
