Дракула (сборник)

Name: Дракула (сборник)
Rating: 4.2 (6546 reviews)
Author: Брэм Стокер
ISBN: 978-5-94698-038-8

Брэм Стокер

Моя оценка

- Издания и произведения
- Пожаловаться

Настоящее издание является попыткой воссоздания сложного и противоречивого портрета валашского правителя Влада Басараба, овеянный мрачной славой образ которого был положен ирландским писателем Брэмом Стокером в основу его знаменитого "Дракулы" (1897). Именно этим соображением продиктован состав книги, включающий в себя, наряду с новым переводом романа, не вошедшую в канонический текст главу "Гость Дракулы", а также письменные свидетельства двух современников патологически жестокого валашского господаря: анонимного русского автора (предположительно влиятельного царского дипломата Ф.Курицына) и австрийского миннезингера М.Бехайма.

Серьезный научный аппарат - статьи известных отечественных филологов, обстоятельные примечания и фрагменты фундаментального труда Р.Флореску и Р.Макнелли "В поисках Дракулы" - выгодно отличает этот оригинальный историко-литературный проект от сугубо коммерческих изданий. Редакция полагает, что российский читатель по достоинству оценит новый, выполненный доктором филологических наук Т.Красавченко перевод легендарного произведения, которое сам автор, близкий к кругу ордена Золотая Заря, отнюдь не считал классическим "романом ужасов" - скорее сложной системой оккультных символов, таящих сокровенный смысл истории о зловещем вампире.

Получить эту книгу или продать свою

Перейти

Серия:
- Гримуар
Издательство:
- Энигма

Содержание

М. Одесский. Явление вампира (статья)стр. 7-53
Гость Дракулы, рассказПеревод: Татьяна Красавченкостр. 57-70
Дракула, романПеревод: Татьяна Красавченкостр. 71-492
Т. Красавченко. Примечаниястр. 493-498
Дракул-Воевода, поэмаПеревод: В. Микушевичстр. 501-536
Сказание о Дракуле воеводе, повестьПеревод: О. В. Твороговстр. 539-546
В. Гопман. Носферату: судьба мифа (статья)стр. 547-565
Ф. Морозова. Дракула и Стокер: двойной портрет в рамке мифа (статья)стр. 566-588
В поисках Дракулы (фрагменты из книги)Автор: Р. Флореску и Р.Т. МакнеллиПеревод: Т. Красавченкостр. 560-639
Дополнительная информация об издании
ISBN: 978-5-94698-038-8
Год издания: 2007
Язык: Русский
640 стр.
Формат: 60x90/16 (145х215 мм)
Тираж: 3000 экз.
Переплет: Твердый переплет
Возрастные ограничения: 16+
Жанры
№54 в Ужасы, мистика №19 в Книги про вампиров Зарубежная классика Классическая проза
Персонажи
Брэм Стокер «Дракула»

Лучшая рецензия

Смотреть 1000

Дракула

Брэм Стокер

4,2

Мужчины, слава богу, более терпимы!

Действие романа разворачивается в конце XIX века и представляет собой череду писем, телеграмм, записей в дневниках и газетных вырезок.

Когда открыла книгу с таким повествованием, то подумала, что она мне не понравится. Я уже читала книгу в подобном стиле, и она оставила у меня смешанные чувства. Однако этот роман меня приятно порадовала. Я прочитала его с большим удовольствием.

История увлекательна и динамична, герои вызывают искреннее сопереживание. Атмосфера передана великолепно, а перевод книги выполнен на замечательном уровне.

Читать полностью

Лучшая подборка

Смотреть 182

1399K

Екатерина Митрофанова - Дарю тебе небо — Любовь Ласточки

747 книг

Советуем похожие книги

У многих их нас после прочтения интересной книги возникает желание почитать что-нибудь подобное. Идея этой подборки заключается в том, чтоб советовать книги, похожие по жанру, стилю, атмосферности, сюжету. Условия добавления книг в подборку: 1. Прочитали книгу и хотите почитать что-нибудь подобное? 2. Выкладываем ее в эту…