Ворота Расёмон, рассказПеревод: Н. Фельдман
Нос, рассказПеревод: А. Стругацкийстр. 12-19
Табак и дьявол, рассказПеревод: В. Сановичстр. 20-27
Беседа с богом странствий, рассказПеревод: Т. Редько-Добровольскаястр. 28-31
Верность, рассказПеревод: Т. Редько-Добровольскаястр. 32-49
Кэса и Морито, рассказПеревод: Наталия Фельдманстр. 50-57
Паутинка, рассказПеревод: Вера Марковастр. 58-61
Муки ада, рассказПеревод: Наталия Фельдманстр. 62-90
Нечто о выжженных полях, рассказПеревод: В. Сановичстр. 91-102
Три «почему», рассказПеревод: Т. Редько-Добровольская
Трясина, рассказПеревод: В. Сановичстр. 115-117
Сомнение, рассказПеревод: Н. Фельдманстр. 118-131
Чудеса магии, рассказПеревод: Вера Марковастр. 132-140
Как верил Бисэй, рассказПеревод: Н. Фельдманстр. 141-142
Ду Цзычунь, рассказПеревод: Вера Марковастр. 143-154
В чаще, новеллаПеревод: Наталия Фельдман
Повесть об оплате за добро, рассказПеревод: Н. Фельдман
О-Гин, рассказПеревод: Н. Фельдманстр. 180-185
Лошадиные ноги, рассказПеревод: Наталия Фельдманстр. 186-199
Нидай, рассказПеревод: Т. Редькостр. 200-202
В стране водяных, повестьПеревод: А. Стругацкийстр. 207-254
Зубчатые колеса, рассказПеревод: Н. Фельдманстр. 255-284
Жизнь идиота, рассказПеревод: Н. Фельдманстр. 285-301