Истинная история шайки Келли

Любопытная книга, но под настроение.

Сама история шикарна. Истории Неда Келли посвящен первый полнометражный фильм (который так и называется в русском переводе - "Подлинная история банды Келли"). В 1970 году главную роль в фильме "Нед Келли" исполнил Мик Джаггер. Многие австралийцы говорят, что Нед Келли - хороший и убивал только констеблей (16 штук), которые его преследовали, а еще он был ирландец. Англичане говорят, что он плохой, убивал констеблей и вообще ирландец.

В книге представлен один из взглядов. Робин Гуд? А кто это? Я полуграмотный ирландец, а если ирландцу не нравится ваша физиономия, он не возьмет и ваши деньги. Или возьмет. Под настроение. Плохие, хорошие? А кто это? Все в крапинку. И все в какой-то степени поучаствовали в том, что в мире появился грабитель и убийца, о…

Ох и тяжело же далось мне чтение этой книги. Про нее нельзя сказать что она скучная, но зато она совершенно неудобочитаема. И шрифт неудобный и повествование путанное и обрывочное. Роман, по большей части, излагает события в виде дневника Неда Келли, знаменитого австралийского бандита. Соответственно, книга полна жаргонизмов и грубых выражений, стилизована под речь малограмотного австралийца ирландского происхождения конца позапрошлого века. Кстати, рассказ собственно про шайку начинается лишь где-то в последней трети романа. Книге абсолютно не веришь, поскольку сложно себе представить, что легендарный бандит нашел бы время, желание и возможность для написания столь объемного труда. Хотя, наверное, роман может считаться познавательным, информируя читателя о жизни глубинной Австралии…

О книге.

На первых полуторостах страницах сложно понять, что происходит. Текст стилизован под рукопись (мемуары) главного героя, который был мало образован.

Что вы знаете об Австралии, кроме того что там есть кенгуру? Оказывается, что в колониальные времена там тоже был «дикий запад», естественно, со своим местным колоритом. На хитросплетении сословных взаимоотношений и выстраивается основное повествование романа.

О личности.

Главный герой - реальная личность, австралийский Робин Гуд, который восстал против полицейского произвола и несправедливости. Простым народом он был любил при жизни, а после смерти его слава стала только разрастаться. Однако, по сей день и среди историков, и среди обычных людей не угасают споры: был ли Нед Келли действительно благородным и честным человеком, который…

История Неда Келли, мальчишки из нищей и неблагополучной семьи. В его семье кто только не сидел в тюрьме. После ранней смерти отца ему пришлось быстро повзрослеть, что бы помогать своей матери, братьям и сестрам. Конечно на образование времени не было. Жизнь была тяжелая, отношение к беднякам оставляло желать лучшего, поэтому ничего удивительного, что в итоге он свернул на кривую дорожку, хоть и с благой целью. Не он первый и не он последний. В принципе история довольна проста и предсказуема, и наверное мне бы понравилась, но язык этой книги... Да, я понимаю, автор пытался создать что-то типа мемуаров, написанных малограмотным Недом для своей дочери, которую он никогда не увидит. И я даже не буду бухтеть по поводу полного отсутствия запятых, не говоря уж о других знаках препинания. Точки…

По-разному можно подходить к восприятию и оценке того, что написано в книге. Мой заход будет вот таким.

Дальше...

В бытность свою молодым и весёлым учился в некоем весьма специальном ВУЗе, а спустя некоторое время учился в другом ВУЗе уже по другой специализации. Однако и в первом и во втором случае в рамках одной из учебных дисциплин (на самом деле в рамках нескольких, но для простоты напишем, что одной) рассматривались причины и условия возникновения преступности как таковой и ряда отдельных преступлений. Так сказать, насилие, агрессия, жестокость. И почти всегда всё сводилось к тому, что зачастую одним из основных компонентов влияния оказывалась внешняя среда, в которой находился то или иное время преступник.

Вот эта книга как раз была бы довольно ёмким и весомым иллюстративным…

Победитель Пулитцеровской премии меня увы разочаровал. Во первых отмечу ,что из за того что нет знаков препинания ,читается сложновато, да я понимаю что это специально сделанный прием автора,дабы подчеркнуть необразованность главного героя,но на восприятие мое этот ход отложил не очень положительный отпечаток.
Ну и основная претензия - сама история ,максимально заеженная ,тривиальная, очень предсказуемая и не несущая что либо новое и значимое.

Знаете, я люблю повторять, что человек делает себя сам - независимо от обстоятельств. Я наблюдаю огромное количество примеров в жизни, где приютские ребята добиваются высот своим трудолюбием и упорством, как говорится, "без мам-пап". Но здесь, в процессе знакомства с героем, я, конечно, пересмотрела свою теорию и внесла некоторые коррективы. Когда тебе не оставляют выбора - делать этот выбор очень сложно. В общем, я, наверное, совсем запуталась(

Книга мне далась непросто, и дело даже не в специфической подаче материала - те же Цветы для Элджернона я нежно полюбила. Просто сами времена, нравы и постоянное стремление выжить очень давили на меня. Я не собираюсь оправдывать героя за его поступки, я не могу его обвинять (а судьи кто?), но его история тоже имеет право на жизнь, тем…

"Наступит день, когда мы все должны будем пойти на суд выше этого" - ответ Неда Келли судье на оглашенный приговор (цитата из протокола суда над Эдвардом "Недом" Келли).

Рецензия будет длинная, с околоисторическим отступлением и картинками. Не могу не высказаться, извините за объем.

Сначала о книге. Она дивно хороша, но далеко не для всякого читателя. Читано в оригинале, перевод вроде хвалят, но у самой руки не дошли ознакомиться. Я бы эту книги сравнила с творчеством Пикассо. Нужно уметь великолепно рисовать классически, чтобы создавать кубические картины. Так же и Питер Кэри, мастерски владеющий словом, намеренно рвет и искажает фразы, чтобы из этих ошибок и фразеологизмов родилась захватывающая история. Нужно беглое владение языком, чтобы эту историю прочитать и оценить. Понимаю, почему…

Согласно Википедии Нед Келли - народный герой Австралии, австралийский Робин Гуд. Возможно, это так, но ничего героического я в этой книге не прочитала. 

По мне так Келли - настоящие преступники. Но это совсем не значит, что книжка плохая. Книжка хорошая - про настоящих разбойников и конокрадов и про то, как Келли дошли до жизни такой. 

«Никогда прежде я вором не был и удивился какое это наслаждение красть у богачей. Когда настает их черед страдать они не способны стерпеть наказания и сразу же принимаются визжать как недорезанные свиньи и устраивают собрания по поводу этих возмутительных случаев а все то время пока я жил у них на задворках сколько раз сидя на моей лошади я наблюдал как мистер Макбин пьет чай и когда его собаки просто бесились он только и мог что пялиться в дикий…