Заяц-бездельник: Чешские и английские песенки и прибаутки (худ. Гальдяев В.Л.) (сборник)

ЧЕШСКИЕ ПЕСЕНКИ И ПРИБАУТКИ:

Хоровод, стихотворение

Сенокос, стихотворение

Неуклюжий жучокПеревод: Маршак С.Я.стихотворение

Разговор лягушек, стихотворение

А, Бе, Це, стихотворение

Помогите!, стихотворение

Несговорчивый удод, стихотворение

Две вороны, стихотворение

Заяц-бездельник, стихотворение

Непослушные гусятаПеревод: Маршак С.Я.стихотворение

Лягушка на дорожке, стихотворение

Ёжик и Лисица, стихотворение

ОлениПеревод: Маршак С.Я.стихотворение

Семейка, стихотворение

Детишкам — молочишкоПеревод: Маршак С.Я.стихотворение

УлиткаПеревод: Маршак С.Я.стихотворение

Мокрый волк, стихотворение

Козы, стихотворение

Ласточка, стихотворение

О чём разговаривали кошкиПеревод: Маршак С.Я.стихотворение

Считалка («Мать-гусыня посидела…»), стихотворениеПеревод: С. Маршак

Гоп, козликПеревод: Маршак С.Я.стихотворение

КозлятаПеревод: Маршак С.Я.стихотворение

ВесельеПеревод: Маршак С.Я.стихотворение

Бабушкины любимцыПеревод: Маршак С.Я.стихотворение

Добро за доброПеревод: Маршак С.Я.стихотворение

Мышка (чешская прибаутка), стихотворение

АНГЛИЙСКИЕ ПЕСЕНКИ И ПРИБАУТКИ:

Три подарка, стихотворениеПеревод: Самуил Маршак

Кузнец, стихотворение

Храбрецы, стихотворениеПеревод: Самуил Маршак

Не может быть, стихотворение

Ключ от королевства, стихотворениеПеревод: С. Маршак

Гвоздь и подкова, стихотворениеПеревод: Самуил Маршак

Песенка бродячего лудильщика, стихотворениеПеревод: Самуил Маршак

В гостях у королевы, стихотворениеПеревод: Самуил Маршак

Старушка, сказкаПеревод: Самуил Маршак

ПриметаПеревод: Маршак С.Я.стихотворение

Если бы да кабы…, стихотворениеПеревод: Самуил Маршак