Люди бездны, документальное произведениеПеревод: В. И. Лимановскаястр. 5-187
Мужская верность (сборник)
Мужская верность, рассказПеревод: И. Гуровастр. 191-204
Замужество Лит-Лит, рассказПеревод: Раиса Облонскаястр. 205-215
Тысяча дюжин, рассказПеревод: Нина Дарузесстр. 216-234
История Джис-Ук, рассказПеревод: И. Гуровастр. 235-258
Гиперборейский напиток, рассказПеревод: М. Юфитстр. 259-276
Золотое дно, рассказПеревод: Т. Литвиновастр. 277-293
Батар, рассказПеревод: М. Клягина-Кондратьевастр. 294-309
Осколок третичной эпохи, рассказПеревод: Р. Облонскаястр. 310-320
------
Игра, повестьПеревод: В. Топерстр. 321-364
Рассказы рыбачьего патруля (сборник)
Белые и жёлтые, рассказПеревод: Виктор Хинкисстр. 367-377
«Король греков», рассказПеревод: Эстер Березинастр. 378-389
Набег на устричных пиратов, рассказПеревод: Эстер Березинастр. 390-401
Осада «Ланкаширской королевы», рассказПеревод: Эстер Березинастр. 402-414
Уловка Чарли, рассказПеревод: Елизавета Шишмарёвастр. 415-428
Деметриос Контос, рассказПеревод: Эстер Березинастр. 429-442
Желтый платок, рассказПеревод: В. Хикинсстр. 443-455
Примечаниястр. 456-462