Chelsea Abdullah4.5 Inspired by stories from One Thousand and One Nights, this book weaves together the gripping tale of a legendary smuggler, a cowardly prince, and a dangerous quest across the desert to find a legendary, magical lamp.
Neither here nor there, but long ago . . .
Loulie al-Nazari is the Midnight Merchant: a criminal who, with the help of her jinn bodyguard, hunts and sells illegal magic. When she saves the life of a cowardly prince, she draws the attention of his powerful father, the sultan, who blackmails her into finding an ancient lamp that has the power to revive the barren land—at the cost of sacrificing all jinn.
With no choice but to obey or be executed, Loulie journeys with the sultan's oldest son to find the artifact. Aided by her bodyguard, who has secrets of his own, they must survive ghoul attacks, outwit a vengeful jinn queen, and confront a malicious killer from Loulie's past. And, in a world where story is reality and illusion is truth, Loulie will discover that everything—her enemy, her magic, even her own past—is not what it seems, and she must decide who she will become in this new reality.
Нур Нага3.0 In the aftermath of the Arab Spring, an Egyptian American woman and a man from the village of Shobrakheit meet at a café in Cairo. He was a photographer of the revolution, but now finds himself unemployed and addicted to cocaine, living in a rooftop shack. She is a nostalgic daughter of immigrants “returning” to a country she’s never been to before, teaching English and living in a light-filled flat with balconies on all sides. They fall in love and he moves in. But soon their desire—for one another, for the selves they want to become through the other—takes a violent turn that neither of them expected.
A dark romance exposing the gaps in American identity politics, especially when exported overseas, If an Egyptian Cannot Speak English is at once ravishing and wry, scathing and tender. Told in alternating perspectives, Noor Naga’s experimental debut examines the ethics of fetishizing the homeland and punishing the beloved . . . and vice versa. In our globalized twenty-first-century world, what are the new faces (and races) of empire? When the revolution fails, how long can someone survive the disappointment? Who suffers and, more crucially, who gets to tell about it?
Эдвард Э. Кертис IV0.0 Uncovers the surprising history of Muslim life in the early American Midwest
The American Midwest is often thought of as uniformly white, and shaped exclusively by Christian values. However, this view of the region as an unvarying landscape fails to consider a significant community at its very heart. Muslims of the Heartland uncovers the long history of Muslims in a part of the country where many readers would not expect to find them.
Edward E. Curtis IV, a descendant of Syrian Midwesterners, vividly portrays the intrepid men and women who busted sod on the short-grass prairies of the Dakotas, peddled needles and lace on the streets of Cedar Rapids, and worked in the railroad car factories of Michigan City. This intimate portrait follows the stories of individuals such as farmer Mary Juma, pacifist Kassem Rameden, poet Aliya Hassen, and bookmaker Kamel Osman from the early 1900s through World War I, the Roaring 20s, the Great Depression, and World War II. Its story-driven approach places Syrian Americans at the center of key American institutions like the assembly line, the family farm, the dance hall, and the public school, showing how the first two generations of Midwestern Syrians created a life that was Arab, Muslim, and American, all at the same time.
Muslims of the Heartland recreates what the Syrian Muslim Midwest looked, sounded, felt, and smelled like―from the allspice-seasoned lamb and rice shared in mosque basements to the sound of the trains on the Rock Island Line rolling past the dry goods store. It recovers a multicultural history of the American Midwest that cannot be ignored.
Гассан Зейнеддин0.0 Named a Michigan Notable Book for 2023! Hadha Baladuna ("this is our country") is the first work of creative nonfiction in the field of Arab American literature that focuses entirely on the Arab diaspora in Metro Detroit, an area with the highest concentration of Arab Americans in the US. Narratives move from a young Lebanese man in the early 1920s peddling his wares along country roads to an aspiring Iraqi-Lebanese poet who turns to the music of Tupac Shakur for inspiration. The anthology then pivots to experiences growing up Arab American in Detroit and Dearborn, capturing the cultural vibrancy of urban neighborhoods and dramatizing the complexity of what it means to be Arab, particularly from the vantage point of biracial writers. Included in these works is a fearless account of domestic and sexual abuse and a story of a woman who comes to terms with her queer identity in a community that is not entirely accepting. The anthology concludes with explorations of political activism dating back to the 1960s and Dearborn's shifting demographic landscape.
Hadha Baladuna : Arab American Narratives of Boundary and Belonging contains stories of immigration and exile by following newcomers' attempts to assimilate into American society. Editors Ghassan Zeineddine, Nabeel Abraham, and Sally Howell have assembled a cast of emerging and established writers from a wide array of communities, including cultural heritages originating from Lebanon, Palestine, Iraq, and Yemen. The strong pattern in Arab Detroit today is to oppose marginalization through avid participation in almost every form of American identity-making. This engaged stance is not a byproduct of culture, but a new way of thinking about the US in relation to one's homeland.
Зейна Хашем Бек0.0 From a brilliant, absolutely essential voice whose poems feel like whole worlds (Naomi Shihab Nye), a poetry collection considering the body physical, the body politic, and the body sacred
Zeina Hashem Beck writes at the intersection of the divine and the profane, where she crafts elegant, candid poems that simultaneously exude a boundless curiosity and a deep knowingness. Formally electrifying--from lyrics and triptychs to ghazals and Zeina's own duets, in which English and Arabic echo and contradict each other--O explores the limits of language, notions of home and exile, and stirring visions of motherhood, memory, and faith.
Нора Лестер Мурад0.0 Ida, a Palestinian-American girl, eats a magic olive that takes her to the life she might have had in her parents’ village near Jerusalem. An important coming of age story that explores identity, place, voice, and belonging.
Every time violence erupts in the Middle East, Ida knows what’s coming next. Some of her classmates treat her like it’s all her fault—just for being Palestinian! In eighth grade, Ida is forced to move to a different school. But people still treat her like she’ll never fit in. Ida wishes she could disappear.
One day, dreading a final class project, Ida hunts for food. She discovers a jar of olives that came from a beloved aunt in her family’s village near Jerusalem. Ida eats one and finds herself there—as if her parents had never left Palestine! Things are different in this other reality—harder in many ways, but also strangely familiar and comforting. Now she has to make some tough choices. Which Ida would she rather be? How can she find her place?
Ida’s dilemma becomes more frightening as the day approaches when Israeli bulldozers are coming to demolish another home in her family’s village…
Кэти Кампер0.0 Celebrate the beauty and diversity of life in the Arab diaspora throughout the year.
Wrapping grape leaves, playing doumbek, drawing henna tattoos,
we’re Arab, Arab, Arab, the whole year through!
Yallah! From January to December, join some busy kids as they partake in traditions old and new. There’s so much to do, whether it’s learning to write Arabic or looking at hijab fashion sites while planning costumes for a local comic convention. With details as vivid as the scent of jasmine and honeysuckle perfume (made to remind Mom of Morocco), children bond with friends, honor tradition, and spend loving time with family. Accompanied by buoyant and charming illustrations, this portrait of Arab life and childhood zeal is sure to bring joy all year round. Back matter includes an extensive glossary and notes to enrich the experience for readers of any culture.
Эман Куота4.0 During a snowy Cleveland February, newlywed university students Muneer and Saeedah are expecting their first child, and he is harboring a secret: the word divorce is whispering in his ear. Soon, their marriage will end, and Muneer will return to Saudi Arabia, while Saeedah remains in Cleveland with their daughter, Hanadi. Consumed by a growing fear of losing her daughter, Saeedah disappears with the little girl, leaving Muneer to desperately search for his daughter for years. The repercussions of the abduction ripple outward, not only changing the lives of Hanadi and her parents, but also their interwoven family and friends—those who must choose sides and hide their own deeply guarded secrets.
And when Hanadi comes of age, she finds herself at the center of this conflict, torn between the world she grew up in and a family across the ocean. How can she exist between parents, between countries?
Eman Quotah’s Bride of the Sea is a spellbinding debut of colliding cultures, immigration, religion, and family; an intimate portrait of loss and healing; and, ultimately, a testament to the ways we find ourselves inside love, distance, and heartbreak.
Мансур Адайфи0.0 This moving, eye-opening memoir of an innocent man detained at Guantánamo Bay for fifteen years tells a story of humanity in the unlikeliest of places and an unprecedented look at life at Guantánamo.
At the age of 18, Mansoor Adayfi left his home in Yemen for a cultural mission to Afghanistan. He never returned. Kidnapped by warlords and then sold to the US after 9/11, he was disappeared to Guantánamo Bay, where he spent the next 14 years as Detainee #441.
Don't Forget Us Here tells two coming-of-age stories in parallel: a makeshift island outpost becoming the world's most notorious prison and an innocent young man emerging from its darkness. Arriving as a stubborn teenager, Mansoor survived the camp's infamous interrogation program and became a feared and hardened resistance fighter leading prison riots and hunger strikes. With time though, he grew into the man nicknamed "Smiley Troublemaker": a student, writer, advocate, and historian. While at Guantánamo, he wrote a series of manuscripts he sent as letters to his attorneys, which he then transformed into this vital chronicle, in collaboration with award-winning writer Antonio Aiello. With unexpected warmth and empathy, Mansoor unwinds a narrative of fighting for hope and survival in unimaginable circumstances, illuminating the limitlessness of the human spirit. And through his own story, he also tells Guantánamo's story, offering an unprecedented window into one of the most secretive places on earth and the people—detainees and guards alike—who lived there with him. Twenty years after 9/11, Guantánamo remains open, and at a moment of due reckoning, Mansoor Adayfi helps us understand what actually happened there—both the horror and the beauty—a stunning record of an experience we cannot afford to forget.
Зайнаб Салех0.0 With the U.S. invasion of Iraq, Iraqis abroad, hoping to return one day to a better Iraq, became uncertain exiles. Return to Ruin tells the human story of this exile in the context of decades of U.S. imperial interests in Iraq-from the U.S. backing of the 1963 Ba'th coup and support of Saddam Hussein's regime in the 1980s, to the 1991 Gulf War and 2003 invasion and occupation.
Zainab Saleh shares the experiences of Iraqis she met over fourteen years of fieldwork in Iraqi London-offering stories from an aging communist nostalgic for the streets she marched since childhood, a devout Shi'i dreaming of holy cities and family graves, and newly uprooted immigrants with fresh memories of loss, as well as her own. Focusing on debates among Iraqi exiles about what it means to be an Iraqi after years of displacement, Saleh weaves a narrative that draws attention to a once-dominant, vibrant Iraqi cultural landscape and social and political shifts among the diaspora after decades of authoritarianism, war, and occupation in Iraq. Through it all, this book illuminates how Iraqis continue to fashion a sense of belonging and imagine a future, built on the shards of these shattered memories.
Трея Альмонтасер0.0 Winner of the Walt Whitman Award of the Academy of American Poets, selected by Harryette Mullen
By turns aggressively reckless and fiercely protective, always guided by faith and ancestry, Threa Almontaser’s incendiary debut asks how mistranslation can be a form of self-knowledge and survival. A love letter to the country and people of Yemen, a portrait of young Muslim womanhood in New York after 9/11, and an extraordinarily composed examination of what it means to carry in the body the echoes of what came before, Almontaser’s polyvocal collection sneaks artifacts to and from worlds, repurposing language and adapting to the space between cultures. Half-crunk and hungry, speakers move with the force of what cannot be contained by the limits of the American imagination, and instead invest in troublemaking and trickery, navigate imperial violence across multiple accents and anthems, and apply gang signs in henna, utilizing any means necessary to form a semblance of home. In doing so, The Wild Fox of Yemen fearlessly rides the tension between carnality and tenderness in the unruly human spirit.
Сафия Эльхилло0.0 A mesmerizing novel in verse about family, identity, and finding yourself in the most unexpected places--for fans of The Poet X, I Am Not Your Perfect Mexican Daughter, and Jason Reynolds.
Nima doesn't feel understood. By her mother, who grew up far away in a different land. By her suburban town, which makes her feel too much like an outsider to fit in and not enough like an outsider to feel like that she belongs somewhere else. At least she has her childhood friend Haitham, with whom she can let her guard down and be herself.Until she doesn't.
As the ground is pulled out from under her, Nima must grapple with the phantom of a life not chosen, the name her parents didn't give her at birth: Yasmeen. But that other name, that other girl, might just be more real than Nima knows. And more hungry.And the life Nima has, the one she keeps wishing were someone else's. . .she might have to fight for it with a fierceness she never knew she had.
Nothing short of magic...One of the best writers of our times.-- Elizabeth Acevedo, New York Times Bestselling author of The Poet X
Сьюзен Абулгава5.0 A sweeping and lyrical novel that follows a young Palestinian refugee as she slowly becomes radicalized while searching for a better life for her family throughout the Middle East, for readers of international literary bestsellers including Washington Black, My Sister, The Serial Killer, and Her Body and Other Parties.
As Nahr sits, locked away in solitary confinement, she spends her days reflecting on the dramatic events that landed her in prison in a country she barely knows. Born in Kuwait in the 70s to Palestinian refugees, she dreamed of falling in love with the perfect man, raising children, and possibly opening her own beauty salon. Instead, the man she thinks she loves jilts her after a brief marriage, her family teeters on the brink of poverty, she’s forced to prostitute herself, and the US invasion of Iraq makes her a refugee, as her parents had been. After trekking through another temporary home in Jordan, she lands in Palestine, where she finally makes a home, falls in love, and her destiny unfolds under Israeli occupation.
Сара Гуальтьери0.0 Los Angeles is home to the largest population of people of Middle Eastern origin and descent in the United States. Since the late nineteenth century, Syrian and Lebanese migration, in particular, to Southern California has been intimately connected to and through Latin America. Arab Routes uncovers the stories of this Syrian American community, one both Arabized and Latinized, to reveal important cross-border and multiethnic solidarities in Syrian California.
Sarah M. A. Gualtieri reconstructs the early Syrian connections through California, Texas, Mexico, and Lebanon. She reveals the Syrian interests in the defense of the Mexican American teens charged in the 1942 Sleepy Lagoon murder, in actor Danny Thomas's rise to prominence in LA's Syrian cultural festivals, and in more recent activities of the grandchildren of immigrants to reclaim a sense of Arabness. Gualtieri reinscribes Syrians into Southern California history through her examination of powerful images and texts, augmented with interviews with descendants of immigrants. Telling the story of how Syrians helped forge a global Los Angeles, Arab Routes counters a long-held stereotype of Arabs as outsiders and underscores their longstanding place in American culture and in interethnic coalitions, past and present.
Хелен Зугайб, Элия Зугайб0.0 The stories in this book recount events from Elia Zughaib’s Syrian and Lebanese childhood in the 1930s and early 1940s, in what are now the Lebanese villages of Marjayoun, Zahle and Kfeir. After sharing his stories in family settings over the years, Elia finally agreed to set them down in written form at the urging of his daughter, the artist Helen Zughaib, who contributed the title to this volume. The accompanying artwork was created by Helen. The result is a collaboration of story and image by father and daughter, celebrating the richness of Syrian and Lebanese life and culture in a bygone era.
Джордж Абрахам0.0 Birthright is a book that balances the weight of place. The pride and shame and worth of homeland. Palestine, a homeland under siege and under scrutiny from a world that doesn't occupy its borders. It is a book of immense nuance, pulling together all corners of the author's pride in home, but also a desire to understand the violent cycles of the American machinery of war.
Нур Нага0.0 RBC Bronwen Wallace Award winner Noor Naga's bracing debut, a novel-in-verse about a young woman's romantic relationship with a married man and her ensuing crisis of faith.
Coocoo is a young immigrant woman in Toronto. Her faith is worn threadbare after years of bargaining with God to end her loneliness and receiving no answer. Then she meets her mirror-image; Muhammad is a professor and father of two. He's also married.
Heartbreaking and hilarious, this verse-novel chronicles Coocoo's spiraling descent: the transformation of her love into something at first desperate and obsessive, then finally cringing and animal, utterly without grace. Her best friend, Nouf, remains by her side throughout, and together they face the growing contradictions of Coocoo's life. What does it mean to pray while giving your body to a man who cannot keep it? How long can a homeless love survive on the streets? These are some of the questions this verse-novel swishes around in its mouth.
Ая Халил0.0 That night, Kanzi wraps herself in the beautiful Arabic quilt her teita (grandma) in Cairo gave her and writes a poem in Arabic about the quilt. Next day her teacher sees the poem and gets the entire class excited about creating a “quilt” (a paper collage) of student names in Arabic. In the end, Kanzi’s most treasured reminder of her old home provides a pathway for acceptance in her new one.
This authentic story with beautiful illustrations includes a glossary of Arabic words and a presentation of Arabic letters with their phonetic English equivalents.
Сьюзан Муадди Даррадж0.0 Farah and her best friend, Allie Liu, are getting excited to turn in their applications to the Magnet Academy, where they both hope to attend sixth grade. But when new girl Dana Denver shows up, Farah's world is turned upside down. As Dana starts bullying Farah's little brother, Samir, Farah begins to second-guess her choice to leave him behind at Harbortown Elementary/Middle School. Determined to handle it on her own, Farah comes up with a plan--a plan that involves lying to those closest to her. Will her lies catch up with her, or can Farah find a way to defeat the bully and rock fifth grade?
Лейла Лалами0.0 From the Pulitzer Prize finalist and author of The Moor’s Account, here is a timely and powerful new novel about the suspicious death of a Moroccan immigrant–at once a family saga, a murder mystery, and a love story, informed by the treacherous fault lines of American culture.
Late one spring night, as Driss Guerraoui is walking across a darkened intersection in California, he’s killed by a speeding car. The repercussions of his death bring together a diverse cast of characters: Guerraoui’s daughter Nora, a jazz composer who returns to the small town in the Mojave she thought she’d left for good; his widow, Maryam, who still pines after her life in the old country; Efraín, an undocumented witness whose fear of deportation prevents him from coming forward; Jeremy, an old friend of Nora’s and an Iraqi War veteran; Coleman, a detective who is slowly discovering her son’s secrets; Anderson, a neighbor trying to reconnect with his family; and the murdered man himself.
As the characters–deeply divided by race, religion, and class–tell their stories, connections among them emerge, even as Driss’s family confronts its secrets, a town faces its hypocrisies, and love–messy and unpredictable–is born.
Масуд Хайун0.0 The stunning debut of a brilliant nonfiction writer whose vivid account of his grandparents’ lives in Egypt, Tunisia, Palestine, and Los Angeles reclaims his family’s Jewish Arab identity.
There was a time when being an “Arab” didn’t mean you were necessarily Muslim. It was a time when Oscar Hayoun, a Jewish Arab, strode along the Nile in a fashionable suit after Shabbat services on his way to bring tobacco to his dying grandfather, long before Oscar and his father arrived at the port of Haifa to join the Zionist state only to find themselves first hosed down with DDT then left unemployed on the margins of society. In that time, Arabness was a mark of diverse cosmopolitanism, of intellectualism. Today, in the age of the Likud and ISIS, Massoud Hayoun, the Jewish Arab journalist that Oscar raised in Los Angeles, finds his voice by telling his family’s story.
To reclaim a cosmopolitan, nuanced Arab identity is, for Hayoun, part of the larger project to recall a world before ethnic identity was mangled for political ends. It is also a journey deep into a lost age of sophisticated innocence in the Arab world; an age that until now could be witnessed only in the films his family treasured but that are now nearly lost amid the flood of culture.
When We Were Arabs, a stunning debut that showcases the gorgeous prose of writer Massoud Hayoun, tells the stories of Oscar and Daida, bringing their worlds alive in vivid poetic prose, and in so doing shattering our contemporary understanding of what makes an Arab, what makes a Jew, and how we draw the lines between us over which we do battle.
Стейси Д. Фарентольд0.0 Since 2011 over 5.6 million Syrians have fled to Turkey, Lebanon, Jordan, and beyond, and another 6.6 million are internally displaced. The contemporary flight of Syrian refugees comes one century after the region's formative experience with massive upheaval, displacement, and geopolitical intervention: the First World War.
In this book, Stacy Fahrenthold examines the politics of Syrian and Lebanese migration around the period of the First World War. Some half million Arab migrants, nearly all still subjects of the Ottoman Empire, lived in a diaspora concentrated in Brazil, Argentina, and the United States. They faced new demands for their political loyalty from Istanbul, which commanded them to resist European colonialism. From the Western hemisphere, Syrian migrants grappled with political suspicion, travel restriction, and outward displays of support for the war against the Ottomans. From these diasporic communities, Syrians used their ethnic associations, commercial networks, and global press to oppose Ottoman rule, collaborating with the Entente powers because they believed this war work would bolster the cause of Syria's liberation. Between the Ottomans and the Entente shows how these communities in North and South America became a geopolitical frontier between the Young Turk Revolution and the early French Mandate. It examines how empires at war-from the Ottomans to the French-embraced and claimed Syrian migrants as part of the state-building process in the Middle East. In doing so, they transformed this diaspora into an epicenter for Arab nationalist politics.
Drawing on transnational sources from migrant activists, this wide-ranging work reveals the degree to which Ottoman migrants "became Syrians" while abroad and brought their politics home to the post-Ottoman Middle East.
Заина Алсус0.0 Winner of the 2019 Etel Adnan Poetry Prize
Inside the dodo bird is a forest, Inside the forest
a peach analog, Inside the peach analog a woman, Inside
the woman a lake of funerals
This layering of bird, woman, place, technology, and ceremony, which begins this first full-length collection by Zaina Alsous, mirrors the layering of insights that marks the collection as a whole. The poems in A Theory of Birds draw on inherited memory, historical record, critical theory, alternative geographies, and sharp observation. In them, birds—particularly extinct species—become metaphor for the violences perpetrated on othered bodies under the colonial gaze.
Putting ecological preservation in conversation with Arab racial formation, state vernacular with the chatter of birds, Alsous explores how categorization can be a tool for detachment, domination, and erasure. Stretching their wings toward de-erasure, these poems—their subjects and their logics—refuse to stay put within a single category. This is poetry in support of a decolonized mind.
Малака Гариб4.0 One part Mari Andrew, one part Marjane Satrapi, I Was Their American Dream: A Graphic Memoir is a triumphant tale of self-discovery, a celebration of a family's rich heritage, and a love letter to American immigrant freedom. Malaka Gharib's illustrations come alive with teenage antics and earnest questions about identity and culture, while providing thoughtful insight into the lives of modern immigrants and the generation of millennial children they raised.
Malaka's upbringing will look familiar to anyone who grew up in the pre-internet era, but her particular story is a heartfelt tribute to the American immigrants who have invested their future in the promise of the American dream.
The daughter of parents with unfulfilled dreams themselves, Malaka navigates her childhood chasing her parents' ideals, learning to code-switch between her family's Filipino and Egyptian customs, adapting to white culture to fit in, crushing on skater boys, and trying to understand the tension between holding onto cultural values and trying to be an all-American kid.
I Was Their American Dream is at once a journal of growing up and a reminder of the thousands of immigrants who come to America in search for a better life for themselves and their children.
Лена Махмуд0.0 Isra Shadi, a twenty-one-year-old woman of mixed Palestinian and white descent, lives in California with her paternal amu (uncle), amtu (aunt), and cousins after the death of her mother and abandonment by her father at a young age. Ever the outcast in her amu and amtu's household, they eagerly encourage Isra to marry and leave. After rejecting a string of undesirable suitors, she marries Yusef, an old love from her past.
In Amreekiya, author Lena Mahmoud deftly juggles two storylines, alternating between Isra's youth and her current life as a married twentysomething who is torn between cultures and trying to define herself. The chapters chronicle various moments in Isra's narrative, including the volatile relationship of her parents and the trials and joys of forging a partnership with Yusef. Mahmoud also examines Isra's first visit to Palestine, the effects of sexism, how language affects identity, and what it means to have a love that overcomes unbearable pain.
An exploration of womanhood from an underrepresented voice in American literature, Amreekiya is simultaneously unique and relatable. Featuring an authentic array of characters, Mahmoud's first novel is a much-needed story in a divided world.
Шерил Рид0.0 A powerful and haunting novel of a woman’s broken past and the painful choices she must make to keep her family and her home.
August 1956. After a night of rage and terror, Anna Nassad wakes to find her abusive husband dead and instinctively hides her bruises and her relief. As the daughter of Syrian immigrants living in segregated Alabama, Anna has never belonged, and now her world is about to erupt.
Days before, Anna set in motion an explosive chain of events by allowing the first black postman to deliver the mail to her house. But it’s her impulsive act of inviting him inside for a glass of water that raises doubts about Anna’s role in her husband’s death.
As threats and suspicions arise in the angry community, Anna must confront her secrets in the face of devastating turmoil and reconcile her anguished relationship with her daughter. Will she discover the strength to fight for those she loves most, even if it means losing all she’s ever known?
Освальдо Труцци0.0 Syrian and Lebanese immigrants to Brazil chose to settle in urban areas, a marked contrast to many other migrant groups. In São Paulo, these newcomers embraced new lives as merchants, shopkeepers, and industrialists that made them a dominant force in the city's business sector. Oswaldo Truzzi's original work on these so-called patrícios changed the face of Brazilian studies. Now available in an English translation, Truzzi's pioneering book identifies the complex social paths blazed by Syrian and Lebanese immigrants and their descendants from the 1890s to the 1960s. He considers their relationships to other groups within São Paulo's kaleidoscopic mix of cultures. He also reveals the differences--real and perceived--between Syrians and Lebanese in terms of religious and ethnic affinities and in the economic sphere. Finally, he compares the two groups with their counterparts in the United States and looks at the wave of Lebanese Muslims to São Paulo that began in the 1960s.
Филип Метрес0.0 Philip Metres stakes a claim for the cultural work that poems can perform—from providing refuge to embodying resistance, from recovering silenced voices to building a more just world, in communities of solitude and solidarity. Gathering a decade of his writing on poetry, he widens our sense of poetry as a way of being in the world, proposing that poems can offer a permeability to marginalized voices and a shelter from the imperial noise and despair that can silence us. The Sound of Listening ranges between expansive surveys of the poetry of 9/11, Arab American poetry, documentary poetry, landscape poetry, installation poetry, and peace poetry; personal explorations of poets such as Adrienne Rich, Khalil Gibran, Lev Rubinstein, and Arseny Tarkovsky; and intimate dialogues with Randa Jarrar, Fady Joudah, and Micah Cavaleri, that illuminate Metres’s practice of listening in his 2015 work, Sand Opera.
Фади Джуда0.0 An exquisite and humane collection set to leave its mark on American poetics of the body and the body politic.
In Footnotes in the Order of Disappearance, Fady Joudah has written love poems to the lovely and unlovely, the loved and unloved. Here he celebrates moments of delight and awe with his wife, his mentors, his friends, and the beauty of the natural world. Yet he also finds tenderness for the other, the dead, and the disappeared, bringing together the language of medicine with the language of desire in images at once visceral and vulnerable. A symptomatic moon. A peach, quartered like a heart, and a heart, quartered like a peach. "I call the finding of certain things loss."
Joudah is a translator between the heart and the mind, the flesh and the more-than-flesh, the word body and the world body--and between languages, with a polyglot's hyperresonant sensibility. In "Sagittal Views," the book's middle section, Joudah collaborates with Golan Haji, a Kurdish Syrian writer, to foreground the imaginative act of constructing memory and history. Together they mark the place the past occupies in the body, the cut that "runs deeper than speech."
Generous in its scope, inventive in its movements and syntax, Footnotes in the Order of Disappearance is a richly rewarding and indispensable collection.
Хода Котб4.4 I've Loved You Since Forever is a celebratory and poetic testament to the timeless love felt between parent and child. This beautiful picture book is inspired by New York Times bestselling author and Today show co-host Hoda Kotb's heartwarming adoption of her baby girl, Haley Joy.
With Kotb's lyrical text and stunning pictures by Suzie Mason, young ones and parents will want to snuggle up and read the pages of this book together, over and over again.
Хала Алян0.0 From a dazzling new literary voice, a debut novel about a Palestinian family caught between present and past, between displacement and home
On the eve of her daughter Alia’s wedding, Salma reads the girl’s future in a cup of coffee dregs. She sees an unsettled life for Alia and her children; she also sees travel, and luck. While she chooses to keep her predictions to herself that day, they will all soon come to pass when the family is uprooted in the wake of the Six-Day War of 1967.
Salma is forced to leave her home in Nablus; Alia’s brother gets pulled into a politically militarized world he can’t escape; and Alia and her gentle-spirited husband move to Kuwait City, where they reluctantly build a life with their three children. When Saddam Hussein invades Kuwait in 1990, Alia and her family once again lose their home, their land, and their story as they know it, scattering to Beirut, Paris, Boston, and beyond. Soon Alia’s children begin families of their own, once again navigating the burdens (and blessings) of assimilation in foreign cities.
Lyrical and heartbreaking, "Salt Houses" is a remarkable debut novel that challenges and humanizes an age-old conflict we might think we understand—one that asks us to confront that most devastating of all truths: you can’t go home again.
Памела Э. Пеннок0.0 In this first history of Arab American activism in the 1960s, Pamela Pennock brings to the forefront one of the most overlooked minority groups in the history of American social movements. Focusing on the ideas and strategies of key Arab American organizations and examining the emerging alliances between Arab American and other anti-imperialist and antiracist movements, Pennock sheds new light on the role of Arab Americans in the social change of the era. She details how their attempts to mobilize communities in support of Middle Eastern political or humanitarian causes were often met with suspicion by many Americans, including heavy surveillance by the Nixon administration. Cognizant that they would be unable to influence policy by traditional electoral means, Arab Americans, through slow coalition building over the course of decades of activism, brought their central policy concerns and causes into the mainstream of activist consciousness.
With the support of new archival and interview evidence, Pennock situates the civil rights struggle of Arab Americans within the story of other political and social change of the 1960s and 1970s. By doing so, she takes a crucial step forward in the study of American social movements of that era.
Сафия Эльхилло0.0 In her dedication Safia Elhillo writes, “The January Children are the generation born in Sudan under British occupation, where children were assigned birth years by height, all given the birth date January 1.” What follows is a deeply personal collection of poems that describe the experience of navigating the postcolonial world as a stranger in one’s own land.
The January Children depicts displacement and longing while also questioning accepted truths about geography, history, nationhood, and home. The poems mythologize family histories until they break open, using them to explore aspects of Sudan’s history of colonial occupation, dictatorship, and diaspora. Several of the poems speak to the late Egyptian singer Abdelhalim Hafez, who addressed many of his songs to the asmarani—an Arabic term of endearment for a brown-skinned or dark-skinned person. Elhillo explores Arabness and Africanness and the tensions generated by a hyphenated identity in those two worlds.
No longer content to accept manmade borders, Elhillo navigates a new and reimagined world. Maintaining a sense of wonder in multiple landscapes and mindscapes of perpetually shifting values, she leads the reader through a postcolonial narrative that is equally terrifying and tender, melancholy and defiant.
Рабих Аламеддин3.0 Following the critical and commercial success of An Unnecessary Woman, Alameddine delivers a spectacular portrait of a man and an era of profound political and social upheaval.
Set over the course of one night in the waiting room of a psych clinic, The Angel of History follows Yemeni-born poet Jacob as he revisits the events of his life, from his maternal upbringing in an Egyptian whorehouse to his adolescence under the aegis of his wealthy father and his life as a gay Arab man in San Francisco at the height of AIDS. Hovered over by the presence of alluring, sassy Satan who taunts Jacob to remember his painful past and dour, frigid Death who urges him to forget and give up on life, Jacob is also attended to by 14 saints. Set in Cairo and Beirut; Sana'a, Stockholm, and San Francisco; Alameddine gives us a charged philosophical portrait of a brilliant mind in crisis. This is a profound, philosophical and hilariously winning story of the war between memory and oblivion we wrestle with every day of our lives.
Стивен Салайта0.0 “The age of transnational humanities has arrived.” According to Steven Salaita, the seemingly disparate fields of Palestinian Studses and American Indian studies have more in common than one may think. In Inter/Nationalism, Salaita argues that American Indian and Indigenous studies must be more central to the scholarship and activism focusing on Palestine.
Salaita offers a fascinating inside account of the Boycott, Divestment, and Sanctions (BDS) movement—which, among other things, aims to end Israel’s occupation of Palestinian land. In doing so, he emphasizes BDS’s significant potential as an organizing entity as well as its importance in the creation of intellectual and political communities that put Natives and other colonized peoples such as Palestinians into conversation. His discussion includes readings of a wide range of Native poetry that invokes Palestine as a theme or symbol; the speeches of U.S. President Andrew Jackson and early Zionist thinker Ze’ev Jabotinsky; and the discourses of “shared values” between the United States and Israel.
Inter/Nationalism seeks to lay conceptual ground between American Indian and Indigenous studies and Palestinian studies through concepts of settler colonialism, indigeneity, and state violence. By establishing Palestine as an indigenous nation under colonial occupation, this book draws crucial connections between the scholarship and activism of Indigenous America and Palestine.
Хайан Чарара0.0 These poems grapple with conflicts arising from a world in which the personal, political, cultural, and aesthetic are deeply entangled and often troubling. Charara does not shy away from the tensions, unease, doubts, regrets, or bafflement of this world; and his wide-ranging focus brings together people from all walks of life a father obsessed with the boxer Muhammad Ali; a girl missing since the 1970s; a mother and daughter trapped in a submerged vehicle; and a suicide bomber, his witnesses, and victims. This collection shows us the mind of an inventive poet undertaking his work with careful consideration, authority, and heart."
Мишель Чалфун0.0 Twelve-year-old Maria lives a lonely, latchkey-kid's life in the Bronx. Her Lebanese mother is working two nursing jobs to keep them afloat, and Maria keeps her worries to herself, not wanting to be a burden. Then something happens one day between home and school that changes everything. Mom whisks them to an altogether different world on Martha's Vineyard, where she's found a job on a seaside estate. While the mysterious bedridden owner―a former film director―keeps her mother busy, Maria has the freedom to explore a place she thought could only exist in the movies. Making friends with a troublesome local character, Maria finds an old sailboat that could make a marvelous clubhouse. She also stumbles upon an old map that she is sure will lead to pirate's plunder―but golden treasure may not be the most valuable thing she discovers for herself this special summer.
Сьюзан Муадди Даррадж0.0 Susan Muaddi Darraj's short story collection about the inhabitants of a Palestinian West Bank village, Tel al-Hilou, spans generations and continents to explore ideas of memory, belonging, connection, and, ultimately, the deepest and richest meaning of home. A Curious Land gives voice to the experiences of Palestinians in the last century.
An excerpt from A Curious Land:
When Rabab lowered the magad and clapped-clapped to the well in her mother's too-big slippers, the stone jar digging into her shoulder, she didn't, at first, see the body. The morning sun glazed everything around her -- the cement homes, the iron rails along one wall, the bars on the windows, the stones around the well -- and made her squint her itchy eyes.
She was hungry. That was all.
They'd arrived here only last night, stopping as soon as Awwad and the men were sure the army had moved south. It must have been the third time in just a few weeks -- collapse the tents, load the mules, disappear into the sands. She hoped this war would end soon, and she didn't really care who won, as long as it ended because they hadn't eaten well in two years. In the past few months, her mother had sold all her gold, except for her bracelet made of liras. It was the only thing left, and she was holding onto it, and Rabab realized, so were they all; she imagined that, the day it was sold, when her mother's wrist was bare, would signal that they were at the end.
Мустафа Баюми0.0 Read Moustafa's Op-ed on Trump's Executive Order Against Muslims in The Guardian Winner of the 2016 Evelyn Shakir Non-Fiction Arab American Book Award Over the last few years, Moustafa Bayoumi has been an extra in Sex and the City 2 playing a generic Arab, a terrorist suspect (or at least his namesake “Mustafa Bayoumi” was) in a detective novel, the subject of a trumped-up controversy because a book he had written was seen by right-wing media as pushing an “anti-American, pro-Islam” agenda, and was asked by a U.S. citizenship officer to drop his middle name of Mohamed. Others have endured far worse fates. Sweeping arrests following the terrorist attacks of September 11, 2001 led to the incarceration and deportation of thousands of Arabs and Muslims, based almost solely on their national origin and immigration status. The NYPD, with help from the CIA, has aggressively spied on Muslims in the New York area as they go about their ordinary lives, from noting where they get their hair cut to eavesdropping on conversations in cafés. In This Muslim American Life, Moustafa Bayoumi reveals what the War on Terror looks like from the vantage point of Muslim Americans, highlighting the profound effect this surveillance has had on how they live their lives. To be a Muslim American today often means to exist in an absurd space between exotic and dangerous, victim and villain, simply because of the assumptions people carry about you. In gripping essays, Bayoumi exposes how contemporary politics, movies, novels, media experts and more have together produced a culture of fear and suspicion that not only willfully forgets the Muslim-American past, but also threatens all of our civil liberties in the present.
Мона М. Амер0.0 The Handbook of Arab American Psychology is the first major publication to comprehensively discuss the Arab American ethnic group from a lens that is primarily psychological. This edited book contains a comprehensive review of the cutting-edge research related to Arab Americans and offers a critical analysis regarding the methodologies and applications of the scholarly literature. It is a landmark text for both multicultural psychology as well as for Arab American scholarship.
Considering the post 9/11 socio-political context in which Arab Americans are under ongoing scrutiny and attention, as well as numerous misunderstandings and biases against this group, this text is timely and essential. Chapters in the Handbook of Arab American Psychology highlight the most substantial areas of psychological research with this population, relevant to diverse sub-disciplines including cultural, social, developmental, counseling/clinical, health, and community psychologies. Chapters also include content that intersect with related fields such as sociology, American studies, cultural/ethnic studies, social work, and public health. The chapters are written by distinguished scholars who merge their expertise with a review of the empirical data in order to provide the most updated presentation of scholarship about this population.
The Handbook of Arab American Psychology offers a noteworthy contribution to the field of multicultural psychology and joins references on other racial/ethnic minority groups, including Handbook of African American Psychology, Handbook of Asian American Psychology, Handbook of U.S. Latino Psychology, and The Handbook of Chicana/o Psychology and Mental Health.
Натали Хандал0.0 “The Republics is a massively brilliant new work, a leap in literature we have not seen. It’s gripping, harrowing, and at times horrific while its form paradoxically is fresh, luscious, and original. Bypassing pity and transforming pain into language Handal stars. She has recorded like Alice Walker, Paul Celan, John Hershey, and Carolyn Forché some of the worst civilization has offered humankind and somehow made it art.”—Sapphire
Рабих Аламеддин4.3 One of the Middle East’s most celebrated voices, Rabih Alameddine follows his international bestseller, The Hakawati, with an enchanting story of a book-loving, obsessive, seventy-two-year-old “unnecessary” woman.
Aaliya Saleh lives alone in her Beirut apartment, surrounded by stockpiles of books. Godless, fatherless, childless, and divorced, Aaliya is her family’s “unnecessary appendage.” Every year, she translates a new favorite book into Arabic, then stows it away. The thirty-seven books that Aaliya has translated over her lifetime have never been read—by anyone.
In this breathtaking portrait of a reclusive woman’s late-life crisis, readers follow Aaliya’s digressive mind as it ricochets across visions of past and present Beirut. Colorful musings on literature, philosophy, and art are invaded by memories of the Lebanese Civil War and Aaliya’s own volatile past. As she tries to overcome her aging body and spontaneous emotional upwellings, Aaliya is faced with an unthinkable disaster that threatens to shatter the little life she has left.
A love letter to literature and its power to define who we are, the prodigiously gifted Rabih Alameddine has given us a nuanced rendering of one woman's life in the Middle East.
Laila Lalami0.0 In 1527, Panfilo de Narvaez sailed from Spain with a crew of five hundred men, intending to claim for the Spanish crown what is now the Gulf Coast of the United States. But from the moment the expedition reached Florida, it met with ceaseless bad luck--storms, disease, starvation, hostile natives. Within a year there were only four survivors, including the young explorer Andres Dorantes and his slave, Estebanico. After six years of enslavement by Native Americans, the four men escaped and wandered through what is now Florida, Texas, New Mexico, and Arizona. The Moor's Account brilliantly and deftly captures Estebanico's voice and vision, giving us an alternate narrative for his famed expedition. As this dramatic chronicle unfolds, we come to understand that, contrary to popular belief, black men played a significant part in New World exploration, and that Native American men and women were not merely silent witnesses to it. In Laila Lalami's deft hands, Estebanico's memoir illuminates the ways in which stories can transmigrate into history, even as storytelling can offer a chance at redemption and survival.
Салли Хауэлл0.0 Across North America, Islam is portrayed as a religion of immigrants, converts, and cultural outsiders. Yet Muslims have been part of American society for much longer than most people realize. This book documents the history of Islam in Detroit, a city that is home to several of the nation's oldest, most diverse Muslim communities. In the early 1900s, there were thousands of Muslims in Detroit. Most came from Eastern Europe, the Ottoman Empire, and British India. In 1921, they built the nation's first mosque in Highland Park. By the 1930s, new Islam-oriented social movements were taking root among African Americans in Detroit. By the 1950s, Albanians, Arabs, African Americans, and South Asians all had mosques and religious associations in the city, and they were confident that Islam could be, and had already become, an American religion. When immigration laws were liberalized in 1965, new immigrants and new African American converts rapidly became the majority of U.S. Muslims. For them, Detroit's old Muslims and their mosques seemed oddly Americanized, even unorthodox.
Old Islam in Detroit explores the rise of Detroit's earliest Muslim communities. It documents the culture wars and doctrinal debates that ensued as these populations confronted Muslim newcomers who did not understand their manner of worship or the American identities they had created. Looking closely at this historical encounter, Old Islam in Detroit provides a new interpretation of the possibilities and limits of Muslim incorporation in American life. It shows how Islam has become American in the past and how the anxieties many new Muslim Americans and non-Muslims feel about the place of Islam in American society today are not inevitable, but are part of a dynamic process of political and religious change that is still unfolding.
Мэтью Шенода0.0 Winner, Arab American National Museum's 2015 George Ellenbogen Poetry Award
Tahrir Suite is a book-length poem that contemplates immigration, homeland, and diaspora in the twenty-first century. The poem, inspired by recent events in Egypt, cycles through the journey of two Egyptians moving across borders, languages, cultures, landscapes, and political systems while their life in the U.S. diaspora evolves and their home country undergoes revolutionary change.
Written from a perspective and about a place that is virtually unexplored in contemporary American poetry, Tahrir Suite works to capture the complicated essence of what it means to be from a specific place that is experiencing such radical change and how our understandings of “home” and “place” constantly evolve. Tahrir Suite is a musical meditation on what it means to be a global citizen in contemporary times.
Наоми Шихаб Най0.0 Aref Al-Amri does not want to leave Oman. He does not want to leave his elementary school, his friends, or his beloved grandfather, Siddi. He does not want to live in Ann Arbor, Michigan, where his parents will go to graduate school. His mother is desperate for him to pack his suitcase—but he refuses. Finally, she calls Siddi for help. But rather than pack, Aref and Siddi go on a series of adventures. They visit the camp of a thousand stars deep in the desert, they sleep on Siddi’s roof, they fish in the Gulf of Oman and dream about going to India, they travel to the nature reserve to watch the sea turtles. At each stop, Siddi finds a small stone that he later slips into Aref’s suitcase—mementos of home.
Синан Антун4.2
Young Jawad, born to a traditional Shi'ite family of corpse washers and shrouders in Baghdad, decides to abandon the family tradition, choosing instead to become a sculptor, to celebrate life rather than tend to death. He enters Baghdad's Academy of Fine Arts in the late 1980s, in defiance of his father's wishes and determined to forge his own path. But the circumstances of history dictate otherwise. Saddam Hussein's bellicose dictatorship reaps war, economic disruption, occupation, and sectarian violence, one following another in dreadful succession. Corpses pile up, and Jawad returns to the inevitable washing and shrouding. Trained as an artist to shape materials to represent life aesthetically, he now must contemplate how death shapes daily life and the bodies of Baghdad's inhabitants. Through the struggles of a single desperate family, Sinan Antoon's novel shows us the heart of Iraq's complex and violent recent history. Descending into the underworld where the borders between life and death are blurred and where there is no refuge from unending nightmares, Antoon limns a world of great sorrows, a world where the winds wail.
Дебора Аль-Наджар0.0 While the occupation of Iraq and its aftermath has received media and political attention, we know very little about the everyday lives of Iraqis. Iraqi men, women, and children are not merely passive victims of violence, vulnerable recipients of repressive regimes, or bystanders of their country’s destruction. In the face of danger and trauma, Iraqis continue to cope, preparing food, sending their children to school, socializing, telling jokes, and dreaming of a better future. Within the realm of imagination and creative expression, the editors find that many Iraqi artists have not only survived but have also sought healing.
In We Are Iraqis, Al-Ali and Al-Najjar showcase written and visual contributions by Iraqi artists, writers, poets, filmmakers, photographers, and activists. Contributors explore the way Iraqis retain, subvert, and produce art and activism as ways of coping with despair and resisting chaos and destruction. The first anthology of its kind, We Are Iraqis brings into focus the multitude of ethnicities, religions, and experiences that are all part of Iraq.
Филип Метрес0.0 “Philip Metres has created a miracle—a tender book so transporting it carries us deeply into the soul of Palestine as well as the love of a family—mysteries and blessings of language and haunted details—each tiny turn as huge as history and the next precious page of days.”
Naomi Shihab Nye
“A Concordance of Leaves is an epic poem of the indomitable yet fragile human spirit. Philip Metres brings Palestine and Palestinians into English with rare luminosity. One feels echoes of Oppen’s succinct tenderness in the depiction of the numerous characters of this work. Without other, there is no self. And that other is the stranger who must be loved. Concordance is, after all, a wedding poem—leaves and pages in search of a certain passage toward harmony.” Fady Joudah
Ивонн Ваким Деннис0.0 Winner of:2014 Arab American Book Award, Children/Young Adult Category Many Americans, educators included, mistakenly believe all Arabs share the same culture, language, and religion, and have only recently begun immigrating to the United States. A Kid’s Guide to Arab American History dispels these and other stereotypes and provides a contemporary as well as historical look at the people and experiences that have shaped Arab American culture. Each chapter focuses on a different group of Arab Americans including those of Lebanese, Syrian, Palestinian, Jordanian, Egyptian, Iraqi, and Yemeni descent and features more than 50 fun activities that highlight their distinct arts, games, clothing, and food. Kids will love dancing the dabke, constructing a derbekke drum, playing a game of senet, making hummus, creating an arabesque design, and crafting an Egyptian-style cuff bracelet. Along the way they will learn to count in Kurdish, pick up a few Syrian words for family members, learn a Yemeni saying, and speak a little Iraqi. Short biographies of notable Arab Americans, including actor and philanthropist Danny Thomas, singer Paula Abdul, artist Helen Zughaib, and activist Ralph Nader, demonstrate a wide variety of careers and contributions.
