Вручение 2017 г.

Премия присуждена за книги, изданные в 2016 году.

Страна: США Место проведения: город Дирборн, штат Мичиган Дата проведения: 2017 г.

Художественная литература для взрослых

Лауреат
Рабих Аламеддин 3.0
Following the critical and commercial success of An Unnecessary Woman, Alameddine delivers a spectacular portrait of a man and an era of profound political and social upheaval.

Set over the course of one night in the waiting room of a psych clinic, The Angel of History follows Yemeni-born poet Jacob as he revisits the events of his life, from his maternal upbringing in an Egyptian whorehouse to his adolescence under the aegis of his wealthy father and his life as a gay Arab man in San Francisco at the height of AIDS. Hovered over by the presence of alluring, sassy Satan who taunts Jacob to remember his painful past and dour, frigid Death who urges him to forget and give up on life, Jacob is also attended to by 14 saints. Set in Cairo and Beirut; Sana'a, Stockholm, and San Francisco; Alameddine gives us a charged philosophical portrait of a brilliant mind in crisis. This is a profound, philosophical and hilariously winning story of the war between memory and oblivion we wrestle with every day of our lives.
Mona Awad 3.7
Growing up in the suburban hell of Misery Saga (a.k.a. Mississauga), Lizzie has never liked the way she looks—even though her best friend Mel says she’s the pretty one. She starts dating guys online, but she’s afraid to send pictures, even when her skinny friend China does her makeup: she knows no one would want her if they could really see her. So she starts to lose. With punishing drive, she counts almonds consumed, miles logged, pounds dropped. She fights her way into coveted dresses. She grows up and gets thin, navigating double-edged validation from her mother, her friends, her husband, her reflection in the mirror. But no matter how much she loses, will she ever see herself as anything other than a fat girl?

In her brilliant, hilarious, and at times shocking debut, Mona Awad simultaneously skewers the body image-obsessed culture that tells women they have no value outside their physical appearance, and delivers a tender and moving depiction of a lovably difficult young woman whose life is hijacked by her struggle to conform. As caustically funny as it is heartbreaking, 13 Ways of Looking at a Fat Girl introduces a vital new voice in fiction.


NAMED ONE OF THE MOST ANTICIPATED BOOKS OF 2016 BY ELLE, BUSTLE, AND THE GLOBE AND MAIL (CANADA)

NAMED ONE OF THE BEST BOOKS OF THE MONTH BY THE HUFFINGTON POST, BUSTLE AND BOOKRIOT

Премия Эвелин Шакир за научно-популярную литературу

Лауреат
Стивен Салайта 0.0
“The age of transnational humanities has arrived.” According to Steven Salaita, the seemingly disparate fields of Palestinian Studses and American Indian studies have more in common than one may think. In Inter/Nationalism, Salaita argues that American Indian and Indigenous studies must be more central to the scholarship and activism focusing on Palestine.

Salaita offers a fascinating inside account of the Boycott, Divestment, and Sanctions (BDS) movement—which, among other things, aims to end Israel’s occupation of Palestinian land. In doing so, he emphasizes BDS’s significant potential as an organizing entity as well as its importance in the creation of intellectual and political communities that put Natives and other colonized peoples such as Palestinians into conversation. His discussion includes readings of a wide range of Native poetry that invokes Palestine as a theme or symbol; the speeches of U.S. President Andrew Jackson and early Zionist thinker Ze’ev Jabotinsky; and the discourses of “shared values” between the United States and Israel.

Inter/Nationalism seeks to lay conceptual ground between American Indian and Indigenous studies and Palestinian studies through concepts of settler colonialism, indigeneity, and state violence. By establishing Palestine as an indigenous nation under colonial occupation, this book draws crucial connections between the scholarship and activism of Indigenous America and Palestine.

Поэтическая премия Джорджа Элленбогена

Лауреат
Хайан Чарара 0.0
These poems grapple with conflicts arising from a world in which the personal, political, cultural, and aesthetic are deeply entangled and often troubling. Charara does not shy away from the tensions, unease, doubts, regrets, or bafflement of this world; and his wide-ranging focus brings together people from all walks of life a father obsessed with the boxer Muhammad Ali; a girl missing since the 1970s; a mother and daughter trapped in a submerged vehicle; and a suicide bomber, his witnesses, and victims. This collection shows us the mind of an inventive poet undertaking his work with careful consideration, authority, and heart."

Литература для детей и подростков

Лауреат
Мишель Чалфун 0.0
Twelve-year-old Maria lives a lonely, latchkey-kid's life in the Bronx. Her Lebanese mother is working two nursing jobs to keep them afloat, and Maria keeps her worries to herself, not wanting to be a burden. Then something happens one day between home and school that changes everything. Mom whisks them to an altogether different world on Martha's Vineyard, where she's found a job on a seaside estate. While the mysterious bedridden owner―a former film director―keeps her mother busy, Maria has the freedom to explore a place she thought could only exist in the movies. Making friends with a troublesome local character, Maria finds an old sailboat that could make a marvelous clubhouse. She also stumbles upon an old map that she is sure will lead to pirate's plunder―but golden treasure may not be the most valuable thing she discovers for herself this special summer.
Ибтисам Баракат 0.0
I tell Grandmother that I am seven and a half years old; still go to the Jalazone Girls’ School, run by the United Nations Relief and Works Agency (UNRWA); and I will soon complete the second grade. I am about to show her that I can write my name and many other words, but I stop when I remember that she has never gone to school and cannot read or write.

As a child, Ibtisam Barakat wanted nothing more than to become a writer. This wasn’t a common path for a girl living in the politically tumultuous Palestine of the 1970s, but she found inspiration in pen pal correspondence and from the adults who encouraged her dream. Still, the most surprising turn of events for Ibtisam happened when her mother decided that she, too, wanted to defy circumstances and seek an education. In this stand-alone memoir, Ibtisam picks up where Tasting the Sky left off, taking readers through her high school years.